전통은행의 디지털 전환을 위한 핵심 과제 디지털 전환, 은행, 핀테크, 고객의 정의, 사회적 표상 이론: 전통은행과 핀테크 직원들은 고객을 다르게 인식하는가? = Key challenges for traditional banks’ digital transformation: Do traditional banks and fintech employees perceive customers differently?

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study compares and analyzes how employees in the financial industry are looking at customers in the era of digital transformation using social representation theory methodology. Especially, it compares the representations of customers thought by employees working at traditional banks and fintech, which are representative operators in the financial industry, to analyze cases of perception of the right customers in the era of digital transformation. This study uses the social representation theory, a useful method for comparing differences in perception between groups. Social representation theory is a method of understanding a common perspective by connecting individual perceptions or actions of phenomena occurring in society to social discourse. A survey was conducted on 40 employees working at banks and fintech for the study, and all respondents provide their perception based on semi-structured questions about customers. Through the text that was provided by respondents, this study finds 13 topics that are closely related to the concept of customer, and then the core-peripheral relationship between the derived topics was identified. Finally, the maximum tree structure was used to visualize the relationship between the derived topics.
Among the 13 identified topics, bank employees were comprised of 2 core factors and 5 peripheral factors, while fintech employees consisted of 5 core factors and 7 peripheral factors. According to the results, it was confirmed that there was a difference in perception between banks and fintech employees.
First, there was a difference in terms of profit generation. Bank employees view customers as targets for sales and profit generation, while fintech employees are viewed as targets that require continuous relationships rather than direct sales and profits.
Second, there was a difference in perception of the need for relationship formation. Both banks and fintech were recognized as objects that should maintain good relationships through trust. However, from a specific point of view, bank employees try to maintain relationships with customers for profit generation, and fintech employees try to maintain relationships with customers for service innovation, such as understanding the market and setting the direction of the business.
Third, there is a difference in the attitudes toward customers. In the case of bank employees, customer priority is advocated from the customer's passive point of view, and in the case of fintech employees, customers recognize that they need to actively and actively play various roles on their own.
Fourth, it is possible to check the difference in level of understanding digital customer’s characteristics. While banks are looking at customers for profit generation, in the case of FinTech, customers should recognize them as targets that can move to new services at any time according to profits and understand that customer satisfaction and customer loyalty should be formed by providing services that suit their situation.
Overall, this study provides valuable insights into the differing perceptions of bank and fintech employees towards customers in the digital era. Understanding these disparities can help shape effective strategies for building stronger customer relationships and maximizing business outcomes.

국문 초록 (Abstract)

4차 산업혁명이 본격화되면서 전통적인 은행들은 디지털 전환을 서두르고 있다. 그러나 국내 은행들의 디지털 전환 노력은 대부분 기술에 집중되어 있고, 디지털 환경에서의 고객에 대한 인식 자체를 변화시키고자 하는 노력은 부족하다. 디지털 전환 시대의 고객들은 이전보다 훨씬 다양한 기술적 수단을 통해 자신들의 의견을 적극적으로 표현하고 기업 활동 전반에 걸쳐 영향력을 확대하고 있다. 본 연구는 전통적인 은행의 디지털 전환 과정에서 기술 중심이 아닌 고객 중심의 접근의 필요성을 강조한다. 이를 위해, 본 연구는 사회적 표상이론을 적용해 은행과 핀테크 직원이 생각하는 고객에 대한 표상을 도출하고, 두 집단간의 차이를 분석한다. 분석 결과, 은행과 핀테크 직원의 고객에 대한 인식에는 큰 차이가 있음을 확인했다. 구체적으로 은행의 직원들은 수익적 관점에서 고객을 바라보는 경향이 큰 반면 핀테크 직원은 고객을 참여, 서비스 혁신의 관점으로 인식하고 있었다. 본 연구는 전통적인 은행과 대조 그룹인 핀테크 기업 직원들의 고객에 대한 인식의 차이를 분석해 전통 은행의 성공적인 디지털 전환을 위해서 고객에 대한 근본적인 인식 전환과 이해의 수준을 높이는 노력이 필요하다는 것을 제시한다.

참고문헌 (Reference)

