충남 공주 태생 작가의 소설에나타난 지명과 지역의식- 창작자 및 연구자 조동길의 작품을 중심으로 - = Name of Place and Regionalism shown in the Novels of the Novelist born in Gongju, Chungcheongnam-do Province - With the literary work of Dong-gil Jo who is a novelist and professor -

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The space in the world of novel is a decisive factor composing the world and applied as one point of view understanding the world. The thing to assigning more concreteness in the narrative space of the novel is the place. The thing assigning more familarity and sense of reality during certain world is introduced and reproduced in the narrative space is the name of place which is one substance and really appeared. The novel of Dong-gil Jo is understood in the arrangement of the name of the place, sense of place formation, giving the locality and the sense of place for the name of place with the name of place and regionalism realized in the novel of him who is born in Gongju, Chungcheongnam-do Province in this paper.
Dong-gil Jo composed his novel directly stating several name of place and specific place distinctly revealing Gongju, Chungcheongnam-do Province. However, the name of place and the place shown in the novel are simply listed and has the sense of place under superficial level, so it cannot proceeding to the area creating the meaning. Especially, it assigns artificial meaning lost the probability and verisimilitude for the name of place and the place and hindering the plot development and sense of place.
The name of place shown in the place of Gongju, Chungcheongnam-do Province founded by Dong-gil Jo cannot forming the sense of place. On the contrary, artificial giving of locality applied as the factor hindering the sense of place. In company with it, the characters using dialect are showing as a man of extremely low intellectual level or dull. Finally, it is confirmed that the planning of Dong-gil Jo which would like to assigning the locality using actual name of place and dialect rather applied as a factor hindering that.

국문 초록 (Abstract)

소설의 세계에서 공간은 그 세계를 구성하는 결정적 인자이며 세계를 이해하는 하나의 관점으로 작용한다. 소설의 서술 공간에 더욱 구체성을 부여하는 것이 장소다. 서사 공간에서 어떤 세계가 상정되고 재현되는 가운데 더욱 친숙함과 현실감을 부여하는 것은 하나의 실체이자 실제로 등장하는 지명이다. 본고에서는 충남 공주 지역 출신의 작가 조동길의 소설에서 구현한 지명과 지역 의식에 중점을 두고 지명의 배열과 장소성 형성, 향토성의 부여와 지명의 장소감의 차원에서 그의 작품을 파악한다.
조동길은 충남 공주 지역을 뚜렷하게 드러내는 여러 지명과 구체적 장소를 직접적으로 언급하며 작품을 구성한다. 하지만 여기에 나타난 지명과 장소는 단순하게 나열되어 있으며 피상적인 차원에서 장소성을 지니고 있기에 의미 생성의 영역으로 나아가지 못한다. 특히 지명과 장소에 개연성과 핍진성을 상실한 인위적인 의미를 부여하며 플롯 전개와 장소성의 형성을 저해하고 있다.
조동길에 의해 재단된 충남 공주라는 공간에 나타난 지명은 장소감을 형성할 수 없다. 오히려 향토성의 인위적인 부여가 장소감의 형성을 저해하는 요소로 작용한다. 더불어 방언을 사용하는 일련의 인물들은 지극히 지적 수준이 낮거나 아둔한 대상들로 그려지고 있다. 결국, 충남 공주의 실제 지명과 방언을 이용하여 향토성을 부여하고자 한 조동길의 기획은 오히려 그것을 저해하는 요소로 작용하고 있음을 확인할 수 있다.

참고문헌 (Reference)

• 1 엄현섭, "한국전쟁과 지역문학의 전개 - 전상국의 <투석> -" 우리문학회 (46) : 267-291, 2015
• 2 임정연, "한국문학의 장소 경험과 지형학적 감수성–인도(印度)의 재현방식과 서사적 의미를 중심으로–" 우리문학회 (56) : 509-534, 2017
• 3 장문석, "판식의 증언 - 『텬로력뎡』 飜譯과 19世紀末 朝鮮語文의 傳統들" 대동문화연구원 (78) : 131-173, 2012
• 4 이-푸 투안, "토포필리아" 에코리브르 2011
• 5 양영길, "지역문학과 문학사 인식" 국학자료원 2006
• 6 조동길, "쥐뿔" 새미 1995
• 7 강찬모, "조정래의 대하소설 속에 나타난 여성의 택호(宅號)와 삶 연구-『아리랑』,『태백산맥』,『한강』을 중심으로" 한국현대문예비평학회 (22) : 115-138, 2007
• 8 송기섭, "장소성과 지역문학" 한국비평문학회 (72) : 125-152, 2019
• 9 최효찬, "일상의 공간과 미디어" 연세대학교 출판부 2007
• 10 유인순, "이태준 소설 속의 고향과 고향사람들" 강원대학교 강원문화연구소 24 : 2005
• 11 지명현, "이양지 소설 연구 - 공간에 나타나는 정체성의 변화를 중심으로" 국제한인문학회 15 : 7-186, 2005
• 12 권은, "이광수의 지리적 상상력과 세계인식 -이광수의 초기 장편 4편을 대상으로-" 한국현대소설학회 (65) : 5-38, 2017
• 13 정현숙, "윤대녕 소설의 공간과 토포필리아" 강원대학교 강원문화연구소 24 : 165-181, 2005
• 14 김경희, "오정희 소설에 나타난 강원도의 힘" 강원대학교 강원문화연구소 24 : 183-201, 2005
• 15 조동길, "어둠을 깨다" 한국소설가협회 2009
• 16 장노현, "신소설의 외국지명에 숨겨진 세계 인식의 지형도" 한국문학연구학회 (47) : 97-125, 2012
• 17 박장례, "신소설 속 인천 항구의 공간 표상" 인천학연구원 1 (1): 81-115, 2015
• 18 윤대석, "식민지 국민문학론" 역락 2006
• 19 질 들뢰즈, "소수 집단의 문학을 위하여" 문학과지성사 1992
• 20 S. 리몬 케넌, "소설의 시학" 문학과지성사 1985
• 21 한순미, "소설 속의 지명과 감성지도- 지명 연구와 문학 연구의 접점을 기대하며 -" 한국지명학회 19 : 151-188, 2013
• 22 송기섭, "생성의 지역문학" 충남대학교출판문화원 2016
• 23 이혜은, "변화하는 세계와 지역성" 동국대학교 출판부 2005
• 24 조동길, "달걀로 바위깨기" 새미 2000
• 25 조동길, "네 말더듬이의 말더듬기" 녹원문예 1991
• 26 곽근, "김동리 장편소설『을화』속의 경주의 의미" 신라문화연구소 (27) : 301-317, 2006
• 27 홍순애, "근대계몽기 지리적 상상력과 서사적 재현" 한국현대소설학회 (40) : 359-380, 2009
• 28 현대소설학회, "공간의 시학" 예림기획 2002
• 29 이-푸 투안, "공간과 장소" 대윤 1995
• 30 마르크스 슈뢰르, "공간, 장소, 경계" 에코리브르 2010