한국인의 삶과 문화에 나타난 공자의 인과 예 사상 = Confucius’ humanity and courtesy expressed in Korean life and culture

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Confucius’ humanity and courtesy expressed in Korean life and culture /Kim Duk-kyun
“Letters are a bowl containing one’s culture and philosophy.” Like this old saying, Confucianism’s influence to Korean society started with introduction of Chinese characters. Confucianism was one of the greatest philosophies introduced earliest in the Korean society. Confucius’ philosophy has been dictating Korean people’s mind and life and has played a main role in Korea for a long time. The latter introduction of other religions such as Taoism and Buddhism also affected Korean society. Recently, Catholic and Protestant churches have also had a vast influence in the society. However, Confucius’ philosophy has always been in Korean people’s mind. Especially, the Confucius’ philosophy on humanity and community has played a very important role in the Korean society. In this study, I examined the contents and characteristics of Confucius’ humanity and courtesy. In addition, I also looked at how Confucius’ humanity and courtesy were expressed in Korean society and life. Even though there may be negative impacts of Confucianism and criticism on this philosophy, I didn’t analyze them in this study. I focused only on examining Confucius philosophy itself that was expressed in Korean life and culture.

국문 초록 (Abstract)

‘文者道之器’란 말이 있듯 유교문화의 한국사회 영향은 한자전래와 더불어 맥을 같이 한다. 유교는 한반도에 전래된 최초의 외래문화이다. 그만큼 유교문화는 가장 오랜 동안 한국사회에 영향을 주었고, 또 한국문화의 주류를 이루었다. 물론 유교문화의 중심에는 공자사상이 있다. 공자사상이 한국인의 의식과 삶을 수 천 년 동안 지배한 것이다. 틈틈이 도교와 불교가 전래되어 번성할 때도 있었고, 근대 이후로는 천주교와 기독교가 엄청난 세력을 형성하였지만, 애당초 뿌리내린 공자사상은 긍정적이든 부정적이든 쉽게 사라지지 않았다. 특히 공자의 인간중심의 철학사상과 공동체론은 한국사회를 한국 사회답게 만드는 대단히 중요한 작용을 하였다.이 논문에서는 이처럼 한국인의 삶에 가장 큰 영향을 미친 공자의 인(仁)과 예(禮)사상의 내용과 특징을 알아보았다. 그리고 그것이 한국인의 삶과 문화에 어떻게 조명되었는가를 확인해 보았다. 비록 여러 부정적 요소가 있고 이를 지적하고 있지만, 여기서는 이에 대한 평가나 언급은 가급적 지양하였다. 한국인의 삶에 비친 공자사상을 있는 그대로 규명하는 데에만 초점을 맞추었다는 것이다.

참고문헌 (Reference)

• 1 "禮 & 藝: 한국인의 의사소통 사상을 찾아서" 한울아카데미 2005
• 2 "천인관계를 둘러싼 논쟁의 기조 논쟁으로 보는 중국철학 소수" 1994
• 3 "문명의 충돌" 김영사 1999
• 4 "동양철학, 그 삶과 창조성" 성균관대학교 출판부 2005
• 5 "동양적가치란 무엇인가-논어의 세계" 지식마당 2003
• 6 "강좌 한국철학-사상역사 논쟁의 세계로 초대" 예문서원 2001
• 7 "現代中國學" 中央公論社 1997
• 8 "敦煌≪觀音經≫題記中的孝道思想" 中國社會科學院歷史所 (4期) : 2005
• 9 "周立升, 顔炳" 山東大學出版社 2002
• 10 "儒敎의 民本思想 成大大東文化硏究院" 1987
• 11 "儒家의 禮에 대한 解釋學的 接近" 한국유교학회 18집 : 2003.2
• 12 "儒學世界和平及社會和諧" 首都師範大學出版社 1999
• 13 "中國文化要義" 學林出版社 1995