북한 종합예술잡지 ≪조선예술≫ 수록미술 자료 연구 = A Study on the Art Materials of North Korean General Art Magazine, Joseon Art

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Joseon Art is a monthly magazine of comprehensive art in North Korea that had set a publication record of 756 volumes as of December 2019. At the beginning of Joseon Art, various literary magazines had been newly published based on the discourse of “fighting doctrines and formalism,” which was required by the North Korean literary and artistic groups in the mid-to-late 1950s. First published in September 1956 as an organ of cultural propaganda, Joseon Art mainly dealt with film and stage arts, but its boundaries were not strictly separated, and it included art pictorials and short news stories about the art of North Korea at that time. However, because of the re-establishment of the General Association of Literature and Arts in 1961, the publishing house of the Central Committee of the Korean Drama and Dance Workers’ Union was changed, and the art contents were naturally reduced. In 1968, Joseon Art was reorganized into a comprehensive art magazine covering all types of art.
Art materials in early issues of Joseon Art were used as cover pages or compiled into a bundle of pictorials, and, mostly related to stage art, were featured as art articles. With the establishment of the Juche ideology, the sole pictorial of Kim Il-sung was placed on the front pages, highlighting his status as the recipient. According to an analysis of the number of art materials classified by genre, the genre bias centered on Joseon paintings and the propaganda was remarkable. However, due to the existence of a genre with significant increase in each period, sketch drawings of labor sites and industrial art materials increased in the 1970s and 1980s. In the 1990s, propaganda containing pressure for economic development and praise of the regime surged against the backdrop of the “March of Pain.” During the 2000s, the popularization of art led to the rapid rise of the materials of drawing and calligraphy, and in the 2010s, when Joseon paintings’ centrality eased, the number of oil paintings and other paintings rose.

국문 초록 (Abstract)

이 글은 ≪조선예술≫에 수록된 미술 자료를 산술적으로 접근하여 자료의 기능 방식과 북한 미술계 변화상을 살피는 데 주안점을 두었다. ≪조선예술≫은 1956년 이래 현재까지 간행을 이어온 북한 유일의 종합예술월간지로, 1950년대 중후반 교조주의와 형식주의 퇴치 담론을 토대로 각종 문예지가 새롭게 간행된 상황을 창간 배경으로 한다. 창간 당시 문화선전성 기관지로서 주로 무대예술 부문을 다루었으나 미술 화보와 단신이 실리기도 했다. 1961년에는 조선연극인·무용가동맹 기관지로 변경되며 미술 관련 내용이 일시 감소했지만, 1968년 예술 전 부문을 다루는 종합예술잡지로 통폐합되었다.
창간 초기 미술 자료는 화보가 표지로 장식되었고, 무대미술 부문 기사가 실렸다. 통폐합 이후부터는 주체사상 확립을 배경으로 수령형상회화가 권두 단독 화보로 배치되어 수령 위상이 강조되었다. 장르별 자료 건수를 분석한 결과, 조선화와 선전화 중심의 장르 편중성이 나타났다. 다만 시기별로 증가폭이 돋보이는 장르가 존재하여 1970~80년대는 노동 현장을 담은 현지속사와 산업미술 자료가 증가했고, 1990년대에는 ‘고난의 행군’을 배경으로 선전화가 급증했다. 2000년대는 미술 대중화에 힘입어 소묘와 서예 장르가 급부상했으며 조선화 중심성이 완화된 2010년대는 유화와 기타회화 건수가 상승했다. ≪조선예술≫ 수록 미술 자료는 베일에 가려진 북한 미술계 제면모를 살필 수 있는 유의미한 창구로서, 남북한 미술계 이질성 극복의 단초가 될 수 있기를 기대한다.

