황석영 소설에 나타난 서사적 시간의 양상 연구 : 돌아온 사람 과 낙타누깔 을 중심으로 = A Study on the Aspects of Narrative Time in Hwang Seok-Young’s Novels

국문 초록 (Abstract)

본고는 황석영의 두 소설을 대상으로 화자인 ‘나’의 시간 속에서 서로 다른 삶의 경험이 어떻게 재현되며, 서사적 시간의 양상이 어떻게 나타나고 있는지 분석하는 것을 목적으로 한다. 그러므로 ‘시간’에 대한 이해는 문학적으로 형상화된 ‘기억’과 연관된 시간이며, 사회역사적인 현실과도 연관성을 맺는 시간이라고 할 수 있다.돌아온 사람 은 ‘사회역사적인 시간’과 ‘인식론적인 시간’이 서로 섞이고 혼융되면서 화자인 ‘나’의 내면에서 균열의 시간을 형성하면서 자기반성적인 시간을 갖게 된다. 이 작품은 한국과 베트남을 둘러싼 여러 시간의 의미를 일인칭 화자의 내면의식 속에서 복합적으로 혼융되면서 서술자아와 경험자아의 시간이 나타나고 있다. 즉, 6.25 전쟁과 베트남 전쟁 사이의 시간적 거리에서 ‘나’가 회고한 서술의 시간이 서로 상호작용하고 긴장을 유발하면서 변증법적인 의미 관계를 형성하고, 반성적인 사고에 이르게 된다. 낙타누깔 은 베트남 청년과 아이들이 미 제국주의와 그 하위 제국인 한국을 비판하면서 지배 이데올로기에 저항하는 담론을 나타내고 있다. 그리고, 남성 중심의 섹슈얼리티를 강화하기 위해 필요한 하위주체의 여성을 억압하고, 남성성의 권력을 행사하면서 남성중심적 시간을 나타낸다. 이런 관점에서, ‘나’의 시간은 ‘낙타누깔’이라는 타자의 응시로 내면의 두려움과 부끄러움을 느끼는 시간이다. ‘낙타누깔’은 스스로 자기 자신을 대상화 하여 바라볼 수 있게 한다. 이처럼 ‘나’는 타자의 응시의 힘으로 주체의 자기반성에 이르는 동시에 새로운 인간으로 거듭날 수 있는 부끄러움의 시간을 가진다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this paper is to analyze how different life experiences are reproduced in the time of “ego,” the first person speaker in the novel, and how the aspects of time appear. Therefore, the understanding of ‘time’ is a time that is associated with the ‘memory’ embodied in literary form, and it is also a time of connection with social and historical reality. Returned Person has a time of self-reflection as the “social-historical time” and the “epistemological time” are mixed and fused together, forming a time the narrator, “ego.” In this work, the time of the narrative and the experiential narrator is revealed by mixing the meanings of several times surrounding Korea and Vietnam in the inner consciousness of the narrator. In other words, in the temporal distance between the Korean War and the Vietnam War, the time of the narrative that ‘I’ recalled interacts with each other and induces tension, forming a dialectical meaning relationship, leading to reflective thinking. Camel Nukal represents a discourse in which Vietnamese youth and children criticize US imperialism and its sub-empire, Korea, and resist the ruling ideology. In addition, it represses women, the sub-subjects necessary to realize male-centered sexuality, and expresses male-centered time by exercising masculinity power. From this point of view, the time of ‘I’ is the time to feel inner fear and shame through the gaze of the other named Camel Nukal. Camel Nukal allows readers to see themselves by objectifying themselves. Like this, ‘ego’ has a time of shame to be reborn as a new human being at the same time reaching the subject s self-reflection through the power of the other’s gaze.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 들어가며 Ⅱ. 사회・역사적 시간과 인식론적 시간의 혼융 Ⅲ. 하위 제국주의 시간과 남성 중심의 섹슈얼리티 시간의 이중주 Ⅳ. 나오며

참고문헌 (Reference)

• 1 김명희, "황석영의 베트남 전쟁 소설 연구" 목포대학교 교육대학원 2007
• 2 박영준, "황석영 초기소설의 서술미학" 한국현대소설학회 (30) : 211-236, 2006
• 3 임기현, "황석영 초기 분단소설, <북망, 멀고도 고적한 곳>, <돌아온 사람> 자세히 읽기" 국어국문학회 (157) : 277-304, 2011
• 4 황석, "황석영 중단편전집 2–삼포 가는 길" 창작과 비평사 2000
• 5 황석영, "황석영 중단편전집 1–객지" 창작과 비평사 2000
• 6 정재림, "황석영 소설의 베트남전쟁 재현 양상과 그 특징 –1970년대 단편소설을 중심으로-" 한국학연구소 (44) : 301-323, 2013
• 7 안남일, "황석영 소설과 베트남 전쟁" 11 : 265-283, 1999
• 8 이태숙, "황석영 성장소설에 나타난 ‘자아’와 기억의 공간" 인문과학연구소 56 (56): 233-260, 2017
• 9 김자영, "황석영 단편 소설에 나타난 베트남 귀국장병의 트라우마 현상 분석- 「돌아온 사람」, 「낙타누깔」, 「이웃사람」을 중심으로-" 이화어문학회 (46) : 57-84, 2018
• 10 윤충로, "한국의 베트남전쟁 기념과 기억의 정치" 한국사회사학회 (86) : 149-180, 2010
• 11 강인화, "한국사회의 베트남전쟁 기억과 참전군인의 기억투쟁" 한국사회사학회 (97) : 105-135, 2013
• 12 한성훈, "하미마을의 학살과 베트남의 역사 인식 — 위령비와 ‘과거를 닫고 미래를 향한다’" 한국사회사학회 (118) : 273-305, 2018
• 13 박종성, "탈식민주의에 대한 성찰" 살림 2006
• 14 박범종, "장소마케팅을 활용한 지역발전 효과 연구: 인천과 부산의 차이나타운을 중심으로" 한국문화융합학회 40 (40): 167-198, 2018
• 15 정찬흥, "인천일보"
• 16 방은수, "아동문학 작품에 드러난 베트남 전쟁의 반기억 연구" 한국아동청소년문학학회 (25) : 131-155, 2019
• 17 F. K. Stanzel, "소설형식의 기본유형" 탐구당 1986
• 18 나병철, "소설의 이해" 문예출판사 1993
• 19 F. K. Stanzel, "소설의 이론" 문학과 비평사 1990
• 20 Wayne Booth, "소설의 수사학" 예림기획 1983
• 21 이종건, "살아있는 시간" 궁리 2016
• 22 변종필, "살바도르 달리의 ‘기억의 고집’"
• 23 강정숙, "베트남 종전 40주년 기획: “가해자는 누구인가”...‘베트남전, 다양한 경계넘기’"
• 24 "네이버 블로그"
• 25 "네이버 블로그"
• 26 "네이버 블로그"
• 27 "네이버 블로그"
• 28 "네이버 블로그"
• 29 윤충로, "20세기 한국의 대 베트남 관계와 인식: 1945년 해방 이후를 중심으로" 한국사회사학회 (97) : 251-285, 2013
• 30 장혜련, "1970년대 소설의 창작 방법 연구 : 황석영, 조세희, 이문구를 중심으로" 고려대학교 대학원 2012