실화를 바탕으로 한 한국 영화의 서사미학 연구 : <살인의 추억>과 <도가니>를 중심으로 = A study on the Narrative aesthetics of Korean films based on true stories : <Memories Of Murder> and <Silenced> for example

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

As a kind of media, films have always been flooding people’s life since their birth. People love, focus on, study, as well as reflect on them. In the late 20th century and early 21st century, Korean films, which used to be neglected by people, became a dark horse in the world with an incredible leap. For the favorable internal and external environment, Korean films featured an increasing diversity of creation themes and types, and the creators also got relatively free and broad creation space. In 2003, Memories of Murder appeared, which was adapted from a serial murder case in Hwaseong, Korea. Then many Korean filmmakers began to pay attention to the value and significance of films based on true stories. Besides, they were actively involved and created many excellent works.
In the creation of Korean films based on true stories, Korean filmmakers, on the one hand, actively absorbed the business model of the film industry represented by Hollywood films. On the other hand, they vigorously recreated their own traditional culture in accordance with the aesthetics of the times. They integrated the core of national culture into the business system model, and the Korea’s unique creation techniques and forms of expression came into being. There is no doubt that the artistic value and social significance of this kind of films are far-reaching: the real life is sublimated to artistic reality through artistic transformation, and then reflects the essence and law of life through artistic reality. In addition, the communication effect is maximized as much as possible through the combination of films and social issues. In this way, the Korean people will be encouraged to focus on the real living conditions of people at the bottom and edge of society, the unrecognized groups who sacrificed their lives in the long history, together with the truth covered in real events. Of course, such films sometimes use extreme or even disorganized stories. On the surface, they tell “human nature” with cold lens language. In fact, they fail to truly touch the fact and truth of the events, weakening the meaning of the true story and ending in failure. In general, however, there is much worth all filmmakers’ in-depth study and learning, including the attitude towards the social reality, the perspective of reflecting the reality, as well as the narrative methods and experience to reveal the reality, which are presented in the films.
Therefore, in the first chapter, the researcher clearly put forward the reasons for the study of Korean films based on true stories. The second chapter illustrated the development process of this kind of films through the history of development. Then in the third chapter, the researcher studied the narrative mechanism of such films, including narrative strategy, character setting and narrative space. Besides, the fourth chapter focused on the detailed analysis of the audiovisual style of the selected films. And on this basis, the fifth chapter had a deeper study and examined the relationship between films with cultural characteristics and society. Then the sixth chapter reflected on the narrative of Korean films based on true stories. Finally, the seventh chapter was the conclusion of this paper.

국문 초록 (Abstract)

영화는 일종의 매개체이다. 사람들은 탄생 이후 지금까지 영화를 좋아하고 관심을 갖고 연구하며 되돌아본다. 외국에서 외면 받던 한국 영화는 1990년대 말에서 2000년대 초반 불가사의한 발전 속도로 세계 영화계의 다크호스로 떠올랐다. 좋은 대내외 환경으로 한국 영화의 창작 소재와 장르가 다양해지면서 영화 창작자들은 상대적으로 자유롭고 넓은 창작공간을 갖게 되었다. 특히 2003년 화성 연쇄살인사건을 원작으로 한 <살인의 추억>의 등장으로 많은 한국 영화인들이 실화를 바탕으로 한 영화의 가치와 의미에 주목하고 적극적으로 참여하여 많은 영화를 만들었다.
실화를 바탕으로 한 한국 영화 창작에서 한국 영화인들은 할리우드 영화로 대표되는 영화산업의 비즈니스 모델을 적극 수용하는 한편, 우리 민족의 전통문화를 시대적 미에 맞게 재창조한다. 상업체제의 패러다임 아래 민족문화의 핵심을 녹여내면서 한국만의 창작기법과 표현양식을 형성하였다.
본 논문은 총 7장으로 나뉜다.
