명･청 시기 조선과의 지적 교류 ― 이탁오와 조선 후기 실학을 중심으로 ― = Li Chih(李贄) and the Practical Scievce(Silhak) of Joseon Dynasty

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Republic of Korea and Peoples Republic of China entered into diplomatic relationships in 1992, a century after the Chinese-Japanese War in 1895. The year of 1992 is exactly 600 years after Joseonnasty was established in 1392. The Republic of Korea went through an unfortunate period for a century due to the Japanese occupation of Korea and Korean War. There is a criticism in our society that ‘while the facilities are modern, the system stays in the 19th century and the thoughts remain in the Middle Ages’. The Middle Ages here refer to the Joseon Dynasty. Some calls it a ‘person of Joseonin the Western clothes’.
Joseon Dynasty (1392-1910) existed during the period of Ming and Qing Dynasties in China. The negative effects of Confucianism, or Neo-Confucianism, which dominated Joseon are often mentioned. Many Korean as well as foreign scholars also consider Joseon as a typical Confucianist nation.
In the 16th century, Li Chih came into light in China, a Yangmingist scholar who opposed to studying theory without practice. Li challenged Confucianism and the Theory on Philosophical Continuation of the scholars in the Song Dynasty. He respected the capabilities of women, who were discriminated against, and thought highly of the popular literature.
Li was a staunch Yangmingist who severely criticized the Neo-Confucianism of Chu His (朱熹,1130-1200). This study explores the impact the ideology of Li Chi had on the Practical Science of Joseon Dynasty. First, this paper studies Li Su-Kuang, a practical scholar who accepted Catholicism after the Japanese Invasion of Korea in 1592. This study also discusses Huh Gyun (許筠, 1569-1618), who wrote Hong Gil Dong and criticized the class system of Joseon through politics and literature. He also wrote a poem called Read on Li’s Fensu (焚書).
Park Ji Won (1737-1805) is another practical scholar who wrote The Story of the Noblemen and The Story of Huh Saeng. Jeong Da San (丁茶山, 1762-1836), a well-known practical scholar, cites Li Chih’s Critics for Four Books in his interpretation of the Confucius Scriptures. Li Geun Chang (1853-1898), a Yangmingist scholar from Ganghwa Island, composed a long poem called Li Cho Wo during the late period of Joseon Dynasty. Lastly, Shingling Literature Theory 性靈文學論 had an impact on the popular literature, such as The Story of Three Kingdom (三國志)and The Heroic Story of Shuei-hu. Huh Gyun accepted the ideology of Li Chih, while Jeong Da San differed from the traditional Confucius studies by citing Li Chih in his interpretation of the Confucian Scriptures. Li Geun Chang highly praised the ideology of Li Chih.
The mainstream thoughts of Confucianism in Joseon Dynasty was Neo-Confucianism. Yangmingism had a difficulty in taking a place on its own; however, various individuals accepted the ideology of Li Chih, allowing some diversity in the scholarly scene.

참고문헌 (Reference)

