KCI등재
어촌 생활어에 나타난 ‘-바리’의 의미 분류와 의미 파생 양상 연구 = Study on the Semantic Classification and the Semantic Derivation of ‘-bari’ in Everyday Word of Fishing Village
저자
김지숙 (영남대학교)
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2014
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
305-341(37쪽)
KCI 피인용횟수
2
제공처
이 글은 어촌 지역에서 다양한 의미로 실현되는 ‘-바리’를 그 의미 분화기제에 따라 의미 분류를 한 후 ‘-바리’의 결합 환경, 의미적 특징을 고찰해 ‘-바리’의 의미 파생 양상을 살펴본 것이다. 국립국어원의 민족생활어 사업에서 2010년부터 2012년까지 시행한 조사에 근거하여 동해안 지역의 강릉, 경주, 울릉도 어촌에서 조사된 생활어에 나타난 ‘-바리’형을 무작위로 추출하였다. 그 결과 ‘-바리’는 사전에 제시된 ‘어떤 성질을 많이 지니고 있는 사람이나 그 사람의 성질을 낮잡아 이르는 말’을 중심으로 ‘X를 잡는(채취하는) 행위 또는 X를 하는 사람, X를 잡기 위해 필요한 위치, 도구, 시기와 관련한 행위 또는 잡은 후에 하는 행위, X를 잡는 사람의 능력 또는 속성을 지닌 사람, X의 특정 부분 명칭, X 명칭’으로 의미 구분을 할 수 있었다. 의미 파생 양상은 다음과 같다.
첫째, ‘-바리’는 처음에는 ‘비바리’와 동일하게 어떠한 일을 전문적으로 하는 사람을 가리키는 말로 사용되다가 점차 그 사람이 갖는 속성과 관계되는 행위로 의미 확장이 일어나면서 지금의 ‘-잡이’의 의미와 유사한 의미를 지니게 된 것이다. 둘째, 어떤 대상물을 잡는 행위를 나타내는 ‘-바리’는 도구, 시기, 위치 등을 통해 의미적 파생이 일어났다. 이 중 시기는 하루를 기준으로 하면 ‘-치기’와 의미 속성을 공유하고, 절기를 기준으로 하면 ‘-지기’와 의미 속성을 공유하고 있다. 이는 사람을 나타내는 ‘-바리’가 행위로 1차적 의미 파생이 된 후 도구, 시기, 위치 등에 따라 2차 의미 파생이 된 것이다. 셋째, 해녀나 어부들이 하는 일에 대한 능력 또는 그런 속성을 지닌 사람을 ‘상바리, 중바리, 하바리’로 나누었는데 이는 해녀의 능력에 따라 ‘상군, 중군, 하군’으로 나누는 것과 동일한 방식과 의미로 파악되어 ‘-바리’의 의미가 중립적임을 알 수 있었다. 넷째, 단위명사인 ‘바리’와 접미사인 ‘-바리’가 공존하고 있음을 확인할 수 있었다. ‘머리, 마리> 바리’의 변화로 나타난 ‘-바리’는 ‘주변머리’와 같은 ‘비하’의 뜻을 더하는 접미사와 한 마리 또는 이천 마리를 의미하는 단위명사로 쓰여 두 개의 수량 단위로 사용된다. 다섯째, ‘다금발+-이’로 분석할 수 있는 가능성을 통해 물고기와 해조류 명칭에 나타나는 ‘-바리’는 접사 ‘-이’로 볼 수 있다. 이는 ‘-바리’와는 다른 어원에서 출발했을 가능성이 있다.
This study is to inquire into the semantic derivations of ‘-bari’ after examining the conjunctive circumstances and the semantic features of ‘-bari’. In doing so, this study classifies semantically ‘-bari’ according to its diversification mechanism, which is realized into various meaning in fishing villages. In order to achieve the goal of this study, based on the researches carried out from 2010 to 2012 in the national everyday word project of the National Institute of the Korean Language, this study extracts random samples of the ‘-bari’ types in the everyday words which were investigated in the fishing villages of the east coast areas such as Gangneung, Gyeongju, Ulleungdo. As a result, focused on ‘an underrating word for a man having a certain nature a lot and his nature’ presented in Korean language dictionary, it is found out that ‘-bari’ has following semantic diversifications: ‘an act to catch(collect) X or a man does X, an act in relation to location, tool, time which are necessary to catch X or an act after catching X, an ability of a man who catches X or a man who has the catcher’s attributes, a name of X’s specific part, X name ’. The aspects of the semantic derivations are as follows. Firstly, ‘-bari’ at first equally with ‘Bibari’ was used as a word which refers to a man who does a certain work professionally. And, with the gradual semantic extension into an act related with his attributes, ‘-bari’ comes to have a similar meaning with the today’s meaning of ‘-jabi’. Secondly, ‘-bari’ which refers to an act to catch a certain object underwent a semantic derivation by tool, time, location. Among them, the time shares semantic component in relation to ‘-chigi’ by the one day basis and the lunar calendar's marking of seasons shares semantic component in relation to ‘-jigi’. This means that ‘-bari’ which refers to a man underwent first semantic derivation by an action, and then underwent second semantic derivation by tool, time, location. Thirdly, a man who has some abilities or attributes for the work of Haenyeo(woman diver) or fisherman was diversified into ‘Sangbari, Jungbari, Habari’, which is the same method and meaning with the Haenyeo’s diversification into ‘Sanggun, Junggun, Hagun’ by the ability of Haenyeo. Fourthly, it is found out that unit noun, ‘Bari’ and suffix, ‘-bari’ coexist. The ‘-bari’ appeared by the change of ‘Meori, Mari>Bari’ is used as suffix to add the meaning of ‘belittlement’ like ‘Jubyunmeori’. The unit noun, ‘Bari’ was used as two units of the quantities meaning one fish or two thousand fish. Fifthly, The ‘-bari’ appeared in the name of fish and seaweed, through the possibility that it can be analyzed by ‘Dageumbal+-yi’, can be considered as affix ‘-yi’, which also suggests a possibility that its origin is different from that of ‘-bari’.
더보기분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2027 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2021-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2018-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2015-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2011-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2010-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2008-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.3 | 0.3 | 0.4 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.38 | 0.38 | 0.823 | 0.05 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)