참고문헌 (Reference)

• 1 최강미, "해방기 좌익 매체의 지도자상과 김일성 형상 -‘수령형상’의 기원과 형성 탐색을 위한 시론(2)" 민족문학사연구소 (72) : 293-344, 2020
• 2 김성수, "한국전후문학연구" 성균관대학교출판부 1993
• 3 "판권 사항" 1956
• 4 홍지석, "통일문화사대계 2 : 2000~2009북한 문예비평 자료·해제집" 도서출판 경진 2014
• 5 홍지석, "통일문화사대계 1 : 1990~1999북한 문예비평 자료·해제집" 도서출판 경진 2012
• 6 김사득, "주체서예의 대백과전서 ≪태양서체≫" 2002
• 7 박일천, "절세의 위인의 숭고한 조국애로 빛나는 불멸의 글발" 2004
• 8 "잡지 ≪조선예술≫ 창간"
• 9 "우리 미술의 민족적형식을 빛나게 계승발전시키자(1)" 1970
• 10 "우리 미술의 민족적형식을 더욱 발전시키고 완성하기 위하여(2)~(8)" 1970
• 11 남기정, "북한현대사" 창비 2014
• 12 김미혜, "북한 캘리그래피 서체의 형성 과정과 시각문화적 특성" 서울대학교대학원 2018
• 13 김형완, "북한 소묘의 역사적 변화에 관한 연구" 북한대학원대학교 2018
• 14 박계리, "북한 미술에서 리얼리즘 개념의 변화와 ‘전형론’" 현대미술사학회 (46) : 143-164, 2019
• 15 국립국악원, "북한 『조선예술』(1956~1969) 총목록과 색인" 국립국악원 2020
• 16 배인교, "북한 『조선예술』(1956~1969) 총목록과 색인" 국립국악원 2020
• 17 김경숙, "북한 ‘수령형상문학’의 역사적 변모양상 1960~1990년대 북한 서정시를 중심으로" 민족문학사연구소 (51) : 477-527, 2013
• 18 "민족 예술의 찬란한 개화 발전을 위하여-≪조선예술≫ 창간의말-" 1956
• 19 김정일, "미술론" 조선로동당출판사 1992
• 20 안희열, "문학예술의 종류와 형태" 문학예술종합출판사 1996
• 21 박현종, "문예리론총서 30-공예 및 산업미술 창작리론" 문예출판사 1986
• 22 강형범, "대중성이 좋은 그림-소묘" 2008
• 23 "당의 령도밑에 자랑떨쳐온 ≪조선예술≫ 잡지-≪조선예술≫ 잡지 700호를 발행하면서-" 2015
• 24 김태경, "당(黨) 문학 형성으로서의 북한의 사회주의리얼리즘의 번역과 수용(1953~1957)" 한국정치연구소 27 (27): 467-492, 2018
• 25 전영선, "다시 고쳐 쓴 북한의 사회와 문화" 역락 2006
• 26 정철진, "누구나 할수 있는 연필화와 펜화" 2009
• 27 박계리, "김일성주의 미술론 연구: 조선화 성립과정을 중심으로" 평화문제연구소 39 : 289-309, 2003
• 28 富窪高志, "国立国会図書館のアジア情報の収集と提供-関西館アジア文献情報センター (仮称) 設立に向けて" 国立国会図書館 458 : 1999
• 29 "https://www.cybernk.net/infoText/InfoHumanCultureDeta il.aspx?mc=CC0403&sc=A325150&tid=CC030200050112"
• 30 "http://www.cybernk.net/infoText/InfoHumanCultureDetai l.aspx?mc=CC0303&sc=A32020002&tid=CC020300008023&direct=1&direct=1"
• 31 조우찬, "1960년대 중반 북한 체제의 변화와 조선화의 혁신적 변모" 한국예술연구소 (19) : 95-114, 2018