• 1 서정호, "한국 금융산업의 2030 비전과 과제: 은행-코로나 위기 이후 금융의 디지털화를 중심으로" KIF 1-221, 2020
• 2 박재우 ; 홍기혁, "체육계의 사회적 표상: 국민이 인식하는 체육계의 이미지" 한국체육과학회 28 (28): 257-267, 2019
• 3 박명숙, "제2주제: 소비자를 위한 생산자 고객관리 방안" 33-41, 2007
• 4 김동환, "저성장·디지털 시대 은행의 비즈니스 모델과 규제" KIF 1-151, 2021
• 5 한상린, "인터넷 환경에서의 소비자 구매의도 분석" 14 (14): 151-168, 1998
• 6 이병윤, "은행은 여전히 특별한가?: 디지털금융의 확산과은행의 대응" KIF 1-102, 2020
• 7 삼정KPMG 경제연구원, "은행산업에 펼쳐지는 디지털 혁명과 금융 패권의 미래" 2021
• 8 안명아 ; 김승화, "어떻게 고객을 당신의 열성적인 팬으로 만들 것인가? 경험 품질이 브랜드에 대한 고객 행동에 미치는 영향" 한국유통경영학회 21 (21): 89-103, 2018
• 9 남상우, "사회적 구성체로서의 건강담론: 청소년이 인식하는 건강과 비만의 사회적 표상" 한국체육학회 49 (49): 73-84, 2010
• 10 이태민, "모바일 환경에서의 상호작용성 구성요인이 고객관계 구축 및 구매의도에 미치는 영향에 관한 연구" 한국마케팅학회 19 (19): 61-98, 2004
• 11 최한별, "메타버스 플랫폼의 교육적 활용의 이해 :교수자와 학습자의 사회 표상을 중심으로" 346-352, 2022
• 12 최병철, "디지털전환시대 사내벤처를 위한 기업가적 성향에 관한 연구" 기업가정신학회 3 (3): 107-128, 2022
• 13 고완기, "디지털시대의 마케팅 전략" 6 (6): 90-94, 2001
• 14 임종원 ; 양석준, "디지털 환경에서 고객 참여를 통한 고객 주도형 관계 구조 형성에 관한 탐색적 연구" 한국마케팅학회 8 (8): 19-47, 2006
• 15 오세경, "디지털 환경변화에 따른 지급결제시장의 발전방안" KIF 1-81, 2019
• 16 정옥경, "디지털 헬스케어에 대한 소비자 경험 사례연구" 2022 (2022): 85-88, 2022
• 17 노재범, "디지털 시대의 CRM(고객관계경영) 전략" 151 : 4-7, 2001
• 18 정병규 ; 정상희, "디지털 고객경험이 브랜드 충성도 및 구매에 미치는 영향: 4개 상품군을 중심으로" 한국유통경영학회 21 (21): 109-118, 2018
• 19 백신정, "데이터마이닝을 통한 고객관리데이터의 분석 (아파트고객 세분화를중심으로)" 11 (11): 69-72, 2004
• 20 서민교, "국내 금융기관의 빅 데이터(Big Data)활용 사례에 관한 연구" 한국디지털무역연구소 11 (11): 115-134, 2013
• 21 정연승, "고객참여가 고객성과에 미치는 경로에 관한 연구" 68-, 2018
• 22 삼정KPMG 경제연구원, "고객이 원하는 모든 것, 고객 경험: 금융산업을 중심으로" 2021
• 23 이유재 ; 박현아, "고객만족, 서비스품질, 고객참여행동에 대한 종합적 고찰" 한국소비자학회 31 (31): 49-90, 2020
• 24 최한별 ; 정윤혁 ; 최영록, "Understanding of the Fintech Phenomenon in the Beholder’s Eyes in South Korea" 한국경영정보학회 29 (29): 117-143, 2019
• 25 Jung, Y., "Understanding consumption in social virtual worlds: A sensemaking perspective on the consumption of virtual goods" 67 (67): 2231-2238, 2014
• 26 Fleiss, J. L., "The measurement of interrater agreement" 2 (2): 22-23, 1981
• 27 Merz, M. A., "The evolving brand logic: a service-dominant logic perspective" 37 : 328-344, 2009
• 28 성준모, "SNS 와 스토리텔링 감성 마케팅의 융합방안에 관한 연구" 한양대학교 2015
• 29 안성호 ; 한인구, "SAP의 클라우드 기반 HR 전환에 대한 사례연구" 한국경영정보학회 23 (23): 119-134, 2021
• 30 Abric, J. C., "Representations of the social" Blackwell 42-47, 2001
• 31 Cle´mence, A., "Representations of the Social" Blackwell 83-95, 2001
• 32 Buttle, F., "Relationship Marketing: Theory and Practice" Paul Chapman Publishing 1-16, 1996
• 33 Hagel, I. I. I., "Net gain" (1) : 140-153, 1997
• 34 Borgatti, S. P., "Models of core/periphery structures" 21 (21): 375-395, 2000
• 35 Flament, C., "L’Etude des representations sociales" Delachaux & Niestle 139-156, 1986
• 36 Westerman, G., "Leading digital: Turning technology into business transformation" Harvard Business Press 2014
• 37 Jang, M., "Investigating managers' understanding of chatbots in the Korean financial industry" 120 : 106747-, 2021
• 38 Vyas, S. D., "Impact of e-banking on traditional banking services"
• 39 Hammond, S., "Empirical approaches to social representations" Oxford University Press 205-222, 1993
• 40 Kreutzer, R. T, "Digital Darwinism and the Need for a digital Transformation" Global Science and Technology Forum 38-, 2014
• 41 Sia, S. K., "Designing a future-ready enterprise:The digital transformation of DBS bank" 63 (63): 35-57, 2021
• 42 Kien, S. S., "DBS: From The" World's Best Bank in the" to Building a Future Ready Enterprise" CISR 20-, 2019
• 43 Bettencourt, L. A., "Customer voluntary performance: Customers as partners in service delivery" 73 (73): 383-406, 1997
• 44 Cermak, D. S., "Customer participation in service specification and delivery" 10 (10): 90-97, 1994
• 45 Kelly, S. W., "Customer participation in service production and delivery" 66 (66): 315-336, 1990
• 46 조준서, "4차산업혁명과 CRM" 한국외국어대학교 지식출판콘텐츠원 2019
• 47 김신중 ; 곽수환, "4차 산업시대의 도래에 따른 은행 서비스의 변화: 한국카카오은행을 중심으로" 한국서비스경영학회 19 (19): 141-158, 2018