현대 일본 가톨릭교회의 위기와 대응: 삿포로 교구를 중심으로 = The Contemporary Challenges and Responses of the Catholic Church in Japan: A Case Study of the Diocese of Sapporo

국문 초록 (Abstract)

일본의 가톨릭교회는 전통적인 다신교 신앙과 세속화, 고령화 등 사회적 맥락으로 인해 교세를 크게 확장하지 못했고, 최근 수년간 성학대와 코로나19 팬데믹을 경험하면서교회의 위기는 더욱 가속화되고 있다. 본 연구는 성직자와 신도의 감소 및 고령화, 성소부족, 재정 악화라는 위기 속에서 가톨릭교회가 모색한 대응과 구성원의 인식을 알아보기위해 삿포로 교구의 사례를 분석했다. 삿포로 교구는 사제 감소 문제를 최우선 과제로 놓고 신도가 사제의 역할을 최대한 분담할 것을 장려하는 한편, 본당 통폐합과 같은 교구장기 재편안에 관해서도 신도에게 비전을 제시할 것을 요구하고 있다. 교구 구성원을 대상으로 한 인터뷰를 통해, 장기간 굳어진 성직자 중심주의와 본당을 뛰어넘지 못하는 좁은 공동체 의식이 교구 재편의 걸림돌이며, 이를 타파하기 위해서는 교회의 변화에 발맞춰 제도를 재정비하고 문턱을 낮춘 즐거운 공동체로 거듭나야 한다는 인식을 확인할 수있었다. 본 연구 결과는 포스트 코로나 시대를 포함한 일본 가톨릭의 실태에 대한 이해를 도울 뿐 아니라, 교세 약화를 겪고 있거나 겪게 될 각국 교회에 변혁의 실마리를 제공한다는 점에서 의의를 가진다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Catholic Church failed to expand its presence in Japan, and in recent years the crisis of the church has even accelerated with allegations of sexual abuse by clergy and COVID-19. This study aims to find out how the church has dealt with the current situations, such as aging and declining Catholics, a decrease in vocations, and worsening financial conditions, and how its members perceive them, through the case study of the Sapporo Diocese. The diocese has encouraged laypeople to carry out the tasks of clergy to solve the issue of priest shortage, also asking them to discuss reorganization plans. In-depth interviews captured the members’ perceptions: deep-rooted clericalism and a narrow view of the community seem to hinder innovation, and it is needed to introduce the new system in line with the recent change and to make the community more open and enjoyable. These findings provide a useful precedent to the churches in other countries that may suffer from the decline of Catholicism.

참고문헌 (Reference)

• 1 민경화, "위기의 신학교 현황과 대안은"
• 2 박종인, "부제가 할 수 있는 일은?"
• 3 옥승만, "무명 순교자들의 처형지, 일본 삿포로 하코다테"
• 4 "교회법"
• 5 "藩政時代の松前"
• 6 "終身助祭制度を導入"
• 7 日本カトリック司教協議会, "第16回世界代表司教会議（シノドス）のための日本の教会の回答書"
• 8 "桶田終身助祭叙階式行われる"
• 9 札幌教区小教区 再編諮問委員会, "札幌地区の将来に向けた検討について」,『カトリック札幌司教区"
• 10 "日本のカトリック聖職者による児童性的虐待、訴えは１６件　司教協議会が調査結果を発表"
• 11 勝谷 太治, "新型コロナウィルス感染拡大防止に関するミサ対応について"
• 12 カトリック北1条教会運営委員会, "教会会計収支予算案"
• 13 "宗教への「不信感高まった」4割 ―築地本願寺調査 : 仏教への抵抗は少ないが、関心も低い？"
• 14 大井 真理子, "安倍氏殺害事件で注目を集める「宗教2世」"
• 15 関川泰寛, "安倍元首相の暗殺とカルト宗教、そしてキリスト教"
• 16 "大阪高松大司教区設立に向けて"
• 17 "外国人技能実習制度とは"
• 18 "外国人実習生に第３の居場所を　函館の教会「疲れた心治す場所」"
• 19 勝谷 太治, "司祭の人事異動(2023年度)"
• 20 "去年の出生率1.26で過去最低 7年連続で前年を下回る"
• 21 小野 忠亮, "北日本カトリック教会史 : 人物/教会/遺跡" 中央出版社 1970
• 22 総務省, "住民基本台帳に基づく人口、人口動態及び世帯数調査"
• 23 "令和２年国勢調査 人口等基本集計結果" 総務省統計局
• 24 "モデラトール・共同司祭について"
• 25 学校法人藤学園, "プレスリリース"
• 26 村井 早苗, "キリシタン禁制の地域的展開" 岩田書院 2007
• 27 "カトリック聖職者による性暴力、被害女性が提訴　国内で初"
• 28 広野 真嗣, "カトリック神父が少年に性的虐待　東京サレジオ学園で2人の元園児が被害を訴えていた"
• 29 "カトリック教会現勢" カトリック中央協議会
• 30 "えぞキリシタン殉教370周年記念ミサと資料展"
• 31 "【韓ジョン守さん】道内のベトナム人技能実習生を支援する韓国人司祭"
• 32 "【各地の取り組み】Vol.1:札幌教区 手稲(ていね）教会" 日本カトリック難民移住移動者委員会 (J-CaRM)
• 33 "Resignations and Appointments, 15. 08. 2023"
• 34 Putnam, Robert D., "Making democracy work: Civic traditions in modern Italy" Princeton University Press 1993
• 35 Kageyama, Yuri, "Japan Catholic Church sued for damages in alleged sex abuse"
• 36 "Cries of abuse in Catholic Church start to be heard in Japan"
• 37 The Week Staff, "Catholics in crisis"
• 38 Martin, Alexander, "Catholicism Fails to Take Root in Japan"
• 39 Putnam, Robert D., "Bowling alone: America’s declining social capital" 6 : 1995
• 40 "21世紀の日本の教会の展望ー司教たち大いに語るー" 東京教区ニュース
• 41 菊地 功, "2023年聖母被昇天の祝日＠東京カテドラル"
• 42 "2022年カトリック札幌司教区教勢報告書"
• 43 髙見 三明, "2019年「聖職者による未成年者への性虐待の対応に関するアンケート」調査報告と課題"
• 44 "10人に1人が80歳以上に 総務省人口推計"