• 1 신용철, "｢한·중 수교 30년｣, 역사와 유교 논쟁"
• 2 容肇祖, "李贄年譜" 三聯書店 1957
• 3 張建業, "李贄論叢" 北京燕山出版社 2001
• 4 張建業, "李贄論" 社會科學文獻出版社 2010
• 5 張建業, "李贄評傳" 福建人民出版社 1992
• 6 張建業, "李贄與麻城" 中國廣播電視出版社 2003
• 7 王國鈞, "李贄與南安" 中國廣播電視出版社 2003
• 8 王國鈞, "李贄與南安" 中國廣播電視出版社 2003
• 9 陳金土, "李贄的故事" 華藝出版社 2010
• 10 李儒杰, "李贄新評" 新州圖書公司 1975
• 11 張建業, "李贄小品文箋注" 社會科學文獻出版社 2012
• 12 首都師範大學李贄硏究中心, "李贄學術國際硏討會論文集" 首都師範大學出版社 1994
• 13 李贄, "李贄全集注" 社會科學文獻出版社 2010
• 14 朱謙之, "李贄-十六世紀中國半封建思想的先驅者" 湖北人民出版社 1957
• 15 溝口雄三, "李卓吾" 集英社 1985
• 16 금장태, "화서학파의 철학과 시대의식" 태학사 2001
• 17 허경진, "허균 평전 : 시대를 거역한 격정과 파란의 생애" 돌베개 2002
• 18 21세기 평화연구소, "한중수교 30년"
• 19 신용철, "한중관계사" 경희대 출판국 2007
• 20 이강국, "한중 수교 30년, 과거 현재 그리고 미래" 글마당 2022
• 21 유명종, "한국의 양명학" 동화출판공사 1983
• 22 오구라 기조, "한국은 하나의 철학이다-理와 氣로 해석한 한국사회" 모시는 사람들 2017
• 23 유명종, "한국사상사" 이문출판사 2001
• 24 은인영, "한. 중 수교" (11) : 1992
• 25 馮玉忠, "풍총장이 본 한국" 유풍출판사 1996
• 26 도나미 마모루, "풍도의 길-나라가 임금보다 소중하니" 소나무 2003
• 27 신용철, "춘원 이광수의 유교관 시론" (4) : 33-92, 2011
• 28 정지호, "진수의 『삼국지』, 나관중의 『삼국지연의』 읽기" 세창미디어 2020
• 29 송성유, "중한 관계사" 사회과학문헌출판사 1997
• 30 박치정, "중국의 천하사상과 한중관계" (13) : 2015
• 31 조경란, "중국의 유학담론과 복수(複數)의 공공성 -문화대혁명 시기 유학담론과 비교하여-" 한국철학사상연구회 25 (25): 151-177, 2014
• 32 민두기, "중국의 역사인식, 상·하" 칭작과 비평 1985
• 33 신용철, "중국의 문화혁명" 탐구당 1983
• 34 이계령, "중국의 고등교육 및 중한교육의 협력" (9) : 1995
• 35 미야자키 이치사다, "중국사의 대가"수호전"을 역사로 읽다" 푸른 역사 2006
• 36 신용철, "중공에 있어서 이지사상의 정치적 수용" 9.10 : 1982
• 37 고병익, "중공 체제" 중앙일보 동서문제연구소 1974
• 38 오금성, "장거정, 시대를 구하다" 지식산업사 2018
• 39 신용철, "이탁오의 고향 취안저우를 가다"
• 40 신용철, "이탁오와 조선의 실학" 탐구당 2017
• 41 이영호, "이탁오와 조선유학" 한국양명학회 (21) : 299-323, 2008
• 42 야자키 이치시다, "이탁오선생비평충의 수호전 100회 본"
• 43 미조구치 유조, "이탁오 평전-정통을 걸어 간 이단" 글항아리 2022
• 44 옌리에산, "이탁오 평전" 돌베개 2005
• 45 박치정, "오랑캐 천하" 삼화 2021
• 46 한국양명학회, "양명학(제21호)"
• 47 한영우, "실학의 선구자 이수광" 경세원 2006
• 48 이제상, "슈트 입은 조선인" 타임라인 2023
• 49 김혜경, "속분서" 한길사 2007
• 50 나관중, "삼국지" 민음사 1995
• 51 김혜경, "분서, 1·2권" 한길사 2004
• 52 스스끼 마사유끼, "북조선, 사회주의와 전통의 共鳴" 동경대 출판부 1992
• 53 권중달, "문화대혁명 전후의 중국 역사해석" 집문당 1991
• 54 서성완, "명·청 교체기의 유민에 관한 연구-임진 병자 난 시기 조선 유입을중심으로" 경희대학교 1991
• 55 고병익, "동아시아의 전통과 근대사" 삼지원 1984
• 56 신용철, "동아시아의 인간상" 1995
• 57 신용철, "동아시아에 있어서 한국문화의 역할" 경희대 2 : 1995
• 58 신용철, "동아시아 사상의 고향, 취안저우"
• 59 신용철, "공자의 천하 중국을 뒤흔든 자유인, 이탁오" 지식산업사 2006
• 60 김경일, "공자가 죽어야 나라가 산다" 바다출판사 1999
• 61 지그프리트 겐테, "겐테의 한국기행" 대구효성카톨릭대 출판부 1999
• 62 민영규, "강화학 최후의 광경" 우반 1994
• 63 李光燾, "韓民族(漢)與文化)" 臺灣書店 1968
• 64 鄭寅普, "陽明學演論"
• 65 박현규, "許筠이 도입한 李贄 저서" 영남중국어문학회 (46) : 303-322, 2005
• 66 李贄, "藏書, 4책" 中華書局 1959
• 67 李贄, "續藏書, 2책" 中華書局 1959
• 68 李贄, "焚書. 續焚書" 中華書局 1975
• 69 張建業, "李贄文集" 社會科學文獻出版社 2000
• 70 玄相允, "朝鮮儒學史" 민중서관 1978
• 71 이건창, "明美堂全集" 宣文出版社 1984
• 72 劉岸偉, "明末の文人李卓吾" 中公新書 1994
• 73 容肇祖, "明代思想史" 開明書店 1941
• 74 馮友蘭, "從李贄說起--中國哲學史中唯物主義合唯心主義互相轉化的一個例證" 上海人民出版社 2 : 1962
• 75 李贄, "初潭集, 2책" 中華書局 1974
• 76 吳澤, "儒敎叛徒李卓吾" 華夏書店 1949
• 77 이가원, "儒敎叛徒 許筠" 연세대학교출판부 2000
• 78 楊邵銓, "中韓關係史 現代券" 北京大學校出版部 1997
• 79 陳尙勝, "中韓交流三千年" 文史知識文庫, 中華書局 1997
• 80 島田虔次, "中國における近代思想の挫折" 筑摩書房 1965
• 81 李學仁, "三夢伝" 新潮社 1989
• 82 Herbert Butz, "Yüan Hung-tao’s “Reglement beim Trinken” (Shang-cheng)" HAAG + HERCHEN 1988
• 83 Shin, Yong-chul, "Li Chih und seine Philosophie in der Chinesischen Presse. (1.Sept.1973 -31.Dez.1974)" Univ.Heidelberg 1977
• 84 Hok-lam Chan, "Li Chih 1527-1602 in Contemporary Chinese Historiography" M. E. Sharpe 1980
• 85 Joachim Schickel gesam., "Konfuzius Materialien zu einer Jahrhundert-Debatte" insel tashenbuch 1976
• 86 Westad, Odd Anne, "Empire and Righteous Nation" The Belknap of Harvard University Press 2021
• 87 Shin, Yong-chul, "Die Sowialkritik des Li Chih (1527-1602)" Peter Lang Frankfurt am Main 1982
• 88 Kam Louie, "Critiques of Confucius in Contemporary China" The Chinese University Press 1980
• 89 Kai Werhahn-Mees, "Chi’s Chi-kuang-Praxis der chinesischen Kriegführung" Bernard & Graefe Verlag München 1980
• 90 신용철, "20세기의 사상논쟁 : 공자와 유교비판" (13) : 9-32, 2015
• 91 신용철, "16세기와 20세기 동아시아의 이탁오, 동아시아와 이탁오" 2009