(國譯) 洛洲遺稿 . 全

목차 (Table of Contents)

• 목차
• 서 / 오양(吳養) = 15
• 서 / 이진락(李晉洛) = 17
• 卷之一
• 시
• 琴湖風景(금호 풍경) = 19
• 洛江秋月(낙동강 가을 달) = 19
• 伊洛聘望(이락에서 바라보다) = 20
• 海印寺途中(해인사 도중) = 20
• 深齋曺先生挽章五首(심재 조 선생 만장 5수) = 21
• 同蘭契(동란계) = 22
• 新春邂逅(신춘에 우연히 만나다) = 23
• 海印寺新秋(해인사 초가을) = 23
• 李小泉(圭澈)尹白洲(國炳)來訪(이소천(규철)ㆍ윤백주(국병)가 방문하다) = 23
• 與許恒山(楨)李小泉金우堂(洙龍)夜話(허항산(정)ㆍ이소천ㆍ김우당(수용)과 밤에 이야기하다) = 24
• 雪白樽淸(눈은 희고 술단지는 맑다) = 24
• 梅谷歲暮與孝進窩(憲柱)金우堂李霞隱(章鎬)吟(매곡에서 세모에 이진와(헌주)ㆍ김우당ㆍ이하은(장호)과 읊다) = 25
• 陪厚堂成丈(純永)與諸友共賦(성후당(순영) 어른을 모시고 여러 벗과 함께 읊다) = 25
• 生朝與友吟(생일 아침에 벗과 읊다) = 26
• 送別隱汀(은정을 송별하다) = 26
• 同蘭會三首(동란회 3수) = 27
• 春江晩眺(봄 강의 만조) = 28
• 同蘭吟(동란음) = 29
• 與小泉우堂夜話(소천ㆍ우당과 밤에 이야기하다) = 29
• 山村(산촌) = 29
• 觀漲(넘치는 물을 보다) = 30
• 彈琴臺弔古五首(탄금대에서 옛날을 조상하다 5수) = 30
• 古木二首(고목 2수) = 32
• 욕暑四首(무더위 4수) = 33
• 烏江弔項羽二首(오강에서 항우를 조상하다 2수) = 36
• 儒學振興(유학진흥) = 38
• 自題洛洲莊(스스로 낙주장에 적다) = 38
• 河濱明倫學院設立(하빈 명륜학원 설립) = 39
• 閒中偶吟(한가한 가운데 우연히 읊다) = 39
• 書舍會話(서사에서 이야기하다) = 40
• 祝河濱明倫學院卒業(하빈 명륜학원 졸업을 축하하다) = 41
• 次霞隱壽宴韻(하은 수연 운에 차운하다) = 41
• 挽金丈(洋應)(김장(양응)에 대한 만사) = 42
• 挽族丈(친족 어른에 대한 만사) = 42
• 次都海旅遺蹟韻(도 해려 유적 운에 차운하다) = 44
• 霞隱莊二首(하은장 2수) = 44
• 蔡小潭莊(채소담의 집) = 45
• 鄭昌山(東洙)莊(정창산(동수)의 집) = 45
• 黃靑洞黃湖書堂修契(황청동 황호서당 수계) = 46
• 陶谷公墓岡重修次韻(도곡공 묘소 중수에 차운하다) = 47
• 挽千丈元春(천장(원춘)에 대한 만사) = 47
• 與友吟(벗과 함께 읊다) = 48
• 友人壽宴(吟벗의 수연 운) = 48
• 除夕(섣달 그믐) = 49
• 挽鄭學農丈(泳佑)(정학농(영우)에 대한 만사) = 49
• 謹次景翠堂韻(경취당 운에 삼가 차운하다) = 50
• 申梅수(壬澈)庄(신매수(임철)의 집) = 50
• 典卞志隱(基植)遊伊洛書堂(변지은(기식)과 이락서당에 놀다) = 51
• 與申遜庵(晟圭)李小泉金우堂吟伊洛亭(신손암(성규)ㆍ이소천ㆍ김우당과 이락정에서 읊다) = 51
• 河南精舍蔡氏宅(하남정사 채씨 집) = 52
• 餞春(봄을 보내며) = 52
• 金杏亭(洙鴦)莊(김행정(수앙)의 집) = 53
• 尹良周宅(윤양주의 집) = 53
• 우堂新莊(우당의 새 집) = 54
• 樂水亭(요수정) = 54
• 竹谷許恒山莊(죽곡 허항산의 집) = 55
• 寒食(한식) = 55
• 朴光澤竪碑次韻(박광택 수비에 차운하다) = 56
• 贈金錫周老人(김석주 노인에게 주다) = 57
