고려·조선 문인의 白居易에 대한 인식 = The specific features of Bai Ju Yi in Ancient Korean Writers

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In this study, the specific features of Bai Ju Yi in Ancient Korean Writers. The Korean-Chinese both nations in period of old duration interchanged because of historical and geographic's cause. Among the rest, Literary interchange occupied the location which is importan. As is generally known, Korean classical literature is influenced by Chinese literature. But, Attitude of Korean writers about Chinese writers and literary works of each time has differenced. In other words, Korean writers take a positive receipt attitude in Li Bai·Du Fu·Su Shi and the like; On the other hand, They were indifferent to Bai Ju Yi. The purpose of this dissertation is; how to receive Bai Ju Yi’s literary works on ancient literature of Korea. In the introduction, I showed how to select the theme of my dissertation and how to research through Bai Ju Yi’s studies.
In order to examine the reception of his studies conscientiously, I have researched them in relation to Bai Ju Yi’s literary work through the Korean scholar’s studies who had already studied Bai Ju Yi at 『A collection of Korean Works(韓國文集叢刊)』·『A collection of Korean SHI HUA(韓國詩話叢編)』·『D ong Wen Xuan(東文選)』·『A Chronicles of Chosǒn Dynasty (朝鮮王朝實錄)』.
In this process, I have arranged 5 specific features which had shown in Ancient Korean Writers: First, the feature of satisfaction in his current life; Second, the feature of his demotion and banishment; Third, the feature of Buddhism; Fourth, the feature of politics; Fifth, the feature of having a lover or a gisaeng. Koryo & Chosǒn literary men all take positive attitude toward Bai Ju Yi’s literary works.
I could not finalize it due to the sphere of intellectual information. But, hereafter I would like to research more of Bai Ju Yi’s literary works in the near future: For instance, Bai Ju Yi and Korean writers's relations; Bai Ju Yi and Ancient Korean political relationship of effect and the like.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In this study, the specific features of Bai Ju Yi in Ancient Korean Writers. The Korean-Chinese both nations in period of old duration interchanged because of historical and geographic's cause. Among the rest, Literary interchange occupied the location which is importan. As is generally known, Korean classical literature is influenced by Chinese literature. But, Attitude of Korean writers about Chinese writers and literary works of each time has differenced. In other words, Korean writers take a positive receipt attitude in Li Bai·Du Fu·Su Shi and the like; On the other hand, They were indifferent to Bai Ju Yi. The purpose of this dissertation is; how to receive Bai Ju Yi’s literary works on ancient literature of Korea. In the introduction, I showed how to select the theme of my dissertation and how to research through Bai Ju Yi’s studies.
In order to examine the reception of his studies conscientiously, I have researched them in relation to Bai Ju Yi’s literary work through the Korean scholar’s studies who had already studied Bai Ju Yi at 『A collection of Korean Works(韓國文集叢刊)』·『A collection of Korean SHI HUA(韓國詩話叢編)』·『D ong Wen Xuan(東文選)』·『A Chronicles of Chosǒn Dynasty (朝鮮王朝實錄)』.
In this process, I have arranged 5 specific features which had shown in Ancient Korean Writers: First, the feature of satisfaction in his current life; Second, the feature of his demotion and banishment; Third, the feature of Buddhism; Fourth, the feature of politics; Fifth, the feature of having a lover or a gisaeng. Koryo & Chosǒn literary men all take positive attitude toward Bai Ju Yi’s literary works.
I could not finalize it due to the sphere of intellectual information. But, hereafter I would like to research more of Bai Ju Yi’s literary works in the near future: For instance, Bai Ju Yi and Korean writers's relations; Bai Ju Yi and Ancient Korean political relationship of effect and the like.

참고문헌 (Reference)

• 1 金卿東, "｢高麗․朝鮮時代士人對白居易的受容及其意義｣; 『文學遺産』 1995年 6期"
• 2 王琦注, "李太白全集" 中華書局 1997
• 3 丁福保, "歷代詩話續編" 中華書局 1983
• 4 金誠一, "鶴峯全集" 民族文化推進會 2000
• 5 鄺健行, "韩国诗话中论中国诗资料选粹" 中华书局 2002
• 6 民族文化推进会, "韩国文集丛刊" 民族文化推进会出版 1990
• 7 趙鍾業, "韓國詩話叢編" 태학사 1996
• 8 蹇長春, "白居易論稿" 敦煌文藝出版社 2005
• 9 金卿東, "白居易와 高麗文人의 唱和詩 연구 序說 -창화시 복원에 관한 제문제를 중심으로-" 27 : 2003
• 10 김경동, "白居易와 高麗文人의 唱和詩 硏究---唱和의 諸樣相과 意味를 중심으로" 한국중문학회 29 (29): 19-55, 2004
• 11 김경동, "白居易와 朝鮮 前期文人의 唱和 藝術" 한국중국학회 (56) : 89-127, 2007
• 12 朱金城, "白居易集箋校" 上海古籍出版社 1988
• 13 橘英範, "白居易と樊素" 54 : 1994
• 14 兪炳禮, "白居易 詩의 高麗文學에서의 수용양상-林惟正ㆍ李奎報를 중심으로-" 53 : 2006
• 15 이봉상, "白居易 九老會와 그에 대한 고대 한국 문인의 인식" 동방한문학회 (38) : 261-290, 2009
• 16 谢思煒, "白居易诗集校注" 中华书局 2006
• 17 朱金城, "白居易年谱" 文史哲出版社
• 18 民族文化推進會, "東文選" 솔 1996
• 19 國史編纂委員會, "朝鮮王朝實錄" 國史編纂委員會出版 1968
• 20 歐陽修, "新唐書" 中華書局 1975
• 21 李修松, "宋明時期老年人會社述論" 1996
• 22 賈晉華, "唐代集會總集與詩人群硏究" 北京大學出版社 2001
• 23 "全唐詩" 中華書局 1979