혜심의 무사실천 수행연구 = A Study on Hyeshim's Musa Practice Discipline

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Hyeshim (慧諶, 1178-1234), a Seon monk active in the late Goryeo period, wrote Gujamubulseonghwaganbyeongron (狗子無佛性話看病論) , which recorded the tips for Muja(無字) Hwadu Chamgu and presented cures for sicknesses and pains. For the first time in Goryeo, he engraved and published Seonmumyeomsongjip(禪門拈頌集) in which words of comments (著語) such as Yeom(拈) and Song(頌) were added to the questions-answers, and occasions of successive patriarchs from the perspective of Ganhwa-Seon, and he is the person who laid the foundation for Ganhwa-Seon discipline by producing Jogyejingakguksa-analects(曹溪眞覺國師語錄) , the best existing analects in Korea.
Generally speaking, Ganhwa-Seon discipline is known to be a way of discipline to do Chamgu for Hwadu, and get to doubt what it means, and after achieving enlightenment through this way of discipline, there is not enough grounds to specify in detail how they lead their daily or general lives.
Based on the fact that Hyeshim recorded those who achieved enlightenment through Ganhwa-Seon discipline as Musa-in (無事人) in the Seon register (禪籍), this study observes the similarity between successive patriarchs of Namjong-Seon who also recognized those who achieved enlightenment through the way of discipline called Ganhwa-Seon as Musa-in or ordinary Musa-in (平常無事人) etc. and the form expressing the preservation (保任) life of a person who achieved enlightenment. This type of study is to study that Musa-in mentioned by Hyeshim was influenced by Namjong-Seon. Also, what Musa is, and the mindset that discipliners should have prior to Ganhwa-Seon discipline and the fact that Musa-in's life is recorded in several Seon registers written by Hyeshim confirm that successive patriarchs of Namjong-Seon took the same form as those who achieved enlightenment.

국문 초록 (Abstract)

혜심(慧諶, 1178-1234)은 고려후기에 활동한 선승으로 무자(無字)화두 참구 요령을 기록한 『구자무불성화간병론(狗子無佛性話看病論)』을 지어 병통과 치유법을 제시하였고, 고려에 처음으로 역대 조사들의 문답과 기연을 간화선의 관점에서 염(拈)과 송(頌) 등의 착어(著語)를 붙인 『선문염송집(禪門拈頌集)』을 판각및 간행하였으며, 우리나라에 현존하는 최고 어록인 『조계진각국사어록(曹溪 眞覺國師語錄)』을 제작하여 간화선 수행의 초석을 마련시킨 인물이다.
일반적으로 간화선 수행이라고 하면 화두를 참구하고 그것이 의미하는 바를 의심해 가는 수행법으로 알고 있고, 이 수행법으로 깨달음을 이룬 후 그들의 일상생활 혹은 삶을 어떻게 영위해 나가고 있는지에 대해 구체적으로 명시해 놓은 근거가 부족하다.
본 연구는 혜심이 간화선 수행을 하여 깨달음을 이룬 자를 무사인(無事人)이라고 선적(禪籍)에 기록한 것을 근거로 하여, 남종선의 역대 조사들도 간화선이라고 하는 수행법으로 깨달음을 이룬 사람을 무사인 혹은 평상무사인(平常無事 人) 등으로 깨침을 이룬 자의 보림(保任) 생활을 표현한 형태와 유사함을 조망한다. 이러한 연구는 혜심이 언급한 무사인은 곧 남종선에서 영향을 받았음을연구하는 것이다. 또한, 무사가 무엇이며 간화선 수행에 앞서 수행자들이 갖추어야 할 마음가짐과 혜심이 저술한 여러 선적 등에서 무사인의 삶을 기록하고있는 것은 남종선의 역대 조사들이 깨달음을 이룬 사람과 같은 형태를 취하고 있음을 확인한다.

참고문헌 (Reference)

• 1 김영욱, "진각국사어록 역해1" 가산불교문화연구원출판부 2004
• 2 김제란, "중국 초기선종의 성립에 관한 일고찰 : 우두선(牛頭禪) 사상을 중심으로" 원불교사상연구원 (87) : 199-224, 2021
• 3 에띠엔 라모뜨, "인도불교사1" 시공사 2006
• 4 이철교, "선학사전" 불지사 1995
• 5 하영수, "무의자 혜심의 선수행 고찰-心을 중심으로-" 한국학연구원 (87) : 75-106, 2022
• 6 慧諶, "무의자 혜심 선시집" 아라 2013
• 7 하영수, "무의자 혜심 『선문연송집』 연구" 동국대 2021
• 8 마해륜, "무사와 활구의 관계에 대한 재고- 연속성의 관점에서" 한국선학회 (48) : 227-258, 2017
• 9 김충열, "도가철학사상1" 원주시역사박물관 2020
• 10 박재금, "無衣子 慧諶의 詩 硏究" 梨花女子大學校 大學院 1998
• 11 "『黄檗山際禪師傳心法要』 T48"
• 12 "『黃檗斷際禪師宛陵錄』 T48"
• 13 "『高峰大師語錄』 X7"
• 14 "『雪峰義存禪師語錄』 X69"
• 15 "『鎮州臨濟慧照禪師語錄』 T47"
• 16 "『禪源諸詮集都序』 T48"
• 17 "『狗子無佛性話揀病論』 H6"
• 18 "『無門關』 T48"
• 19 "『無衣子詩集』 H6"
• 20 하영수, "『曹溪眞覺國師語錄』에 나타난 三學" 동아시아불교문화학회 (36) : 247-269, 2018
• 21 "『曹溪眞覺國師語錄』 H6"
• 22 "『憨山老人夢遊集』卷49, X73"
• 23 "『大方廣佛華嚴經』卷6, T6"
• 24 "『大慧普覺禪師語錄』卷24, T47"
• 25 "『圓悟佛果禪師語錄』 T47"
• 26 "『佛果圜悟禪師碧巖錄』 T48"
• 27 "『中華傳心地禪門師資承襲圖』 X63"
• 28 이지관, "『(伽山)佛敎大辭林』 卷13-2" 가산불교문화연구원 2012