제1장은 서론 부분이다. 본 논문의 주제 선정, 연구 목적 및 필요성, 연구 범위 및 연구 방법, 관련 선행 연구를 중점적으로 서술하였다. 본 논문은 2000년 이후 실화를 바탕으로 한 대표적 한국 영화의 <살인의 추억>과 <도가니>를 주요 연구 대상으로 삼았다. 제2장은 실화를 바탕으로 한 한국 영화의 탄생 원인, 발전 원인, 발전 과정 등을 정리하였다. 제3장에서는 서사 특징, 인물 설정, 서사 공간 세 가지 방면에서 실화를 바탕으로 한 한국 영화의 서사 메커니즘을 집중 분석하였다. 제4장은 실화를 바탕으로 한 한국 영화의 영상 스타일을 분석하였다. 색채와 조명 및 구도, 촬영과 편집, 사운드 등 3가지 방면에서 실화를 바탕으로 한 한국 영화의 영상스타일을 심층 분석하고, 한국의 독특한 영상 스타일을 탐구하였다. 제5장은 주로 인문학, 사회학의 각도에서 실화를 기반으로 한 서사 추구에 대해 탐구하였다. 인간적 배려와 현실적 비판, 상업과 예술의 조화, 문화적 관객 반응 세 방면을 중심으로 연구를 진행하였다. 제6장에서는 실화를 바탕으로 한 한국 영화에 존재하는 문제점에 대해 간략하게 기술하고, 중국의 동종 영화와 비교하여 실화를 바탕으로 한 중국 영화 발전에 미치는 영향을 분석하였다. 제7장은 결론이다. 연구 요약 및 의의, 연구 한계점 및 시사점 두 방면에서 논문 전체를 정리한다.
실화를 바탕으로 한 한국 영화의 예술적 가치와 사회적 의미는 깊다. 예술적 개조를 통해 삶의 진실이 예술적 진실로 승화되고, 다시 예술적 진실을 통해 삶의 본질과 법칙이 반영된다. 영화와 사회문제의 결합을 통해 가능한 한 전파효과를 극대화함으로써 한국 국민들은 사회 저변과 소외된 인물의 실생활, 역사 속에서 인정받지 못한 희생자들, 그리고 진실된 사건에서 감춰진 진실에 주목하게 된다. 물론 실화를 바탕으로 한 한국 영화에서 실화는 극단적이거나 무질서한 이야기로 활용되기도 하고, 겉으로는 냉담한 카메라 언어로 인간성을 다루면서도 사건의 진실과 진리를 제대로 건드리지 못해 실화 자체의 의미를 약화시켜 실패한 작품이 되기도 한다. 그러나 전반적으로 실화를 바탕으로 한 한국 영화의 사회현실에 대한 대응태도, 현실을 반영하는 시각과 현실을 제시하는 서사의 방법과 경험 등에서 모든 영화인이 깊이 연구하고 참고할 만하다.

목차 (Table of Contents)

• 제1장 서 론 1
• 제1절 연구 목적과 필요성 1
• 1. 연구 목적 1
• 2. 연구 필요성 3
• 제2절 연구 범위와 방법 4
• 1. 연구 범위 4
• 2. 연구 방법 7
• 제3절 선행 연구 8
• 1. 한국 연구 현황 8
• 2. 중국 및 기타 연구 현황 13
• 제2장 실화를 바탕으로 한 한국 영화의 탄생과 발전 17
• 제1절 실화를 바탕으로 한 한국 영화의 탄생 17
• 1. 사회 정치 17
• 2. 민족 심리 20
• 3. 영화 정책 22
• 제2절 실화를 바탕으로 한 한국 영화의 발전원인 25
• 1. 한국 영화산업의 발전 25
• 2. 영화 창작의 다양성 26
• 3. 관객의 선택 28
• 제3절 21세기 실화를 바탕으로 한 한국 영화의 발전과정 30
• 1. 초창기 (2003~2010) 30
• 2. 성장기 (2011~2013) 35
• 3. 안정기 (2014~현재) 38
• 제3장 실화를 바탕으로 한 한국 영화의 서사 구조 43
• 제1절 서사 특징 43
• 1. 통감(痛感) 43
• 2. 트라우마 48
• 3. 서스펜스 51
• 제2절 인물 설정 54
• 1. 피해자 54
• 2. 가해자 57
• 3. 심판자 59
• 제3절 서사 공간 60
• 1. 도시 공간 61
• 2. 폐쇄 공간 63
• 3. 제3의 공간 66
• 제4장 실화를 바탕으로 한 한국 영화의 영상 미학 69
• 제1절 색채와 조명 및 구도 69
• 1. 색채 특징 69
• 2. 조명 방식 76
• 3. 화면 구도 83
• 제2절 촬영과 편집 89
• 1. 쇼트 및 앵글 89
• 2. 롱 테이크 및 몽타주 94
• 3. 시각 기호 98
• 제3절 사운드 103
• 1. 음악 103
• 2. 음향 106
• 3. 목소리 109
• 제5장 실화를 바탕으로 한 한국 영화의 서사 미학 115
