3D 디지털트윈 기반 국가유산 해체보수 모니터링 시스템 구축 방안 - 강진 무위사 극락보전을 대상으로 - = A Study on Building 3D Digital Twin-based Monitoring System for National Heritage Dismantling and Restoration- A Case Study of Gukrakbojeon Hall at Muwisa Temple in Gangjin -

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 강진 무위사 극락보전을 대상으로 Pre–During–Post 단계별 디지털트윈 기록화 방법론을 제안하였다. Pre-stage에서는 지상 라이다 스캐닝과 UAV 사진측량을 병행하여 지붕부와 벽체부 등을 통합적으로 기록하고 기준 데이터셋을 구축하였다. During-stage에서는 이데이터를 활용해 ‘통합모니터링 기법(가칭)’을 시험 적용하여 해체 과정에서 발생할 변화를 단계별로 비교⋅검토할 수 있는 기반을 마련하였다. Post-stage는 복원 완료 후의 데이터와 비교⋅검증을 통해 품질 평가 및 전통 기법 재현성 검토로 확장될 가능성을 제시하였다. 본 연구는Pre-stage 결과를 중심으로 예측적 방법론을 정립한 기초연구로, 향후 해체⋅보수 단계에서의 체계적 기록과 국가유산 관리의 표준화⋅장기모니터링 체계 구축에 기여할 수 있는 모델을 제시하고자 하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study proposes a digital twin-based documentation methodology for the dismantling and restoration of the Gukrakbojeon Hall at Muwisa Temple in Gangjin. This method is implemented in three stages. Stage 1 includes a combination of terrestrial LiDAR scanning and UAV photogrammetry to comprehensively record roof and wall components and establish a baseline dataset. Stage 2 applies an integrated monitoring technique (tentative name) using these data to provide a systematic basis for the comparison and review of potential changes during the dismantling process. Stage 3 offers the potential of extending the quality evaluation and examination of the reproducibility of traditional construction techniques. As a foundational study with the objective of establishing a predictive methodology that focuses on results obtained from Stage 1, this study intends aims to contribute to systematic documentation during the dismantling and restoration phases and to the development of a standardization and long-term monitoring system for national heritage management.