제1차 세계대전 시기 일본 육군 무관의 연합군 종군과 정보 수집 = The Japanese army military attachés dispatched to the Allied Forces and gathering intelligence during the First World War

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article examines the whole aspect of intelligence activity of Japanese army by dispatching military attachés to the Allies, the change of position of the army on intelligence, and the reaction of the Allies to Japanese attachés during the First World War.
Before Japan entered the war, its army tried to use its officers in Europe for intelligence. After declaring war against Germany, the army dispatched many attachés, not only to Triple Enténte, but also to the countries newly entering the war on the Allied side, to gather information. Its intelligence activity through them continued until the end of the war by Treaty of Versailles.
During the war, Japanese army dispatched most officers to Britain and Russia, and among their attaché groups in the Allied Forces, the one in Russian army was biggest and including many high ranking officers. Judging by the number, rank, and branch of the attachés, the army tried to acquire information about trench and artillery warfare on the western front, mainly from Britain and France, and about mobile warfare and German army on the eastern front from Russia. And through the change of instructions to their attachés, intelligence activity of Japanese army was systemically completed and became brisk since around 1916.
However, the reaction of the Allies to Japanese attachés was not always positive. Some countries denied accepting them until some point of time, or tried to limit its number. Also, Britain and America did not allow the attachés to be assigned to their front headquarters until the eve of armistice. And there was their dissatisfaction against Japan pursuing its national interests, rather than cooperating with them during the war, behind it.

국문 초록 (Abstract)

본고는 제1차 세계대전 당시 일본 육군이 연합국에 종군 무관을 파견하여 행한 정보 수집 활동의 전모를 밝힘과 동시에, 정보 수집에 임하는 육군의 시기에 따른 자세 변화와 일본 종군 무관에 대한 각국의 반응을 고찰한 것이다.
육군은 1차대전에 참전하기 전부터 유럽 각국의 주재원을 첩보 활동에 이용하고자 하였다. 그리고 독일에 선전포고한 뒤에는 연합국 군대에 다수의 무관을 종군시켰고, 또 새로 참전한 국가에도 곧바로 종군 무관을 파견하여 정보를 수집하도록 하였다. 이들을 통한 육군의 정보 수집 활동은 베르사유 강화 조약이 조인되어 전쟁이 공식적으로 종결될 때까지 계속되었다.
한편 육군은 영국과 러시아에 가장 많은 무관을 파견하였는데, 특히 러시아군 종군 무관단의 규모가 가장 컸으며 또 고급 군인이 다수 포함되어 있었다. 종군 무관의 인원･계급･병과 등에서 볼 때, 육군은 서부 전선에서는 영국･프랑스를 중심으로 진지전 및 포격전, 동부 전선에서는 러시아를 중심으로 운동전 및 독일군에 관한 정보를 획득하고자 하였다. 한편 종군 무관에게 내려진 훈령의 변화를 통해, 이들을 통한 육군의 정보 수집 활동은 1916년 무렵부터 제도적으로 정비되면서 비로소 활발해졌음을 알 수 있다.
하지만 일본 종군 무관에 대한 연합국의 반응은 반드시 호의적이지만은 않았다. 즉 각국은 어느 시기까지 일본 종군 무관을 받아들이지 않거나 그 수를 제한하고자 하였고, 또 영국과 미국은 전쟁 종결 직전까지 일본 무관의 전선 사령부 배속을 허가하지 않았다. 그 배경에는 1차대전 중 연합국과의 공동 작전에는 소극적이면서 자국의 이익만을 추구하는 일본에 대한 불만이 있었던 것이다.

참고문헌 (Reference)

• 1 桑田悦, "｢旧日本陸軍の近代化の遅れ｣の一考察(第一次大戦直後の日･仏歩兵操典草案の比較と｢火力戦闘の主体論争｣を中心として)" 34 : 1977
• 2 박완, "일본 육군의 ‘대전의 교훈’ 형성 과정과 스토리텔링" 6 : 2013
• 3 심호섭, "왜 일본 육군은 단기결전,백병돌격으로 나아갔는가? -근대 일본 육군의 제1차 세계대전 인식과 대응-" 국방부군사편찬연구소 (86) : 199-220, 2013
• 4 山崎正男, "陸軍士官学校" 秋元書房 1969
• 5 田中国重, "近代外交回顧録 3" ゆまに書房 2000
• 6 纐纈厚, "総力戦体制研究 : 日本陸軍の国家総動員構想" 三一書房 1981
• 7 朴完, "第一次世界大戦期における陸軍派遣武官リスト" 22 : 2018
• 8 阿部昌平, "第一次世界大戦の日本陸軍に及ぼした影響 : 歩兵戦術への適応を中心として" 18 : 2015
• 9 服部聡, "第一次世界大戦と日本陸軍の近代化 : その成果と限界" 36 (36): 2008
• 10 軍事史学会, "第一次世界大戦とその影響" 錦正社 50 (50): 2015
• 11 橘川学, "秘録陸軍裏面史" 大和書房 1954
• 12 "福田彦助関係文書"
• 13 "欧受大日記"
• 14 横山久幸, "日本陸軍の軍事技術戦略と軍備構想について: 第一次世界大戦後を中心として(1)･(2)" (3-2･3-3) : 2001
• 15 外務省, "日本外交文書 大正3年 第3冊"
• 16 防衛庁防衛研修所戦史室, "戦史叢書 關東軍 1" 朝雲新聞社 1969
• 17 葛原和三, "帝国陸軍の第一次世界大戦史研究 : 戦史研究の用兵思想への反映について" 4 : 2001
• 18 黒野耐, "帝国国防方針の研究 : 陸海軍国防思想の展開と特徴" 総和社 2000
• 19 "密大日記"
• 20 黒沢文貴, "大戦間期の日本陸軍" みすず書房 2000
• 21 山口利昭, "国家総動員研究序説 : 第一次世界大戦から資源局の設立まで" 92 (92): 1979
• 22 "参謀本部歴史 大.7.8.2-8.4.30 19/29"
• 23 前田利為侯伝記編纂委員会, "前田利為 軍人編" 前田利為侯伝記編纂委員会 1991
• 24 박성진, "1920년대 일본의 총력전 구상과 ‘경제참모본부" 국방부군사편찬연구소 (89) : 297-330, 2013