電影藝術應以啟迪人心的 「真､ 善､ 美」 為最高理想 = Film Art should inspire the pursuit of “Truth, Good, & Beauty” as the highest ideal of humanity

국문 초록 (Abstract)

영화는 곧 하나의 종합적인 창작예술이다. 그것은 우리들에게 시각과 청각을 긴밀하게 결합한 감상작품을 제공한다. 영화는 감상 중에 지난 일들의 옳고 그름을 반성하게 하며, 감상한 후에 무한한 창의성과 상상력을 주기도 한다. 그리고 영화의 줄거리와 대사가 감상자의 사유논리를 바꾸고, 심지어는 가치관까지도 바꿀 수 있다. 주인공의 인물상, 복식, 행동거지, 노래와 춤 등은 그 시대의 유행을 이끌어간다. 총체적으로 말하여 잘 만들어진 영화는 감상자들 스스로도 모르는 사이에 그들을 감화시키는 역량을 가지고 있다. 그러므로 영화창작 예술은 말할 필요 없이 사회교육의 책임을 가질 수밖에 없다. 영화는 극본의 구상으로부터 중심주제, 줄거리의 기승전결, 등장인물들 대화의 배열, 배역에 대한 배우의 표현(해석), 삽입음악, 무용과 심지어 상관되는 배경, 도구, 복식, 화장, 음향효과 등에 이르기까지 감상자들에게 영향을 미칠 수 있기 때문에, 모든 영화창작예술은 인간 본성의 眞善美 계발을 최고이상으로 삼아야 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

“Film” is a comprehensive art. It not only provides people with a blend of visual and auditory ornamental works, but the process of watching some movies can guide people to look back and reflect on all the rights and wrongs in their past. Some films, can stimulate people's unlimited creativity and reveries; some movies, the plot or the dialogue can change the viewer's thinking logic, even values; some of the film's character modeling, costumes and even manners, song and dance, are able to lead fashion trends﹒ Overall, a successful film always enforces a subtle yet extensive influence on its viewers. Therefore, the film making industry should take the creation of movie arts no less seriously than the responsibility of educating and culturing the society, bar none. We believe that with the making of any movie production, from script ideas, highlighting topics, fine-tuning the dramatic plot, the character dialogue choreography, and the actor for the role of interpretation, interspersed with music or dance, to the background, props, costumes, makeup, soundtrack and other facilities, the whole production of the film is an art creation that, when presented to the viewers, should inspire the pursuit of “Truth, Good, and Beauty” of humanity as the highest ideal.

참고문헌 (Reference)

• 1 "道德經"
• 2 "孟子"
• 3 "大學章句"