한중 웹소설의 발전과정과 특징 = Status of Development and Characteristics of Web Novels inKorea and China

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Internet novels which have grown since a era of PC communications in 1990 are popular in the name of web novels. The strongest appealing power among the cultural goods in the 21st century is web contents. Korea is strong in the area of web-toon while China is relatively strong in the area of web novels. Among them web novel market is the area of representative contents sustainable both in Korea and in China. Web novel markets in Korea and China have a lot of advantages and characteristics including increasing profits from quantitative growth, appealing power of contents caused by OSMU, accessibility by the development of smart media, and promotion of platform for web novels.
On the other hand there are challenges to be addressed. The issue of low quality contents with low entry barrier and regulation on copyrights and inflammatory are one of the challenges to be handled. Web novels in Korea and China are one of the representative IP industry with a high growth potential. Copyrights issue, multilateral OSMU strategy, and discovery of development model through connection to and cooperation with other cultural industry are necessary task of web novels in Korea and China. In particular business exchange and cooperation in web novels in Korea and China are urgent issue. The area to connect exchanges of cultural industry and business which have been suspended by Terminal High Altitude Area Defense(THAAD) is also web novels. Web novels of Korea China are the cultural industry area drawing the most attention as a new growth engine in the 21st century.

국문 초록 (Abstract)

1990년대 PC통신시대부터 성장한 인터넷소설은 이제 웹소설이라는 이름으로 대중의 사랑을 받고 있다. 21세기 문화상품 중 가장 소구력이 강한 콘텐츠는 웹콘텐츠이다. 한국은 웹툰이 강하고 중국은 웹소설이 상대적으로 강하다. 이 중 웹소설 시장은 한중 모두 지속가능한 대표적인 콘텐츠 분야이다. 한중 웹소설 시장은 양적 성장에 따른 수익 상승, OSMU로 인한 콘텐츠의 소구력, 스마트미디어의 발전에 따른 접근성, 웹소설 전문플랫폼의 활성화 등 수많은 장점과 특징을 갖고 있다.
반면에 문제점도 안고 있다. 진입장벽이 낮아 콘텐츠의 질이 낮고, 저작권 문제와 선정성 등 규제의 문제는 해결해야할 과제 중의 하나이다. 한중 웹소설은 성장 가능성이 매우 높은 대표적인 IP산업 중의 하나이다. 저작권 문제와 다각적인 OSMU 전략, 타 문화산업과 연계와 협업을 통한 발전 모델의 발굴은 한중 웹소설이 안고 있는 과제이다. 특히 한중 웹소설산업의 비즈니스 교류와 협력은 시급한 문제이다. 사드로 인해 중단된 문화산업의 교류와 비즈니스를 연결할 수 있는 분야 또한 웹소설이다. 한중 웹소설은 21세기 신성장동력으로 가장 주목받는 문화산업 분야이다.

참고문헌 (Reference)

• 1 이용준, "해외 웹소설의 현황과 국내 웹소설의 발전방향" 2017
• 2 이건웅, "한중출판과 출판한류" 차이나하우스 2014
• 3 이건웅, "출판산업에서 팟캐스트 활용 사례 연구" 글로벌 문화콘텐츠학회 (19) : 147-165, 2015
• 4 김택규, "중국출판과 인터넷문학" 차이나하우스 2014
• 5 이건웅, "중국 출판의 디지털화 사례 연구" (8) : 2017
• 6 이건웅, "중국 디지털 출판의 개념과 체제의 변화" 글로벌 문화콘텐츠학회 (15) : 189-211, 2014
• 7 "주간조선"
• 8 김환철, "전자책의 판매" 2017
• 9 김효정, "장르소설 목표는 재미… 문학성 따지면 안 돼"
• 10 한미화, "인터넷 연재소설 무엇이 다른가" 81 : 2009
• 11 박인성, "인터넷 소설의 작은 역사" 한국문학연구소 (43) : 91-123, 2012
• 12 권안젤라, "웹소설 발전을 위한 정책 방향" 2017
• 13 "브랜드미디어"
• 14 "네이버 캐스트"
• 15 "국민일보"
• 16 郭炎武, "試論網絡文學的特質及其對傳統文學的超越" 2001
• 17 向勇, "腾讯游戏的泛娱乐战略" 2013
• 18 董事会, "腾讯欲做游戏界“英超联赛”" 2017
• 19 歐陽友權, "網絡文學綱領" 人民文學出版社 2003
• 20 吳曉明, "網絡文學創作述論" 2000
• 21 "KINEWS10"