<기생충>의 신파성과 글로벌 한류 콘텐츠로서의 성과 = Parasite’s Sinpasung and A Global Hallyu(Korean Wave) Content

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Recent studies about Bong Joon-ho’s Parasite focus on the class and desire, however, the restoration of the family through the sacrifice and effort of family members. Parasite can also be examined through the perspective of Sinpasung. Parasite differentiates itself from other films of this kind by celebrating the family's collective effort and success. However, the efforts made by the family to restore themselves reveal the melodramatic narrative and melodramatic flaws that are characteristic of Sinpasung. Rejecting the solemn sentimentalism in Sinpa films, Parasite replaces them with romance and laughter. This creative approach to overcoming the flaws in the genre speaks to the development of the Sinpa movies in Korea and Bong Joon-ho’s originality. Parasite is an example of commercially successful Korean film content, validated by overseas film festivals and supported from all viewers around the world. Its universality is achieved by linking contemporary issues such as the polarization in Korea and class struggles in the neo-liberal era.

국문 초록 (Abstract)

봉준호의 <기생충>은 계급과 욕망의 연구가 진행되었지만 가족 구성원의 희생과 노력으로 가족을 복원하는 신파성의 시각에서 조명할 수 있다. <기생충>의 신파는 가족의 집단적 노력과 웃음으로 기존의 영화와 거리를 둔다. 하지만 가족의 복원을 위한 노력은 신파적 서사와 신파적 결함하여 신파성으로 귀결된다. <기생충>은 신파영화가 갖는 엄숙주의와 감상주의를 극복하고 그 자리에 낭만적 웃음과 예술적 거리를 배치하였다. 계획과 환상으로 결핍을 극복하는 것은 한국 신파성의 발전과 봉준호의 독창성이 돋보이는 지점이다. <기생충>은 한국에서 제작된 영화 콘텐츠가 해외영화제의 검증과 세계 관객들의 지지를 통해 산업적 성공 사례를 보여주었다. <기생충>은 한국의 양극화 문제와 신자유주의 시대의 계급갈등이라는 동시대의 문제가 연동되어 보편성을 확보했다. <기생충>은 글로벌 스탠더드와 한국의 웰메이드 작품이 상호 연동된다는 사실과 작가는 동시대의 시대정신을 담아낸다는 점을 입증했다.

참고문헌 (Reference)

• 1 박승현, "해외시장에서의 할리우드 영화의 수용에 관한 연구: 문화적 차이와 장르에 따른 문화적 할인을 중심으로" 한국지역언론학회 15 (15): 348-374, 2015
• 2 이상묵, "한류의 물결을 넘어서:자국적,글로벌,그리고 초국적 문화 콘텐츠를 위한 한국영화의 해외진출 전략" 한국경영학회 36 (36): 1449-1474, 2007
• 3 윤태진, "한류: 역사, 이론, 사례" 한울아카데미 2019
• 4 국회도서관, "한류, 아시아를 넘어 세계로"
• 5 한국문화산업교류재단, "한류, 아시아를 넘어 세계로" 한국문화산업교류재단 2009
• 6 김동춘, "한국인의 에너지 가족주의" 피어나 2020
• 7 이영미, "한국대중예술사, 신파성으로 읽다 : 《장한몽》에서 <모래시계>까지" 푸른역사 2016
• 8 추혜원, "제92회 아카데미 시상식과 영화 〈기생충〉에 대한 미국과 한국의 신문 분석 : 기득권과 아웃사이더 권력관계를 중심으로" 한국콘텐츠학회 20 (20): 51-63, 2020
• 9 이동진, "이동진이 말하는 봉준호의 세계" 위즈덤 하우스 2020
• 10 이호걸, "신파성이란 무엇인가? -구조, 정치, 역사" 영상예술학회 (9) : 179-214, 2006
• 11 홍성태, "대한민국 위험사회" 당대 2007
• 12 Zizek, Slavoj, "당신의 징후를 즐겨라 ! : 할리우드 정신분석" 한나래 1997
• 13 이호걸, "눈물과 정치 : <아리랑>에서 <하얀 거탑>까지, 대중문화로 탐구하는 감정의 한국학" 따비 2018
• 14 이수정, "〈설국열차〉와 〈기생충〉에 나타난 계급모순의 극복방식" 예술과미디어학회 19 (19): 53-72, 2020
• 15 민경조, "〈살인의 추억〉, 〈괴물〉, 〈설국열차〉를 통해 본 봉준호 영화의 공간적 시대 반영성 연구" 한양대학교 대학원 2014
• 16 Seong Woo Son, "The Position of Desire and Fantasy Ethics of a Film 〈PARASITE〉" Korean Film Association 81 : 89-122, 2019
• 17 김대희, "Study on Korean Films’ Sucess Factor in Overseas Market -Focusing on Hofstede Culture Code-" Korean Film Association null (null): 5-32, 2014
• 18 한미라, "Research on Geopolitical Meanings of Narrative Spaces in Bong Joon-ho’s Films" Korean Film Association null (null): 259-287, 2015
• 19 See Moo Kim, "Reinterpretation of Parasite through the Triangle of Desire by René Girard" Korean Film Association 85 : 293-319, 2020
• 20 mun gwan gyu, "A Study on the Synoptic Phenomenon in the Cinema of Busan Overlooked by Attraction Montage -Focused on (1924) and (2014)-" Contemporary Film Research Institute 13 (13): 69-101, 2017
• 21 이연호, "<기생충>의 현지개봉 현황, 프랑스" 20 : 2020
• 22 황균민, "<기생충>의 현지개봉 현황, 일본" 20 : 2020
• 23 하은선, "<기생충>의 현지개봉 현황, 미국" 20 : 2020
• 24 이도흠, "4차 산업혁명과 대안의 사회" 특별한 서재 2020
• 25 영화진흥위원회, "2019년 한국영화산업결산보고" 영화진흥위원회 2019
• 26 한국콘텐츠진흥원, "2019년 콘텐츠산업통계조사보고서" 한국콘텐츠진흥원 2019