• 32 김성수, "1950~60년대 북한 문예미디어 지형과 사회주의 문화정치" 대동문화연구원 (108) : 59-90, 2019
• 33 권행가, "1950, 60년대 북한미술과 정현웅" 한국근현대미술사학회(구 한국근대미술사학회) (21) : 149-166, 2010
• 34 정종여, "(화보) 조선화 ≪아침≫" 1957
• 35 "(화보) 조선인민군 제13차 미술전람회작품중에서" 1999
• 36 문석오, "(화보) 조각 ≪농악무≫" 1957
• 37 김용준, "(화보) 제6차 청년 학생 축전 1등 수상 작품 조선화 ≪승무≫" 1957
• 38 "(화보) 전국 산업미술전람회 작품중에서>" 1988
• 39 "(화보) 전국 산업미술전람회 작품중에서" 1990
• 40 "(화보) 전국 산업미술전람회 작품중에서" 1990
• 41 "(화보) 자수 ≪위대한 수령 김일성동지를 낳아 키우신 조선의어머니이시며 탁월한 녀성활동가이시며 열렬한 공산주의자이신 강반석 녀사≫" 1969
• 42 림병삼, "(화보) 유화 ≪백두산천지에 서계시는 4천만 조선인민의위대한 수령 김일성동 지≫" 1969
• 43 "(화보) 우리 군대, 인민군대 제일이야!-국가미술전람회 작품중에서" 1997
• 44 김용광, "(화보) 수채화 ≪정치공작원에게 임무를 주시는 김형직선생≫(1968)" 1969
• 45 "(화보) 수령결사옹위는 최고의 애국, 최대의 충정-조선인민군 선전화 전람회작품들중에서-" 1999
• 46 박세권, "(화보) 속사 ≪속도전의 불바람을 세차게 일으키는 광부≫" 1975
• 47 리종효, "(화보) 속사 ≪검덕광산에서 예술선동을 힘차게 벌리고있는 충성의 전국예술인경제선동대≫" 1975
• 48 "(화보) 선전화전람회 작품중에서" 1990
• 49 김태범, "(화보) 비날론 공장 무대 속사화 그림" 1961
• 50 박동진, "(화보) 명신학교에서 청소년들을 애국주의사상으로 교양하시는 김형직선생" 1968
• 51 "(화보) 다함없는 흠모, 일당백의 기상-경사로운 4월의 명절과2월의 명절을 경축하는 조선인민군 제10차 미술전람회작품중에서-" 1992
• 52 "(화보) ≪착취없고 압박없는 우리의 사회주의제도 만세!≫" 1990
• 53 "(화보) ≪왕청현 공청확대회의를 지도하시는 혁명의 위대한 수령김일성동지≫" 1971
• 54 "(화보) ≪내 나라 참말 좋아요!≫" 1990
• 55 "(화보) ≪남호두회의를 지도하시는 위대한 수령 김일성동지≫" 1971
• 56 "(화보) (유화) ≪≪조선국민회≫회원들과 비밀회의를 하고계시는 김형직선생≫" 1968
• 57 리정호, "(현지속사-새로운 천리마속도, ≪안주속도≫를 창조한안주종합탄광에서-) 속사 ≪석탄이 쏟아져나온다≫" 1978
• 58 최호철, "(현지속사-새로운 천리마속도, ≪안주속도≫를 창조한안주종합탄광에서-) 속사 ≪계획을 넘쳐 수행한 기쁨안고≫" 1978
• 59 "(현지속사-새로운 천리마속도, ≪안주속도≫를 창조한 안주종합탄광에서-) 속사 ≪사회주의대건설장에 더 많은 석탄을…≫" 1978
• 60 송영길, "(연단) 무대 미술부의 내부 력량을 강화하자" 1961
• 61 "(수기) 뜻깊은 600호발행과 더불어" 2006
• 62 조원석, "(사회주의 10월 혁명 40주년 기념전 출품작품) 조각 ≪육문중학 시기의 김일성원수≫" 1958
• 63 유준수, "(미술작품) 조선화 ≪전선을 시찰하시는 김일성 원수≫" 1958
• 64 선우담, "(미술작품) 유화 ≪박달 동지에게 국내 혁명 공작 임무를주시는 김일성 동지≫" 1961
• 65 리종효, "(강좌, 연단) 유화가들이 자질을 갖추는데서 나서는 몇가지 문제(1)~(6)" 2019