• 제1절 인간적 배려와 현실적 비판 115
• 1. 인간에 대해 고찰 115
• 2. 현실 폭로 117
• 3. 사회질서의 비판 120
• 제2절 상업과 예술의 조화 123
• 1. 장르의 융합 123
• 2. 미학적 융합 124
• 3. 사실과 창작의 조화 126
• 제3절 문화적 관객 반응 127
• 1. 비극미학의 표현 127
• 2. 정의감과 사명감 129
• 3. 디스토피아 감정의 표현 131
• 제6장 실화를 바탕으로 한 한국영화의 사고 및 중국 영향 134
• 제1절 한국 영화의 문제점 134
• 1. 과도한 감정소비 134
• 2. 유형의 동질화 137
• 3. 폭력 위주의 영상 138
• 제2절 한․중 영화의 비교 139
• 1. 서사 시점 비교 140
• 2. 서사 특징 비교 142
• 3. 영상 스타일 비교 144
• 제3절 중국 영화 발전에 끼친 영향 147
• 1. 중국 영화의 발전 모델 147
• 2. 중국 영화 발전에 끼친 거시적 영향 149
• 3. 중국 영화 발전에 끼친 미시적 영향 152
• 제7장 결 론 155
• 제1절 연구 요약과 의의 155
• 1. 연구 요약 155
• 2. 연구 의의 157
• 제2절 연구 한계점 및 시사점 158
• 1. 연구 한계점 158
• 2. 연구 시사점 158
• 참고문헌 162
• Abstract 176

참고문헌 (Reference)

• 1 서정남, "영화 서사학", 서울: 생각의나무, 2004
• 2 이영일, "『영화개론』", 서울: 집문당, 2004
• 3 정상균, "『문예 미학』", 서울: 한국문화사, 2002
• 4 Lee R. Bobker, "「Elements of Film」", 1979
• 5 김성욱, 김이석, "『영화와 사회』", 서울: 한나래출판사, 2012
• 6 최길성, "『한국인의 한』", 예전사, 1996
• 7 김남석, "『영화 와 사회』", 서울: 연극과인간, 2013
• 8 김종원, "『우리 영화 100년』", 혐암사, 2002
• 9 김중원, 정중헌, "『한국 영화 100년』", 중국 영화 출판사, 2013
• 10 정헌, "『영화 역사와 미학』", 서울: 커뮤니케이션북스, 2013
• 11 박정순, "『대중매체의 기호학』", 파주: 나남, 1997
• 12 김은주, "「서사와 형식의 전복」", 국내박사학위논문 청주대학교, 2016
• 13 류상욱, "『영화의 철학과 미학』", 서울: 철학과현실사, 2007
• 14 최박광, "『동아시아의 문화표상』", 서울: 박이정, 2007
• 15 김서영, "『영화로 읽는 정신분석』", 서울: 은행나무, 2007
• 16 전재희, "「영상 현실과 영화 사이」", 글로컬 창의 문화연구, (4), 2014
• 17 주윤탁, "「영화 사회학 연구 서설」", 영화교육연구, Vol,2 No, 2000
• 18 김시무, "「라깡의 주체이론 재조명」", 국내박사학위논문 동국대학교 대학원, 2004
• 19 김용수, "『영화에서의 몽타주 이론』", 파주: 열화당, 1996
• 20 김경욱, "『나쁜 세상의 영화 사회학』", 서울: 강, 2013
• 21 박영수, "『색채의 상징, 색채의 심리』", 살림, 2003
• 22 강미라, "「이란영화의 영상미학 연구」", 국내석사학위논문 한양대학교 대학원, 2007
• 23 이지현, "「년대 한국영화의 환상성 연구」", 국내박사학위논문 한양대학교, 2016, 2000
• 24 홍소인, "「포스트 시네마와 기억의 정치」", 국내박사학위논문 중앙대학교 첨단영상대학원, 2021
• 25 어일선, 해방기, "「한국영화의 특징에 관한 연구」", 淸大學術論集 21, 2013
• 26 이효인, "『영화로 읽는 한국 사회문화사』", 개마고원, 2003
• 27 어일선, "『시나리오 이렇게 쓰면 재미있다』", 에쎄, 2010
• 28 황지은, "「영화 속 얼굴 이미지에 대한 연구」", 국내박사학위논문 중앙대 학교 첨단영상대학원, 2018
• 29 홍진혁, "「한국 사회문제영화의 특징과 의미」", 영화연구(79), 2019
• 30 김양식, "『근대 한국의 사회변동과 농민전쟁』", 신서원, 1996