• 濟州島行(제주도 행차) = 57
• 遊俗離山(속리산에 노닐다) = 58
• 汶수甲日(문수의 회갑일) = 58
• 杏亭甲日(행정의 회갑일) = 59
• 上元月(정월 보름달) = 59
• 次蔡小潭(正基)壽韻(채소담(정기)의 수연 운에 차운하다) = 60
• 天帝瀑(천제연 폭포) = 61
• 次李湖庵(文鉉)壽韻(이호암(문현)의 수연 운에 차운하다) = 61
• 挽具滋哲(구자철에 대한 만사) = 62
• 次僉樞李公祭壇建立韻(첨추 이공 제단 건립 운에 차운하다) = 62
• 烏竹軒(오죽헌) = 63
• 雪嶽山(설악산) = 63
• 江陵途(中강릉 도중) = 63
• 洛山寺(낙산사) = 63
• 鏡浦臺(경포대) = 64
• 到漢城(서울에 도착하다) = 64
• 挽李丈(達간)(이장(달간)에 대한 만사) = 64
• 生朝志感(생일 아침에 느낌을 적다) = 65
• 謹次朴一醒(漢鎭)新居韻(삼가 박일성(한진)의 신거에 차운하다) = 66
• 祝水原城郭復元(수원성곽 복원을 축하하다) = 66
• 祝嶺南四十年史發刊(영남 사십년사 발간을 축하하다) = 67
• 遊龜溪精舍 春雨適降(귀계정사에 노는데 봄비가 마침 내리다) = 67
• 暮歸(저물녘에 돌아오다) = 68
• 杏花(살구꽃) = 68
• 挽朴德巖二首(박덕암에 대한 만사 2수) = 69
• 孝子(효자) = 69
• 烈女(열녀) = 70
• 琴(거문고) = 71
• 佛(부처) = 71
• 次金郁卿(千洙)修二以契事韻(김욱경(천수)의 이이계 수계 운에 차운하다 = 72
• 次金文汝(永奎)先大人樵隱幽居韻(김문여(영규)의 선대인 초은유거 운에 차운하다) = 72
• 可隱洞八景次韻(가은동 팔경에 차운하다) = 73
• 隱鶴臺晴嵐(은학대의 맑은 이내) = 73
• 鳳飛巖水石(봉비암의 수석) = 73
• 洗心灘活水(세심탄의 활수) = 73
• 玉流亭淸波(옥류정의 맑은 물결) = 74
• 玩月亭月夕(완월정의 달밤) = 74
• 詠歸亭春景(영귀정의 춘경) = 74
• 喚仙島歸雲(환선도의 돌아가는 구름) = 75
• 隱跡臺宿霧(은적대의 자는 안개) = 75
• 二以齋(이이재) = 75
• 挽李丈二首(이장에 대한 만사 2수) = 76
• 武洞書堂(무동서당) = 76
• 次金文汝수韻(김문여의 수연 운에 차운하다) = 77
• 道南齋落成(도남재 낙성) = 77
• 次巴里長書碑紀念韻(파리장서비 기념 운에 차운하다) = 78
• 次체華亭韻(체화정 운에 차운하다) = 78
• 赴友人家吟(벗의 집에 가서 읊다) = 79
• 除夜(섣달 그믐 밤) = 80
• 謹次南溪公竪碣及景南齋落成韻(삼가 남계공 수갈 및 경남재 낙성 운에 차운하다) = 80
• 鮑石亭(포석정) = 81
• 中秋月(중추의 달) = 81
• 慶州五陵(경주 오릉) = 82
• 石窟庵(석굴암) = 82
• 求智校長停年退職(구지 교장 정년퇴직) = 82
• 德巖修契(덕암 수계) = 83
• 杏亭莊(행정장) = 83
• 申梅수(壬澈)莊(신매수(임철)의 집) = 84
• 金槐軒(仁植)莊(김괴헌(인식)의 집) = 84
• 祝梅수華甲(매수의 화갑을 축하하다) = 85
• 權汶수(泰仁)莊(권문수(태인)의 집) = 85
• 許恒山(楨)莊(허항산(정)의 집) = 86
• 遊直指寺(직지사에서 노닐다) = 86
• 挽蔡小潭(正基)(채소담(정기)에 대한 만사) = 87
• 賀李七炯甲日(이칠형의 회갑일을 하례하다) = 87
• 具滋謹甲日(구자근의 회갑일) = 88
• 海印寺(해인사) = 88
• 海印寺送別裵嶠南(在炯)(해인사에서 배교남(재형)을 송별하다) = 89
