삼국유사 <영재우적>조에서의 노래․공간․구도자․도적의 의미

국문 초록 (Abstract)

본 논문에서는 고전의 현대적 활용을 염두에 두고 캐릭터, 공간, 행위 등 스토리텔링의 주요 요소를 중심으로『삼국유사』<영재우적>조와 <우적가>에 대한 그간 의 연구 성과를 살펴보았다. <영재우적>조의 주요 캐릭터인 영재와 60인의 도적은 대립적 성격을 보인다. ‘성골계(性滑稽)’한 영재는 구도자에 대한 일반적인 이미지를 확장하는데 기여할 수 있는 개성적인 캐릭터라고 할 수 있다. 반면 60인 도적은 사회와 떨어져 생활하고 있지만 속(俗)에서 사는 중생보다 더 세속적 가치에 탐닉하며 사는 무리라는 정형화된 도적 이미지를 보여준다. <영재우적>조의 주요 배경공간인 ‘대현령’은 노래의 창작지이자 도적의 생활공간이며 영재의 통과공간이라는 의미를 가진다. 다층적 의미를 지닌 공간은 캐릭터의 행위를 유발하여 스토리텔링을 이끌어 갈 수 있다는 점에서 유효한 콘텐츠라고 볼 수 있다. <영재우적>조에서 캐릭터의 극적 행위를 이끌어 낸 요인은 바로 <우적가>이다. <우적가>는 난해한 향가이지만 도적과 영재의 과거와 현재, 미래의 모습을 재현함으로 써 피은과 구도의 의미를 전달하고 있음을 알 수 있다. 영재와 도적이 갖는 캐릭터 이미지, 노래의 창작지이자 영재와 도적이 만나는 공간배경, 영재와 도적의 과거 현재 미래를 표현한 <우적가>와 노래의 감성 자극을 통한 도적의 행위의 전환은 <영재우적>조를 구성하는 중요한 요소이면서 각각 그 자체로 활용될 가치를 지닌 것이라고 할 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article is designed to investigate the result of previous researches on 'Youngjaeujeok(永才遇賊: Youngjae met plunderers)' and 'Ujeokga(遇賊歌: a song of meeting plunderers)' in Samgukyusa(三國遺事) focused on the important elements of storytelling such as characters, space and action, having applicability of traditional culture to modernization in mind. Youngjae and 60 plunderers, the main characters of 'Youngujeok' are contrary in character. Youngjae is humorous character unlike most truth-seekers', so we can expand our images of monks not only sublime, but also humorous. The 60 plunderers are expressed in greedy hooligans like a stereotype of thieves. Daehyeonlyeong(大峴嶺), the major background of 'Youngjaeujeok' has the meaning which is the creating place of 'Ujeokga', the living space of thieves, and the ground of a rite of passage of Youngjae. The space which has the multi layers of meaning is a feasibility for making a storytelling. The main factor which provokes plunderers' act of finding truth dramatically is 'Ujeokga'. 'Ujeokga' is known as a difficult song to decode, but it implies the actions of past, present, and future of Youngjae and 60 plunderers, so it delivers common people the meaning of practicing asceticism with emotional stimulation.

목차 (Table of Contents)

• 【국문초록】
• 1. 머리말
• 2. 스토리텔링의 기본 요소
• 3. <영재우적> 조의 캐릭터 : 영재 vs 60인 도적
• 4. <영재우적> 조의 공간 배경: 노래의 창작지, 도적의 생활공간, 영재의 통과공간
• 5. 극적 행위의 동인으로써의 <우적가>
• 6. 맺음말
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

• 1 홍기문, "향가해석" 과학원 1956
• 2 최철, "향가의 문학적 이해" 연세대출판부 1990
• 3 김사엽, "향가의 문학적 연구" 계명대출판부 1979
• 4 이영태, "향가의 가창현장과 <우적가>" 우리문학회 15 : 2002
• 5 황패강, "향가문학의 이론과 해석" 일지사 2001
• 6 성호경, "향가 <遇賊歌>의 창작배경고찰-청도군 ‘대현(한재)’일대와 작품의 관련양상을 중심으로" 일지사 24 : 1998
• 7 김성배, "한국불교가요의 연구"
• 8 김학성, "한국고전시가의 연구" 원광대출판국 1980
• 9 양주동, "증정 고가연구" 일조각 1992
• 10 박노준, "우적가에 나타나는 도적의 본체" 안암어문학회 16 : 1975
• 11 박지원, "연암집(燕巖集)"
• 12 혁련정, "역주균여전" 새문사 1986
• 13 성호경, "신라향가연구" 태학사 2008
• 14 김운학, "신라불교문학연구" 현암사 1977
• 15 금기창, "신라문학에 있어서의 향가론" 태학사 1993
• 16 임기중, "신라가요와 기술물의 연구" 이우출판사 1981
• 17 김영수, "삼국유사와 문화코드" 일지사 2009
• 18 일연, "삼국유사(三國遺事)"
• 19 양희철, "삼국유사 향가연구" 태학사 1997
• 20 이병규, "문화콘텐츠의 미디어믹스 구조분석: 만화, 애니메이션 콘텐츠를 중심으로 in: 디지털콘텐츠와 문화정책: 디지털 컨버전스와 문화콘텐츠" 북코리아 2007
• 21 이인화, "디지털 스토리텔링 in: 디지털 스토리텔링" 황금가지 2003
• 22 김선기, "도독만난 노래(우적가)-신라 노래 열넷" 9 : 1969
• 23 이준익, "님은 먼 곳에"
• 24 류은영, "내러티브와 스토리텔링 : 문학에서 문화콘텐츠로" 인문콘텐츠학회 (14) : 229-262, 2009
• 25 "국립국어원 표준국어대사전"
• 26 박태상, "遇賊歌考" 연세대학교 대학원 10 : 1982
• 27 김승찬, "遇賊歌 硏究" 동국대학교 신라문화연구소 7 : 1990
• 28 이승남, "遇賊歌 一考察" 동국대학교 한국문학연구소 17 : 1995
• 29 서철원, "<遇賊歌>의 滑稽와 <處容歌>의 寬容-新羅 下代의 調和 지향과 鄕歌의 작품세계" 국어문학회 40 : 2005
• 30 윤영옥, "<遇賊歌>의 考察" 新羅文化宣揚會 7 : 1986