• 31 김진희, "『영화 편집 커뮤니케이션 이해 총서』", 커뮤니케이션북스, 2014
• 32 주유신, "「한국 영화의 성적 재현에 대한 연구」", 국내박사학위논문 중앙대 학교, 2004
• 33 조혜정, "『한국 영화사-개화기에서 개화기까지』", 커뮤니케이션북스, 2006
• 34 김성훈, "「봉준호 영화에 나타난 알레고리 연구」", 한국콘텐츠학회논문지, 2016
• 35 성유경, "「실화영화의 표현 스타일에 관한 연구」", 국내석사학위논문 국민 대학교 대학원, 2010
• 36 안병택, "「영화 도가니에 나타난 구도기법 연구」", 한국콘텐츠학회 종합학술 대회 논문집, 2012
• 37 이승민, "「한국 다큐멘터리 영화의 공간성 연구」", 국내박사학위논문 중앙 대학교 첨단영상대학원, 2015
• 38 이아영, "「한국영화 연기의 사실적인 특성 연구」", 국내박사학위논문 중앙대 학교 첨단영상대학원, 2018
• 39 어일선, "「1940년대 후반 한국영화에 대한 일고찰」", 한국엔터테인먼트산업 학회 학술대회 논문집 3.1, 2009, 2009
• 40 박건식, "「광주 도가니 사건과 영화 파워 오브 원」", 관훈저널(121), 2011
• 41 김용수, "「폭력과 그 너머: 봉준호, 박찬욱의 영화」", 인문학연구, 2008
• 42 김채윤, "『사회 계층이란 무엇인가: 社會階層論考』", 서울: 민음사, 1995
• 43 David Bordwell, "「Narration in Fiction Film」.the University of Wisconsin", 1985
• 44 박기범, "「소설과 영화를 통한 서사교육 내용 연구」", 국내박사학위논문 한국교원대학교 대학원, 2007
• 45 손성우, "「영화 텍스트의 사회적 실천에 관한 연구」", 한국언론학회 학술 대회 발표논문집, 2015
• 46 유현주, 최문규, "「폭력과 예술의 관계에 대한 미학적 사유」", 뷔히너와 현대문학, Vol.0 No.33, 2009
• 47 노 철, "「독립영화의정의와배급상영지원정책연구」", 아시마영화연구, 2018
• 48 곽한주, 주진숙, 민응사, "『한국 영화:역사, 저항과 민주주의의 상상』", 중 국영화출판사, 2013
• 49 어일선, "「1920년대 말 영화 배급 및 상영에 관한 연구」", 영화연구 0.32, 2007, 2007
• 50 박소현, "「살인의 추억: 미스터리, 역사, 그리고 문화」", 中国文学, 42권, 2004
• 51 이효인, "『기쁨을 찾아라 전후 한국 문화와 사회문화』", 상하이 인민출판 사, 2008
• 52 성진수, "「년대 배창호 영화에 대한 역사적 시학 연구」", 국내박사 학위논문 동국대학교, 2018, 1980
• 53 남인영, "「한국 독립 다큐멘터리 영화의 재현양식 연구」", 국내박사학위논문 중앙대학교, 2004
• 54 강성률, "「칸딘스키의 색채론으로 분석한 <살인의 추억>」", 씨네포럼(24), 2016
• 55 강정석, "『실제사건을 다룬 영화의 현실 효과에 대한 단상』", 문화과학, 2012
• 56 배임호, "「대중매체에 나타난 범죄사건의 영향에 관한 연구」", 사회과학논총, 11호, 2019
• 57 곽소방, "「실화를 바탕으로 한 한 중 영화의 창작 특성 비교」", 국내 박사학위논문 청주대학교, 2019
• 58 노철환, "「예술 독립영화의 정의와 배급 상영지원정책 연구」", 아시아영화 연구, 2018
• 59 배복주, "「장애인성폭력관련법 및 정책 변화와 비판적 검토」", 월간복지 동향(163), 2012
• 60 정창화, 허영식, "『간 문화주의를 통한 사회통합과 국가정체성 확립』", 파 주: 이담Books: 한국학술정보, 2012
• 61 푸쟈빈, "「한국과 중국의 실화영화의 특징에 대한 비교 분석」", 커뮤니케이 션 디자인학연구, , 11권4호, 2019
• 62 요한, "볼프강 폰 괴테저, 장희창역, 『색채론 (자연과학론)』", 민음사, 2003
• 63 조문천, "「한 중 실화영화의 특성과 사회적 의미에 관한 연구」", 국내석사 학위논문 건국대학교 대학원, 2017
• 64 김성훈, "「카메라 앵글과 Perspective로 바라본 봉준호 영화 연구」", 영상기술 연구, 2017
