‘건전한’ 혼례의 법제화 : 가정의례준칙을 통한 호화결혼식 단속, 1969-1984 = Legally Marked as ‘Wholesome’ Wedding : Family Ritual Standards and the Regulations on Luxurious Wedding, 1969-1984

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this article is to conduct a study on how Family Ritual Standards operated in Korean society to propagate ‘wholesome’ marriage concept in during the era of developmentalism. Although the state's desire to regulate ceremonial occasions such as wedding, funeral, and ancestral rites has existed ever since colonial period, it was at the end of 1960s that the Family Ritual Standards were enacted and actively propagated. The aim of the legislation was to “break the old rules in order to realize modernization” and to “simplify the rites in order to emphasize thrift and saving.” Penal provisions, which had not been prescribed in the original bill of 1969, were added to the revised bill of 1973. And by early 1980s, the standards focused mostly on regulating anti-conspicuous consumption on wedding.
This research tries to answer the following two questions: 1) how did the main target of regulation shift from 'old-fashioned' funeral and ancestral rites to 'luxurious' wedding, or, to put it in other words, from 'breaking the old customs' to 'promoting thrift and saving,' 2) what was the state's true interests for conducting crackdown on luxurious wedding via legal regulation, even thought it knew that the repression it would turn out to be a mere gesture of symbolic legislation.

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 ‘가정의례준칙’을 통해 일상의 관혼상제를 국가가 규율ㆍ관리하려는 기획이 발전주의 시기 한국사회에서 어떻게 작동하였는지 분석한 법사회사 연구이다. “가정의례의 참뜻과 시대의 흐름에 알맞고 간소하고 건전한 의례절차의 기준을 마련함으로써 국민생활의 합리화를 기하며 미풍량속과 순화를 도모함을 목적으로 한”(제1조) 가정의례준칙은 1969년 대통령령으로 고시되었다. 준칙제정 당시 취지는 ‘구습타파를 통한 근대화’와 ‘근검절약을 위한 간소화’의 두 가지였으며, “자율적 변화를 위한 가이드라인 제공”을 목적으로 하였다. 이후 1973년에는 가정의례준칙 위반에 대한 벌칙규정이 신설되면서 청첩장과 답례품, 식사대접 등이 전면 금지되었다. 그러다 1980년대에 들어서면서 규제대상은 전적으로 혼례로 옮아가게 되고, 비판의 과녁 또한 구습이 아니라 도리어 ‘전통혼례의 미덕이 사라진’ 호화판 결혼추세에 맞추어지는 양상을 보였다.
구습타파와 근검절약의 두 규제기획 가운데 이처럼 어느 한쪽은 비교적 성공적이었던 반면 다른 쪽은 실패했던 연유는 무엇일까? 다시 말해 전통관혼상제에서 근대적 의례로 옮아가는 데는 규제가 소기의 성과를 거두었던 데 반해 혼인의 간소화와 낭비억제에는 난항을 겪은 것은 왜일까? 이것이 본 논문의 첫 번째 연구질문이다. 한편 두 번째 질문은, 그럼에도 불구하고 실효성을 갖지 못했던 호화결혼식 단속을 법의 이름으로 강행하려는 시도가 왜 지속되었던가이다. 즉, 상징적으로나마 하위법령을 통해 호화결혼식과 사치혼수를 ‘강력단속’하는 제스처를 취함으로써 규제당국이 얻고자 한 효과는 무엇이었을지 하는 것이다. 본 논문은 이 두 질문에 답하고자 하는 시도이다. 이를 위해 먼저 <가정의례준칙에 관한 법률> 및 시행령과 준칙 등 하위법령이 제정되어 보급ㆍ홍보된 경위와 경로를 살펴본 다음, 규제당국의 주된 관심대상이 상ㆍ제례의 근대화로부터 혼례의 간소화로 옮아간 양상을 조망하였다. 그리고 호화결혼식 규제에 있어 규제자와 피규제자의 욕망이 접합하거나 비켜갔던 지점들을 분석하였다.

참고문헌 (Reference)

• 1 조성용, "형사입법의 상징적 기능에 대한 비판적 고찰" 한국형사정책연구원 14 (14): 189-220, 2003
• 2 박태호, "한국의 정치사회적 지배담론과 민주주의 동학" 함께읽는책 2003
• 3 김모란, "한국사회의 혼인거래 관행의 의미에 관한 연구" 29 : 1995
• 4 오재환, "한국사회의 근대화와 의례문화의 변화" 16 : 2001
• 5 박정미, "한국 기지촌 성매매정책의 역사사회학, 1953-1995년: 냉전기 생명정치, 예외상태, 그리고 주권의 역설" 한국사회학회 49 (49): 1-33, 2015
• 6 장철수, "평생의례와 정책" 10 : 1993
• 7 이희재, "일제강점기의 유교의례 변화양상 - 1930년대 『의례준칙』에서의 가정의례를 중심으로 -" 글로벌일본연구원 (15) : 565-584, 2011
• 8 조은주, "인구와 통치 : 한국의 가족계획 사업" 연세대학교 대학원 2012
• 9 황병주, "유신체제기 평등-불평등의 문제설정과 자유주의" 역사문제연구소 17 (17): 7-46, 2013
• 10 Foucault, M., "성의 역사 1: 앎의 의지(Histoire de la Sexualité: la volonté de savoir)" 나남출판 2004
• 11 고원, "박정희정권 시기 가정의례준칙과 근대화의변용에 관한 연구" 한국사회역사학회 9 (9): 191-223, 2006
• 12 이광자, "광복 이후 우리나라 혼ㆍ제례의 변화에 관한 연구" (4) : 1999
• 13 김성일, "건전가정의례, 어떻게 정착시킬 것인가?" (12) : 1996
• 14 이소영, "건강가정 보호의 법적 계보: 건강가정기본법의 ‘건강가정’ 개념에 대한 계보학적 담론분석" 한국가족법학회 26 (26): 217-254, 2012
• 15 옥선화, "가족가치관과 생활문화의 세대 비교: 가족의례를 중심으로" 대한가정학회 49 (49): 67-76, 2011
• 16 김시덕, "가정의례준칙이 현행 상례에 미친 영향" 12 : 2001
• 17 조남훈, "가정의례에 관한 의식행태조사결과" 한국사회연구원 1993
• 18 이소영, "“건전사회”와 그 적들: 1960-80년대 부랑인단속의 생명정치" 법과사회이론학회 (51) : 23-54, 2016
• 19 Pratt, J., "Penal Populism" Routeledge 2007
• 20 Butler, J., "Gender Trouble : Feminism and the Subversion of Identity" Routledge 1999
• 21 Cohen, S., "Folk Devil and Moral Panics : The Creation of the Mods and the Rockers" Routeledge 1972
• 22 홍나영, "20세기 한국의 혼례문화 변천에 관한 연구- 서울과 경상도의 지역의 사례를 중심으로 -" 대한가정학회 40 (40): 141-156, 2002
• 23 허윤, "1970년대 여성교양의 발현과 전화(轉化) - 『女聲』을 중심으로" 한국문학연구소 (44) : 47-90, 2013
• 24 이상록, "1970년대 소비억제정책과 소비문화의 일상정치학" 역사문제연구소 17 (17): 137-182, 2013
• 25 최경희, "1960~1970년대 여성지를 통해본 근대화의 젠더 양상 연구 -『여원』, 『여상』, 『주부생활』에 나타난 근대화의 혼종적 성격을 중심으로-" 한국문학이론과비평학회 20 (20): 313-331, 2016