• 江亭與申遜庵尹白洲李小泉諸人吟(강정에서 신손암ㆍ윤백주 이소천 등 여러 사람과 읊다) = 90
• 歲寒亭(세한정) = 90
• 우堂生朝(우당의 생일) = 91
• 次都英會竪碑韻(도영회 수비 운에 차운하다) = 91
• 祝彰義亭建立(창의정 건립을 축하하다) = 91
• 李白農先生八十壽辰(이백농 선생의 팔순 생신) = 92
• 次採薇亭儒會韻(채미정 유회 운에 차운하다) = 92
• 次晉州契會韻(진주 계회 운에 차운하다) = 93
• 우堂莊(우당장) = 93
• 謹次慶源堂韻(삼가 경원당 운에 차운하다) = 94
• 唐黃(성냥) = 95
• 砂防(모래 둑) = 95
• 送友人(벗을 보내며) = 96
• 讀書(독서) = 96
• 憶故人(벗을 생각하다) = 97
• 過田家(전가를 지나다) = 97
• 少年行(소년행) = 98
• 與友共吟(벗과 함께 읊다) = 99
• 偶吟五首(우연히 읊다 5수) = 99
• 鷄(닭) = 101
• 貧(가난) = 102
• 當(부) = 102
• 過亥市(해시를 지나다) = 103
• 喜雨(비를 반가워하다) = 104
• 七夕(칠석) = 104
• 瓜(참외) = 105
• 登高(산에 오르다) = 105
• 田家五月(농가의 오월) = 106
• 登樓(누각에 오르다) = 107
• 出塞(변방으로 나가다) = 107
• 曉行(새벽에 가다) = 108
• 平沙落雁(평평한 백사장에 내리는 기러기) = 108
• 遠浦歸帆(먼 포구에 돌아가는 배) = 109
• 瀟湘夜雨(소상강 밤비) = 109
• 洞庭秋月(동정호의 가을달) = 110
• 山市晴嵐(산시의 맑은 람기) = 111
• 江天暮雪(강천의 저문 눈) = 111
• 漁村落照(어촌의 낙조) = 112
• 烟寺暮種(안개 낀 절의 저녁 종) = 112
• 暮歸(저물녘에 돌아오다) = 113
• 新晴(새로 개이다) = 113
• 觀漲(불어난 물을 보다) = 113
• 聽笛(피리소리를 듣다) = 114
• 田家老翁(농가의 늙은 이) = 115
• 烟(연기) = 115
• 與友偶吟(벗과 우연히 읊다) = 116
• 芳草(향기로운 풀) = 116
• 偶吟(우연히 읊다) = 117
• 食瓜(외를 먹다) = 117
• 火爐(화로) = 118
• 望月(달을 바라보다) = 118
• 洗뇌報(쟁기를 씻고 읊다) = 119
• 彈琴(거문고를 타다) = 120
• 漫興(한가한 흥) = 120
• 登燕子樓(연자루에 오르다) = 121
• 初秋(초가을) = 121
• 約與友遊金烏山 以事不參 但爲詩寄呈 二首(벗과 금오산에 놀기로 약속했으나 일 때문에 참석하지 못하고 시만 지어 부치다 2수) = 122
• 挽厚堂成丈三首(후당 성장에 대한 만사 3수) = 123
• 與友吟(벗과 읊다) = 124
• 挽尹士赫(윤사혁에 대한 만사) = 125
• 次月山精舍詩集韻(월산정사 시집 운에 차운하다) = 125
• 挽從弟鎬祚(종제호조에 대한 만사) = 126
• 贈別金響泉(永柱)二首(김향천(영주)과 작별하며 주다 2수) = 126
• 挽後潭蔡丈(憲植)(후담 채장(헌식)에 대한 만사) = 127
• 次進窩수韻(진와의 생일 운에 차운하다) = 127
• 謹呈한솔李先生政案下(삼가 한솔 이 선생 정안 아래 드리다) = 128
• 挽重齋金丈(榥)(중재 김장(황)에 대한 만사) = 128
• 次杏下精舍韻(행하정사 운에 차운하다) = 129
• 李祖憲妻烈婦坡平尹氏褒烈錄(이조헌의 처 열부 파평윤씨 포열록) = 130
• 生朝述懷(회갑 아침에 회포를 적다) = 130
