대만 청년 세대의 ‘톈란두(天然獨)’ 고찰 = A Study on the ‘Tianrandu’ of Taiwan’s Youth Generation

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper examines the origin and definition of ‘Tianlandu(天然獨, Natural Independence)’ of the youth generation, which has recently been attracting attention in Taiwan, and analyzes the existence of Tianlandu, their national identity, position on unification and independence, and attitudes toward China through Taiwanese poll results. In addition, the factors that led to the formation of Tianrandu in the youth generation were analyzed, and the controversy over the cause of formation was also identified, and then the characteristics of Tianlandu were analyzed compared to the traditional Taiwanese independence faction.
Tianrandu is a political position in which the youth generation of Taiwan maintains their Taiwanese identity and supports Taiwanese independence, and it is closely related to national identity, unification and independence issues. In various opinion polls, the youth generation clearly expressed their strong national identity as Taiwanese and Taiwan as an independent sovereign state, their position to maintain the status quo or support Taiwan's independence in cross-strait relations, and their negative perception of China. As a result, it proved the existence of Tianlandu. Tianrandu is a result of the identity transformation of the Taiwanese youth generation, and was formed through the action of several factors. As a characteristic, Tianrandu emphasized the view of the country that was formed by birth, argued that it was “opposed to unification” by targeting the Chinese government and the Kuomintang(國民黨), which was close to China, as an object of opposition, and expressed a national identity with civic identity attributes. In conclusion, the existence of Tianrandu shows the active role of the Taiwanese youth generation in Taiwanese politics, and this political activeness will have a great influence on cross-strait relations and Taiwanese politics in the future.

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 최근 대만에서 사회적 관심을 받는 청년 세대의 톈란두를 연구대상으로 삼아, 톈란두 유래 및 정의를 살펴보고, 대만의 여론조사 결과를 통해서 톈란두의 존재 여부 및 그들의 국가정체성, 통독에 대한 입장 및 중국에 대한 태도를 분석하였다. 또한 청년 세대에서 톈란두가 형성된 요인과 형성 원인에 대한 논쟁을 살펴보고 전통 대만독립 세력과 비교하여 톈란두의 특징도 분석하였다.
톈란두란 대만 청년 세대가 대만정체성을 견지하면서 대만독립을 지지하는 정치적 입장으로, 국가정체성 및 통독문제와 밀접한 관련이 있었다. 각종 여론조사에서 청년 세대는 자신들이 대만인이며 대만은 독립된 주권 국가라는 강한 국가정체성, 양안관계에 대해서는 현상유지 혹은 대만독립을 지지하는 입장, 중국에 대한 부정적 인식을 뚜렷이 표현하여 톈란두의 존재를 증명하였다. 톈란두는 대만 청년 세대의 정체성 전환의 결과로서 여러 요인이 작용하여 구성된 것이었으며, 그 특징으로 톈란두는 태생적으로 형성된 국가관을 강조하고, 중국 정부와 중국에 가까워진 국민당을 반대 대상으로 삼아 ‘통일 반대’를 주장하며, 시민정체성 속성의 국가정체성을 보였다. 결론적으로 톈란두의 존재는 대만 청년 세대가 대만정치에 대한 적극성을 보여주는 것으로, 이러한 정치적 적극성은 앞으로 양안관계 및 대만정치에 커다란 영향을 미칠 것이다.

참고문헌 (Reference)

• 1 吳介民, "｢自然獨｣的統計呈現"
• 2 "｢獨立但要和平｣20年翻倍，近6成民眾相信美軍會救台"
• 3 윤광일, "한국인 국가정체성의 정치심리학" 평화연구소 4 (4): 5-41, 2017
• 4 정현욱, "중국-대만 경제교류의 새로운 정치 쟁점: 시민 정체성과 경제적 합리성" 평화연구소 8 (8): 5-32, 2021
• 5 허석재 ; 김진용, "정체성 정치의 변화와 지속: 대만 천수이볜 시대를 중심으로" 동아연구소 33 (33): 169-202, 2014
• 6 박현숙, "외성인·본성인·대만인… ‘아시아 고아’의 과거"
• 7 지은주, "대만의 세대, 경제적 불평등, 그리고 중국요소" 세종연구소 22 (22): 5-36, 2016
• 8 겅수(耿曙), "대만 청년세대의 저항적 정치 참여: 이념에 의한 것인가, 이익에 의한 것인가?" 10 (10): 2022
• 9 윤완준, "대만 대선, 젊은 유권자 ‘톈란두(天然獨)’ 표심에 달렸다"
• 10 장승진, "다문화주의에 대한 한국인들의 태도: 경제적 이해관계와 국가 정체성의 영향을 중심으로" 한국정치학회 44 (44): 97-119, 2010
• 11 황창호 ; 윤창근, "국가정체성에 대한 국민의 인식변화와 결정요인에 관한 연구" 빈곤문제국제개발연구원 28 (28): 109-140, 2019
• 12 公視｢青春發言人｣, "高中職生國族認同調查"
• 13 陳芳明, "陳芳明專欄: 天然獨與老台獨"
• 14 許嚴冰, "身為一個年輕人，國民黨得不到我支持的三個原因"
• 15 邓小冬, "试析台湾青年的天然独心理" 2017 (2017): 2017
• 16 李娇, "试析"天然独"概念的建构及其困境" 2019 (2019): 2019
• 17 蕭新煌, "認同、民主與公民: 2016大選的意義"
• 18 林濁水, "華山論劍】年輕世代的｢自然獨｣(一)"
• 19 關弘昌, "臺灣靑年世代統獨與兩岸經貿交流態度之探索" 19 (19): 2018
• 20 沈暐婕, "臺灣天然獨世代的民族認同與國家認同" 國立臺灣大學 2016
• 21 游盈隆, "臺灣人的民族認同與統獨傾向" 財團法人臺灣民意基金會 2021
• 22 林泉忠, "當 ｢崛起中國｣ 遇上 ｢太陽傘｣: 透視廿一世紀兩岸三地新關係" 明報出版社 2019
• 23 江澤賢, "民主體制下的國家認同轉變: 以天然獨世代為個案分析" 國立中正大學 2021
• 24 吳介民, "從統獨到中國因素 : 政治認同變動對投票行為的影響" (29) : 2015
• 25 艾明江, "当前台湾社会的 “天然独” 现象辨析" 2020 (2020): 2020
• 26 李欣芳, "小英: 台獨是年輕世代天然成分"
• 27 劉康平, "天然獨現象的內涵與成因" 國立暨南國際大學 2021
• 28 陳淑敏, "天然獨世代的形塑與行動: 反課綱高中生的政治社會化歷程" 國立中正大學 2021
• 29 石之瑜, "台灣養成天然獨，責在國民黨！"
• 30 "台灣民眾越來越不當中國是朋友(新聞稿)"
• 31 "台灣民意調查顯示: 台灣人認同創新高 但維持現狀仍是主流民意"
• 32 陳方隅, "台灣年輕世代的政治態度民調：願為台灣而戰、支持民主、反對統一"
• 33 吴陈舒, "台湾青年的"天然独"现象研究" 2016 (2016): 2016
• 34 陈晓晓, "台湾青年世代"两岸观"的内涵与特点分析" 25 (25): 2017
• 35 勵心如, "倪永杰: 文化台獨 危害更嚴重"
• 36 趙怡, "上海看兩岸－天然獨其實是人造獨"
• 37 김상욱, "‘힘의 신봉자’ 시진핑과 대만 통일"