시편 46편에 나타난 고라 자손의 지혜 = The Wisdom of the Sons of Korah in Psalm 46

국문 초록 (Abstract)

시편의 많은 저자 중에서 ‘고라 자손’은 우리에게 흥미를 유발한다. 왜냐하면 고라라는 이름은 우리로 하여금 민수기 16장의 사건, 즉 고라, 다단, 아비람의 반역을 생각하게 하기 때문이다. 시편 전체에는 고라 자손이 기록한 11편의 시편이 있다. 고라 자손이 그 시를 쓰고 노래할 때의 마음을 우리는 정확히 알 수 없지만 ‘고라 시’는 하나님을 묘사하는 다른 시편과 비교하면 독특한 단어를 사용하는 뚜렷한 특징을 가지고 있다.
이 글에서는 먼저 이 시편의 문학적 구조를 살펴볼 것이다. 이러한 작업은 이 시편에 사용된 몇몇 단어에 대한 저자의 의도를 찾고, 4절의 번역 문제를 해결하는 데 도움이 될 것이다. 둘째, 이 시편과 그들의 조상인 고라의 반역을 연결하여 조사할 것이다. 누구도 고라 자손과 민수기 16장에 나오는 고라의 반역을 따로 떼어놓고 생각할 수 없기 때문이다. 이 연구를 통하여 우리는 시인이 하나님과 사람에게 보여주고자 하는 그들의 마음을 이해하는 데 도움을 받을 수 있을 것이며, 이 시편을 부르며 깊은 슬픔을 극복하고자 했던 하나님의 백성의 지혜의 세계로 우리도 들어갈 수 있게 될 것이다.

참고문헌 (Reference)

• 1 Ollenburger, Ben C., "Zion the City of the Great King: A Theological Symbol of the Jerusalem Cult" JSOT Press 1987
• 2 Creach, Jerome F. D., "Yahweh as Refuge and the Editing of the Hebrew Psalter" Sheffield Academic Press 1996
• 3 Willis, John T., "Writing and Reading the Scroll of Isaiah: Studies of an Interpretive Tradition Volume One" Brill 295-316, 1997
• 4 Perdue, Leo G., "Wisdom & Creation: The Theology of Wisdom Literature" Abingdon Press 1994
• 5 Tsumura, David Toshio, "Twofold Image of Wine in Psalm 46: 4-5" 71 : 167-175, 1981
• 6 Stec, David M., "The Targum of Psalms: Translated, with a Critical Introduction, Apparatus, and Notes" Liturgical Press 2004
• 7 Niccacci, Alviero, "The Syntax of the Verb in Classical Hebrew Prose" JSOT Press 1990
• 8 Keel, Othmar, "The Symbolism of the Biblical World: Ancient Near Eastern Iconography and the Book of Psalms" Eisenbrauns 1997
• 9 Mowinckel, Sigmund, "The Spirit and the Word: Prophecy and Tradition in Ancient Israel" Fortress 2002
• 10 Howard, David M. Jr, "The Shape and Shaping of the Psalter" JSOT Press 108-123, 1993
• 11 Wilson, Gerald H., "The Shape and Shaping of the Psalter" JSOT Press 72-82, 1993
• 12 Terrien, Samuel, "The Psalms: Strophic Structure and Theological Commentary" Eerdmans 2003
• 13 Crenshaw, James L., "The Psalms: An Introduction" Eerdmans 2001
• 14 Goulder, Michael D., "The Psalms of the Sons of Korah" JSOT Press 1982
• 15 Mowinckel, Sigmund, "The Psalms in Israel’s Worship: Vol II" Eerdmans 2004
• 16 Stuhlmeuller, Carroll. C. P., "The Psalms and Other Studies on the Old Testament Presented to Joseph I. Hunt Professor of Old Testament and Hebrew Nashotah House Seminary on His Seventieth Birthday" Nashotah House Seminary 18-27, 1990
• 17 Weiser, Artur, "The Psalms" Westminster Press 1962
• 18 McCann, J. Clinton, "The New Interpreter’s Bible: Vol. VI" Abingdon Press 862-867, 1996
• 19 Koehler, L., "The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament, 2 vols" Brill 2001
• 20 Wilson, Gerald H., "The Editing of the Hebrew Psalter" Scholars Press 1985
• 21 Alter, Robert, "The Book of Psalms: A Translation with Commentary" W. W. Norton & Company Ltd 2007
• 22 Aldrich, Roy L., "Some Notes on Psalm 46: The Christian and the Atomic Age" 119 : 212-215, 1962
• 23 Tournay, Raymond Jacques, "Seeing and Hearing God with the Psalms: The Prophetic Liturgy of the Second Temple in Jerusalem" JSOT Press 1991
• 24 Lee, Won W, "Punishment and Forgiveness in Israel’s Migratory Campaign" Eerdmans 2003
• 25 Goldingay, John, "Psalms: Volume 2: Psalms 42-89" Baker Academic 2007
• 26 LeMon, Joel M., "Psalms for Preaching and Worship: A Lectionary Commentary" Eerdmans 158-161, 2009
• 27 Wilson, Gerald H., "Psalms Volume 1" Zondervan 2002
• 28 Dahood, Mitchell, "Psalms I: 1-50" Doubleday 1965
• 29 Kraus, Hans-Joachim, "Psalms 1-59: A Continental Commentary" Fortress Press 1993
• 30 Craigie, Peter C., "Psalms 1-50" Word Books 1983
• 31 Raabe, Paul R., "Psalm Structures: A Study of Psalms with Refrains" Sheffield Academic Press 1990
• 32 Kelly, Sidney, "Psalm 46: A Study in Imagery" 89 : 305-312, 1970
• 33 Earwood, Greg C., "Psalm 46" 86 : 79-86, 1989
• 34 Levine, Baruch A., "Numbers 1-20" Doubledays 1993
• 35 Knierim, Rolf P., "Numbers" Eerdmans 2005
• 36 Gane, Roy, "Leviticus, Numbers" Zondervan 2004
• 37 Girard, Marc, "Les Psaumes: Analyse Structurelle et Interprétation 1-50" Bellarmin 1984
• 38 Jacquet, Louis, "Les Psaumes et le Coeur de L’homme: Etude Textuelle, Littéraire et Doctrinale : Psaumes 42 à 100" Duculot 1977
• 39 Cottrill, Amy C., "Language, Power, and Identity in the Lament Psalms of the Individual" T&T Clark 2008
• 40 Gunkel, Hermann, "Introduction to Psalms: The Genres of the Religious Lyric of Israel" Mercer University Press 1998
• 41 Brettler, Marc, "Images of YHWH the Warrior in Psalms" 61 : 135-165, 1993
• 42 Estes, Daniel J., "Handbook on the Wisdom Books and Psalms" Baker 2005
• 43 Sanders, James A., "From Sacred Story to Sacred Text: Canon as Paradigm" Fortress 1987
• 44 Schaper, Joachim, "Eschatology in the Greek Psalter" J.C.M Mohr 1995
• 45 Basson, Alec, "Divine Metaphors in Selected Hebrew Psalms of Lamentation" Mohr Siebeck 2006
• 46 Alden, Robert L., "Chiastic Psalms: A Study in the Mechanics of Semitic Poetry in Psalms 1-50" 17 : 11-28, 1974
• 47 Aletti, Jean-Noël, "Approche Poétique et Théologique des Psaumes: Analyses et Méthodes" Les Éditions du Cerf 1983
• 48 Tsumura, David Toshio, "Annual of the Japanese Biblical Institute Vol. VI" Amamoto Shoten 29-55, 1980