• 65 단 도, "「실화를 바탕으로 한 중국영화의 사회성에 대한 연구」", 국내 박사학위논문 청주대학교 대학원, 2021
• 66 이채원, "「소설과 영화의 매체 전이 양상에 대한 수사학적 연구」", 국내박사 학위논문 서강대학교, 2008
• 67 이현중, "「한국 스포츠영화의 내러티브 관습과 사회문화적 함의」", 국내석사 학위논문 한양대학교 대학원, 2010
• 68 김양식, "「한화성, 3D 입체영화 촬영공간(空間) 활용에 관한 연구」", 예술과 미디어, Vol.12 No.2, 2013
• 69 이승환, "「현대 도시공간 재현의 이데올로기적 변화에 관한 연구」", 한국 콘텐츠 학회논문지, 6(8), 2006
• 70 신은주, 전범수, "「영화 도가니에 대한 신문 뉴스 키워드 특성 및 연결망 구조」", 미디어 젠더 & 문화, 33(3), 2016
• 71 조상환, "「'5 18 광주민주화운동' 소재 영화 속에서의 시선에 관한 연구」", 국내석사학위논문 중앙대학교 예술대학원, 2018
• 72 김해숙, "「살인사건 피해 유가족의 심리적 경험에 대한 현상학적 연구」", 국내박사학위논문 전남대학교, 2018
• 73 안태근, "『한국 영화 100년사: 감독 배우 스태프와 한국 영화의 모든 것』", 부천: 북스토리, 2013
• 74 이창우, "「신자유주의 시대 한국 영화에서 나타나는 그로테스크의 정치학」", 국내박사학위논문 중앙대학교 대학원, 2015
• 75 어일선, "「기록영화의 리얼리즘과 허구성 연구: 영화 <안창남 비행사> 분 석」", 한국엔터테인먼트산업학회논문지 11.8, 2017
• 76 최윤정, "「실화를 기반으로 하는 사회 고발 영화가 사회 참여에 미치는 영향」", 미디어경제와 문화, 2018
• 77 박소연, "「문화 번역 실천으로서 21세기 한국 영화의 초국적 혼종성 연구 ~2019)」", 국내박사학위논문 한양대학교 대학원, 2020, 2010
• 78 김수정, 최윤정, "「실화 영화에 대한 현실감 인식은 사회 참여에 어떠한 영향을 주는가?」", 사이버 커뮤니케이션학보, 35(2), 2018
• 79 박민희, "「년대 한국 스릴러 영화의 장르적 재현, 의미구성 및 사회 문화적 의미」", 국내석사학위논문 성균관대학교, 2016, 2000
• 80 Jovian . P. Lang, "「Unequal access to information resources : Problems and needs of the world ’ s information poor」", 1986
• 81 강수환, "「인간, 부조리와 괴물의 출현 장소: 봉준호의 ＜살인의 추억＞을 중심으로」", 한국학연구, 38호, 2015
• 82 하재봉, "「실체 없는 진실은 욕망을 잠재운다: 실화 소재 영화 제작 붐과 대중적 욕망」", 문화예술 문화관광연구원, 제302호, 2015
• 83 김현아, 봉준호, "「영화에 나타난 공간과 로컬리티: <살인의 추억>, <괴물>, <기생충>을 중심으로」", 문학과영상, 21(2), 2020
• 84 이승환, "「현대 도시공간 재현의 이데올로기적 변화에 관한 연구, 한국 콘텐츠 학회논문지」", Vol.6 No.8, 2006
• 85 최샛별, "문화사회학으로 바라본 한국의 세대 연대기: 세대 간 문화 경험과 문화 갈등의 자화상", 서울: 이화여자대학교출판문화원, 2018
• 86 손성우, "「라캉 정신분석학을 활용한 영화 <도가니>의 담론 형성 및 사회적 실천에 대한 분석」", 한국엔터테인먼트산업학회논문지, Vol.11 No.4, 2017
• 87 김현아, "「봉준호 영화에 나타난 공간과 로컬리티: <살인의 추억>, <괴물>, <기생충>을 중심으로」", 문학과영상, Vol.21 No.2, 2020
• 88 최인자, "「타인의 고통을 재현하는 서사의 공감 전략 읽기-작품<도가니>의 소설과 영화의 매체별 특징 비교」", 청람어문교육. Vol.0 No.68, 2018
• 89 고현욱, 서동기, "「핸드헬드와 스테디캠을 이용한 롱테이크 촬영 기법 연구: 영화 <밀양>과 <살인의 추억>을 중심으로」", 한국엔터테 인먼트산업학 회논문지, 8호, 2014