Illegal Immigrants and the Elections in Sabah, Malaysia

국문 초록 (Abstract)

이민자들은 문제는 가장 중요한 국가적인 과제 중의 하나가 되었고, 이것을 이해하기 위해서는 다수 종족들 간의 정치적·종교적인 경쟁을 이해하지 않고는 알 수가 없다. 말레이시아는 말레이계, 중국계, 그리고 인도계가 다수를 이루고 있고, 그 외에 여러 다양한 종족으로 구성된 다인종 국가이고, 식민지 시절부터 오랜 이민의 역사를 가지고 있다. 1969년 종족간의 유혈 충돌을 겪었고, 지금도 이민자 문제가 부각되고 있다. 특히 사바주(Sabah)의 경우, 필리핀 불법 이민자들로 인해 말레이시아-필리핀 간의 영토분쟁 조짐까지 보이는 곳이기도 하다. 사바주의 경우 다른 지역보다 더 이민자로 인한 갈등이 높은 지역이라고 할 수 있다. 이러한 이해를 바탕으로, 본 연구는 무슬림 말레이계(Muslim Bumiputera, MB)와 비무슬림 말레이계(Non-Muslim Bumiputera, NMB)간의 정치적·종교적 경쟁에 이민자들이 어떻게 개입하고 그 결과가 무엇인지를 찾는 것이 연구의 목적이다. 본 연구는 말레이시아 사바주(Sabah)주의 Tawau, Kunak, Lahad Datu and Sandakan 지역을 기초로 하여 2008년 총선을 중심으로 인터뷰와 관찰을 하였다. 2008년 말레이시아 총선에서 이민자들이 어떻게 선거에 참여하고 영향을 미쳤는지를 알아보았다. 인구 구성에 있어 이민자들이 다른 지역에 비해 많은 부분을 차지하는 말레이시아 사바주는 선거와 이민자들의 정치적 행태에 관한 연구에서 좋은 사례가 되고 있다. 사바주의 이민자들 특히, 불법 이민자들이 정치적 영향력뿐만 아니라 경제·사회적으로 그 영역을 넓히게 되면서 종족 간의 갈등 문제가 발생하고 있다. 불법이민자의 선거에의 참여가 종족간의 갈등을 넘어 말레이시아의 안보문제와도 연계가 되는 것은, 이민자가 빠르게 증가하고 있는 우리에게 좋은 시사점이 될 것이다.

목차 (Table of Contents)

• 요약
• Ⅰ. Introduction: Illegal immigrants and elections
• Ⅱ. Understanding of ethnic politics in Sabah
• Ⅲ. Elections and the illegal immigrants in Sabah
• Ⅳ. What about the opposition?: The reaction of the people
• Ⅴ. The Impact of Immigrant Participation in Elections
• Ⅵ. Conclusion
• Reference

참고문헌 (Reference)

