독일 통일과정에서 동서독 청소년 교류의 제도화와 정치기회구조

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 동서독 청소년 교류의 정치제도화 과정과 요인을 중심으로 독일통일과정에서 청소년 교류정책의 발전과 한계를 설명하는데 초점을 맞춘다. 동서독 청소년 교류의 정치제도화는 분단 인식과 정책적 차이에도 불구하고 양 독일이 분단의 갈등을 완화하고 신뢰를 형성하며 나아가서는 통일세대의 동질성 회복에 기여할 수 있음을 보여주는 사례이다. 이러한 청소년 교류가 동서독 청소년 단체간의 자발적인 차원에만 머무르지 않고 제도화 되어가는 내부의 역동성과 정치기회구조(political opportunity structure) 를 분석함으로써 남북한의 청소년 교류 및 인적 교류의 정치제도화의 한계와 가능성을 전망할 수 있다. 동서독 청소년 교류의 정치제도화 과정을 분석한 결과는 다음과 같다. 첫째, 서독정부의 청소년 교류에 대한 지속적인 노력에도 불구하고 동독은 이에 대해 매우 방어적인 입장을 취해왔다. 둘째, 청소년 교류는 지속적인 제도화 노력과 정치행위자의 관심과 결단이 요구되는 사안이다. 셋째, 분단국의 청소년 교류는 ‘정치적’으로 실현가능한 ‘정치기회구조’가 구축되었을 때 가능하다. 넷째, 동서독 청소년 교류의 핵심 내용이라고 할 수 있는 두 단체간의 청소년 상호여행과 더불어 동서독 청소년 교류는 개신교 청소년단체간의 교류와 같은 민간단체 차원에서 더 활발히 이루어졌다. 다섯째, 서독의 ‘독일연방정치교육원’은 국민들의 민주적 정치의식을 고양시키고 민주시민으로의 자질을 함양하기 위한 역할을 담당하는 기관으로서 통일 이전에는 서독 청소년들의 정치교육, 통일 이후에는 동독 청소년들의 민주주의 교육에 중요한 기제이다. 독일의 청소년 교류는 통일전후의 독일 사회에 적지 않은 긍정적 영향을 주었으며, 이런 의미에서 동서독의 청소년 교류는 내독관계와 신뢰형성의 중요한 기제이다. 동서독 청소년들의 다른 독일지역의 여행은 청소년 운동처럼 그렇게 높게 평가받지 못할지라도 동서정치(Ost-West-Politik)에서 정치적으로 의미 있는 인적교류이며 제도화 사례이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study focuses on explaining the development of youth exchanges and the institutionalization process in youth exchanges between East and West Germany. Institutionalization of youth exchanges, despite the differences in perception and policies of East and West Germany, toned down the conflict and was to form the trust. Furthermore, an example of unity that can contribute to the recovery of homogeneity. This research has been institutionalized dimension between East and West Germany, as well as voluntary youth organizations to analyze the dynamics and structure of political opportunities to go inside. Through this study, it can be expected to limit the possibility of the two Koreas institutionalization of youth exchanges. The youth exchange was a significant contribution to the unification in terms of people-to-people exchanges between East and West. This is politically important people-to-people exchanges and institutionalized practices.

참고문헌 (Reference)

• 1 고상두, "통일 이후 사회통합 수준에 대한 동서독 지역주민의 인식" 한국유럽학회 28 (28): 269-288, 2010
• 2 한운석, "서독간의 인적교류와 독일문제에 대한 청소년들의 태도" 37-67, 2003
• 3 정용길, "분단국 통일론" 고려원 1988
• 4 박성희, "동서독 청소년교류에 관한 연구" 5 (5): 89-312, 1993
• 5 이민희, "동⋅서독 청소년교류의 교훈" 한국청소년개발원 (46) : 2000
• 6 통일원, "동⋅서독 교류협력 사례집" 통일원 1993
• 7 주독대사관, "동⋅서독 교류협력 사례집" 1993
• 8 통일부, "독일통일 이후 동서독 주민 의식변화 분석 1990~2010" 통일부 2014
• 9 김학성, "독일의 통일 후유증과 내적 통합의 제 문제" 4 (4): 1992
• 10 신두철, "독일의 다원주의적 정치교육의 의미와 체계: 연방정치교육원을 중심으로" 3 (3): 285-308, 2005
• 11 신두철, "독일 정치교육의 새로운 도전 과제로서 정치혐오와 정치참여" 한독사회과학회 21 (21): 27-48, 2011
• 12 서울대 통일평화연구소, "남북통합지수 2008~2013 변동과 함의" 서울대 통일평화연구소 2013
• 13 김창완, "남북 청소년 교류 추진 방향 연구" 한반도평화연구원 2013
• 14 Geulen, D, "Politische Sozilaisation in der DDR" Leske+Budrich 1989
• 15 Förster, Peter, "Politische Einstellung und Gruppenpositionen Jugendlicher in Ostdeutschland" 5 : 3-15, 1992
• 16 Huntington, Samuel, "Political Order in Changing Societies" Yale University Press 1968
• 17 Bunjes, Ulich, "Normalität stellt sich nur langsam ein. Zur Entwicklung des deutsch-deutschen Jugendaustauschs" Ausserschulische Bildung 1989
• 18 길은배, "NGO를 통한 남북한 청소년 교류⋅협력 방안 연구" 통일연구원 2000
• 19 Gesamtdetsches Institut, "Jahresbericht von Schüler-, Jugendund Studentengruppenreisen in die DDR und nach Berlin(Ost)" 1989
• 20 Weidenfeld, Werner, "Handwörterbuch zur deutschen Einheit" Bundeszentrale für politische Bildung 1991
• 21 Pippenscheider, Melanie, "Handwörterbuch zur deutschen Einheit" Bundeszentrale für politische Bildung 406-412, 1991
• 22 Hilmer, Richard, "Handwörterbuch zur deutschen Einheit" Bundeszentrale für politische Bildung 413-423, 1991
• 23 Presse- und Informationsamt der Bundesregierung, "Dokumentation zu den innerdeutschen Beziehungen" 1989
• 24 Deutscher, Bundesjugendring, "Die unbekannten Nachbarn Deutsch-deutscher Jugendaustausch" 7 : 1986
• 25 Förster, Peter, "Die deutsche Frage in Beweusstsein der Bevölkerung in beiden Teilen Deutschlands. Das Zusammengehörigkeitsgefühl der Deutscheneinstellung junger Menschen in der DDR. Enquere-Kommission" Aufarbeitung von Geschichten und Folgen der SED-Diktatur in Deutschland 1997
• 26 Sauerhöfer, Werner, "Die Jugendverbandskontakte zwischen den bei-den deutschen Staaten" Kein Alter zum Ausruhen, Deutscher Bundesjugendring 1992
• 27 Clark, J, "Democratizing Development : The Role of Voluntary Organizations" Earthscan 1991
• 28 "Bundeszentrale Politische Bildung"
• 29 Lölhöffel, Helmut, "Blauhemd unterem madelstreifen" 7 : 1986
• 30 "Allensbach Jahresbuch"
• 31 Noelle-Neuman, E, "Allenbacher Jahrbuch 1983-1992" K. G. Saur Verlag 1983
• 32 박명규, "2009 남북통합지수" 서울대 통일평화연구소 2010