• 挽蔡丈(文基)二首(채장(문기)에 대한 만사 2수) = 131
• 挽內兄韓仁淳二首(내형 한인순에 대한 만사 2수) = 132
• 自善州烏山賦歸(선산 금오산에서 부귀하다) = 132
• 朴德巖學契會(박덕암 학계회) = 133
• 與朴洙福 遊前山公園大德寺 二首(박수복과 앞산공원 대덕사에 놀다 2수) = 133
• 次朴洙福回甲韻(박수복 회갑 운에 차운하다) = 134
• 同蘭契員一同 遊洙福家(동란계원 일동이 수복의 집에 놀다) = 135
• 挽李丈(宗魯)二首(이장(종로)에 대한 만사 2수) = 136
• 修二以契事于杏下精舍(행하정사에서 이이계를 행하다) = 136
• 琴洛雅會(금락 아회) = 137
• 與友遊琴湖江(벗과 금호강에서 노닐다) = 138
• 鄭在植庄同蘭會(정재식 집의 동란회) = 138
• 同蘭會(동란회) = 139
• 同蘭會餞春(동란회에서 봄을 보내다) = 140
• 挽李丈(석和)(이장(석화)에 대한 만사) = 140
• 和琴紹山(龍洛)(금소산(용락)에게 화답하다) = 140
• 同李進窩 訪李周斌不遇(이진와와 이주빈을 방문했으나 만나지 못하다) = 141
• 與友遊桐谷(벗과 동곡에 놀다) = 141
• 卷之二
• 편지[書]
• 희당(希堂) 김선생(金先生)께 올리다 = 143
• 근재(近齋) 족장(族丈)지순(之純)께 올리다 = 144
• 최일화(崔一和) 어른께 올리다 = 145
• 조우인(曺于人)규철(圭喆)에게 = 148
• 조돈경(趙惇卿)천서(天敍)에게 답하다 = 150
• 금(琴) 용락(龍洛)에게 답하다 = 152
• 추청여(秋淸汝)연용(淵蓉)에게 = 153
• 박문경(朴文卿)장현(章鉉)에게 = 156
• 조(曺) 규집(圭輯)에게 답하다 = 158
• 김덕연(金德淵)수용(洙龍)에게 답하다 = 159
• 이중립(李中立)헌주(憲柱)에게 답하다 = 160
• 이중립에게 답하다 = 162
• 이중립에게 = 163
• 이중립에게 답하다 = 164
• 이주빈(李周斌)장호(章鎬)에게 = 167
• 이주빈에게 = 168
• 이주빈에게 = 169
• 김자집(金子執)영주(永柱)에게 = 170
• 이상부(李尙夫)경(經)에게 답하다 = 172
• 김문여(金文汝)영규(永奎)에게 답하다 = 173
• 이경소(李景昭)진락(晉洛)에게 답하다 = 174
• 기(記)
• 주헌재(晝軒齋) 중건기 = 175
• 발(跋)
• 일운(逸耘) 정공(鄭公) 유고발(遺稿跋) = 178
• 제문(祭文)
• 심재(深齋) 조선생(曹先生)께 드리는 제문 = 180
• 자형 이(李) 만세(萬世)에게 드리는 제문 = 184
• 묘표(墓表)
• 처사 정공(鄭公) 묘표 = 186
• 조고 임은공(林隱公) 묘표 = 188
• 유사(遺事)
• 증조고 의당(毅堂) 부군 유사 = 191
• 행록(行錄)
• 선고 수헌(守軒) 부군 행록 = 195
• 卷之三
• 부록(附錄)
• 행장(行狀) / 이장호(李章鎬) = 201
• 묘지명(墓誌銘) / 김영주(金永柱) = 208
• 묘갈명(墓碣銘) / 이헌주(李憲柱) = 213
• 만장(挽章) / 문재근(文宰根) 외 = 217
• 제문(祭文) / 이헌주(李憲柱) 외 = 231
• 낙주장 기(洛洲莊記) / 성순영(成純永) = 242
• 낙주장 차운(洛洲莊次韻) / 금용락(琴龍洛) 외 = 245
• 수연 운에 화답한 시첩[수韻和帖] / 남귀락(南龜洛) 외 = 253
• 퇴임 운에 화답한 시첩 / 심상석(沈相碩) 외 = 276
• 발문 / 정홍두(鄭弘斗) = 281
• 발문 / 김선익(金善益) = 283
• 주해 색인 = 285