• 1 "http://www.fairus.org/site/PageServer?pagename=iic_immigrationissuecenters3e2a"
• 2 Mak, J. N., "Whose Security? Refugees, Illegal Migrants and the Politics of Malay Dominance in Malaysia" 2006
• 3 Sadiq, K., "When States Prefer Non-citizen over Citizen: Conflict over Illegal Immigration" 49 (49): 101-122, 2002
• 4 Sadiq, K., "When States Prefer Non-Citizens Over Citizens: Conflict Over Illegal Immigration into Malaysia" 49 : 101-122, 2005
• 5 Gomez, E. T., "Tracing the Ethnic Divide: Race, Rights and Redistribution in Malaysia, In Ethnic Futures" SIRD 1999
• 6 Bahrin, T. S., "The Status of displaced Filipinos in Sabah. Some Policy Considerations and their Long Term Implications, In Armed Separation in Southeast Asia: Issues in Southeast Asian Security" ISEAS 1984
• 7 Ceyhan, A., "The Securitisation of Migration in Western Societies: Ambivalent Discourses and Policies" 27 (27): 21-39, 2002
• 8 Jones, L. W., "The Population of Borneo: A Study of the Peoples of Sarawak, Sabah and Brunei" The Athlone Press 1966
• 9 Robertson, D., "The Penguin Dictionary of Politics" Penguin Books 1985
• 10 Luping, H., "The Kadazan and Sabah Politics" Victoria University of Wellington 1985
• 11 Huysmans, J., "The EU and the Securitisation of Migration" 38 (38): 751-777, 2000
• 12 Buzan, B., "Security: A New Framework for Analysis" Lynne Rienner 1998
• 13 Weiner, M., "Security, Stability, and International Migration" 17 (17): 91-126, 1993
• 14 Bigo, D., "Security and Immigration: Toward a Critique of the Governmentality of Unease" 27 (27): 63-92, 2002
• 15 Buzan, "Security" Columbia University 1995
• 16 Rachagan, S., "Refugees and Illegal Immigrants: The Malaysian Experience with Filipino and Vietnamese Refugees, In Refugees: A Third World Dimension" Rowman Little Field 1987
• 17 Dept. of Statistic(DOC), "Population Census Report" DOC 2000
• 18 Dept. of Statistic (DOC), "Population Census Report" DOC 1980
• 19 Dept. of Statistic (DOC), "Population Census Report" DOC 1990
• 20 Dept. of Statistic (DOC), "Population Census Report" DOC 1970
• 21 Yusoff, I., "Politik, Agama dan Pilihan Raya di Sabah. Pemikir" Yayasan Sabah 1999
• 22 Balasubramaniam, V., "Politik Nasionalisme dan Federalisme di Malaysia" Penerbit Fajar Bakti 1998
• 23 Soguk, N., "Poetics of a world of Migrancy: Migratory Horizons, Passages, and Encounters of Alterity" 14 (14): 415-442, 2000
• 24 Baharom, A., "Penglibatan, Peranan dan Sumbangan Komuniti Bugis Sabah dalam Bidang Ekonomi dan Sumber Manusia di Sabah" Penerbit Universiti Malaysia Sabah 2008
• 25 Hassan, W. S., "Pendatang dan Isu Keselamatan Di Sabah" Penerbit Universiti Malaysia Sabah 2011
• 26 Hassan, W. S., "Pemerintah dan Pendatang Asing di Sabah: Satu Analisis Krtikal" 14 : 1-23, 2008
• 27 Sadiq, K., "Paper Citizens: How Illegal Immigrants Acquire Citizenship in Developing Countries" Oxford University Press 2009
• 28 Wah, L. K., "Modernisation, Cultural Revival, and Counter-Hegemony: The Kadazans of Sabah in the 1980s, In Fragmented Vision: Culture and Politics in Contemporary Malaysia" ASAA & Allen & Unwin 1992
• 29 Heisler, M., "Migration and the Links between Social and Societal Security, In Identity, Migration and the New Security Agenda in Europe" Pinter 1993
• 30 The Planter, "Migrant workers and the plantation sector, In Proceeding of Public Responses to Foreign Workers in Sabah" UPEP 1980
• 31 Means, G. P., "Malaysian Politics: The Second Generation" Oxford University Press 1990
• 32 IMO, "International Migration Outlook(IMO) 2006" OECD 2010
• 33 FAIR, "Immigration’s impact on U.S"
• 34 Faist, T., "Extension du Domaine de la Lute: International Migration and Security before and after September 11, 2001" 36 (36): 7-, 2001
• 35 Jesudason, J., "Ethnicity and the Economy: The State, Chinese Business and Multinationals in Malaysia" Oxford University Press 1989
• 36 Ahmad, Z., "Ethnic Conflict, Prevention and Management: The Malaysia Case, In Ethnic Conflicts in Southeast Asia" ISEAS 2005
• 37 Kota Kinabalu, "Electoral Politics in Sabah 1999: Garrymendering, ‘Phantoms’ and the 3Ms, In New Politics in Malaysia" ISEAS 1999
• 38 Wai, P. T., "Economic Growth and Development in Sabah: 25 years After Independence, In Sabah: 25 Years Later(1963-1988)" IDS Sabah 1989
• 39 Fierke, K. M., "Critical Approaches to International Security" Polity 2007
• 40 State Government of Sabah, "Constitution of the state of Sabah, Kota Kinabalu" The State Government Printing 2006
• 41 Waever, O., "Changing Concept of Societal Security, In Globalization and Environmental Challenges" Springer-Verlag 2008
• 42 Balasubramaniam, V., "A Divided Nation: Malay Political Dominance, Bumiputera Material Advancement and National Identity in Malaysia" 9 (9): 35-48, 2007
• 43 Meng, L. Y., "1999 Sabah State Election: Results and Comments" 1999