KCI등재
미셸 뷔또르의 <변경> 읽기
저자
고인숙 (대구대학교)
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2010
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
발행기관 URL
수록면
1-30(30쪽)
KCI 피인용횟수
0
제공처
Il y a deux possiblités de lire La Modification, roman de Michel Butor.
On peut très bien lire La Modification comme les romans d'autrefois, c'est à dire comme un roman classique, à la manière d'Eugénie Grandet de Balzac.
Un héros dont le caractère est bien défini, type des cadres d'une firme internationale, se trouve engagé dans une aventure sentimentale parfaitement explicable.
Sous cet angle, La Modification est une oeuvre plaisante, l'histoire d'un homme entre deux âges et entre deux femmes, l'histoire d'un homme qui s'aperçoit qu'il fait fausse route, parabole de la fidélité conjugale contre vents et marées.
Mais on peut aussi bien lire La Modification autrement, puisque cette oeuvre a la réputation d'être un nouveau roman.
Il nous a fallu donc essayer d'expliquer ce qu'on peut entendre sous l'appellation de nouveau roman.
Les nouveau romanciers, vers 1950, ont refusé certaines des données essentielles du roman issu des conceptions de Balzac. Chez eux, à la difference des romanciers du siècle dernier, la mort du héhos du roman, la supprétion de l'intrigue, le désengagement, l'aliénation en litterature sont des éléments particuliers.
Aussi, nous atil fallu essayer d'y chercher l'application de ces points théoriques pour savoir ce qui permet de qualifier La Modification de nouveau roman.
Nous avons commencé par l'intigue. À proprement parler il n'y a pas d'intrigue dans ce roman, bien que cela ne saute pas aux yeux d'abord. C'est une illusion habilement ménagée par l'auteur que celle qui fait croire au lecteur que cette oeuvre a un début, un milieu et un fin. Cet artifice consiste à délimiter nettement le récit par deux petits faits: un homme entre dans un compartiment à Paris, il quitte ce même compartiment à Rome. Entre ces deux faits qui n'a guère de signification ici, un homme bavarde intérieurement. Il ne se passe rien, et il n'y a pas vraiment d'histoire.
Quant au héros, là aussi malgré les apparences, Léon Delmont n'existe pas au sens où le père Goriot existait. Butor ne nous livre aucun portrait physique de son personnage.
Nous ignorons son origine sociale, son enfance et sa jeunesse. Puisque l'auteur ne nous présente rien que le flot d'idées et d'images qui coulent dans une conscience pendant que le train va de Paris à Rome, Léon Delmont n'est donc que le support de ces états de conscience, le lieu où ils défilent. Il n'existe plus que le litd'un fleuve.
Pour ce qui est de l'alliénation, Butor ne se contente pas de décrire l'aliénation du lecteur grâce aux procédés d'écriture, il va lui présenter un personnage aliené luimême dans la vie sociale. Le directeur de la branche française des machines à écrire italiennes n'a pas l'impression de se réaliser dans son métier qui n'est pas proprement productif. Craignant d'en être anéanti entièrement, il cherche finalement son salut dans l'écriture. Et c'est la réapparition de l'engagement exactement tel que l'envisageait Sartre, même si les moyens auquels songe Léon Delmont pour se libérer sont bien loin de ceux que propose le philosophe.
Nous avons visé à constater sur la possibilité de lire ce roman autrement que nous ne le faisons lorsque nous lisons les romans d'autrefois.
Butor prétend libérer le lecteur de son asservissement aux habitudes de la littérature française. Les conventions ne sont respectées qu'en apparence. La Modification est de tous les romans celui qui peut le mieux réduire nos habitudes de lectures façonnés par Balzac et Flaubert.
Il est en outre certain que c'est mieux qu'un ouvrage simplement important. La superposition de deux techniquesétait une gagure et Michel Butor a gagné son pari. Le nouveau roman insinué sous le roman conventionnel détruit sourdement ce dernier.
Au bout du compte c'est l'esprit du lecteur qui est modifié. Léon Delmont nous transporte d'une rive à l'autre, d'un univers romanesque à un pays inconnu. En lisant La Modification ...
이 논문은 20세기 현대 프랑스 문학사에서 문학비평가로부터 일반 대중에 이르기 까지 특권적인 인기를 누렸던 한 소설, 또한 프랑스 詩를 전공한 필자가 프랑스문학 전반을 공부하면서 특별히 흥미롭게 읽었던 한 소설 『변경』에 대한 나름대로의 연구이자 독서 보고서이다. 그리고 이 논문의 목적이라면 다만 그 독서의 심층적인 즐거움을 논리적인 언어를 사용하여 나누기 위함이고, 또한 현대 소설이 변화하는 양상을 이 작품을 통하여 실증적이고 체험적으로 한번 짚어보고자 하기 위함이다.
이 소설이 전통적인 소설이면서도 전통적인 소설의 제반 형식에서 벗어나는 누보 로망이기도 하듯이, 우리도 서론, 본론, 결론 같은 형식에 구애되지 않고 자연스런 흐름대로 그 기쁨을 기술하면서 그 작품의 전체적인 면모를 다각적으로 그려내 보고자 한다.
Ⅰ,Ⅱ,Ⅲ 부로 크게 나누어질 우리의 본문 내용은, Ⅰ부는 이 소설에 대한 이중적인 독서 가능성 즉, 전통적인 소설로서와 누보로망으로서의 독서 가능성에 관해서이고, Ⅱ부는 이 소설이 물리적으로도 얼마만한 知的 계산을 통해 주도면밀하게 구성된 예술작품인지에 관해서이고, Ⅲ부는 이 소설 속에 다루어진 3가지의 주된 내적 주제들에 관해서이다.
특별히 이 글이 20세기 프랑스 문단에서 보들레에르와 말라르메의 고급한 독자였 으며 시인으로서 오랜 단련기간을 거쳤고 또한 소설가이며 비평가로 활약한 이 소설의 작가 미셸 뷔또르의 뛰어난 지성과 감성을 다소나마 드러내 보일 수 있었으면 하는 것이 우리의 바램이다.
분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2027 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2021-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2018-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2015-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2011-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2009-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2007-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2004-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2003-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2001-07-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.21 | 0.21 | 0.22 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.21 | 0.2 | 0.404 | 0.18 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)