Responsibility for the World ―New Reading of John and Jesus in Luke’s Gospel

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

I explore the manifold voices of the Lukan texts between John
and Jesus, culminating in two ambivalent motifs: Repentance and
forgiveness of sins and wilderness. In view of the other, John and
Jesus are characterized as ‘interdividuals’ stirring up multiple
transaction between the author and the heros, and between
literary-social contexts and the reader. My new reading is a
perpetual way of unfinished being, the so-called incarnational
hermeneutic: one voice is continually put in the boundary and
joyfully re-viewed by the other. It is a brand new hermeneutic for
mutual recognition and trust Lukan John is not contrasted with, or
by, Jesus, but works together for the one divine economy,
judgement and salvation, particularly in which the physical side of
life is freshly rehearsed on a cosmic scale against prevailing
symbols of authorities. In so doing, John ‘safeguards’ Jesus’
authenticity intact, as well as creates a dialogic space for the
periphery.

국문 초록 (Abstract)

누가복음에 소개되고 있는 세례 요한과 나사렛 예수 사이에는 기존의 일방적인 해석과 달리 매우 다양한 목소리를 담고 있다. 특히 복음서가 처음부터 가장 중요하게 내세우고 있는 주제인 ‘회개와 죄 사함’ 그리고 ‘광야’에 대한 모티브 속에서 두 인물에 대한 누가의 독특한 목소리가 풍성하게 발견된다. 주요 본문의 연구를 통하여, 두 인물의 역사적-문예적 관계는 서로 상대방을 마주하고 있는 것처럼 ‘상관적 존재’로 묘사되고 있을 뿐만 아니라, 본문의 저자(혹은 나레이터)와 주요인물, 그리고 문예-사회적 상황과 현대 독자 사이에서 오고갈 수 있는 심리적 거래관계가 세밀하게 부각된다. 독자는 본문의 소리를 지속적으로 듣게 됨으로써 일방적으로 수립된 ‘개인적 안전지대’에 고립되지 않을 수 있다. 누가복음은 하나의 목소리를 끊임없이 다시 듣게 함으로써 무엇보다 세례 요한과 나사렛 예수의 관계가 계속 재평가되고 있음을 알게 한다. 하나의 목소리는 단순히 하나의 의미로 고정되는 것이 아니라, 두 인물의 관계 속에서 다양한 울림으로 이해되고 있다. 그래서 두 인물은 상대방에 의해 대체되거나 부정되지 않고, 서로 깊이 의존하고 있으며 동시에 서로를 깊이 신뢰하고 있음이 드러나게 된다. 이러한 ‘상호 신뢰적인 해석’을 통하여 세례요한과 나사렛 예수를 통하여 성취하고자 하는 하나의 거대한 신적 목적이 궁극적으로 무엇을 극복하고자하며 무엇을 지향하고 있는지를 발견하도록 한다. 상호 의존적인 관계 속에서, 세례 요한은 나사렛 예수의 신적 권위가 왜 진정성을 갖게 되는지를 비쳐주고 있으며, 동시에 새 시대의 하나님 나라가 궁극적으로 이 땅에서 소외된 자들에게 어떤 의미를 주고 있는지를 효과적으로 부각시킨다.

참고문헌 (Reference)

• 1 구제홍, "마태공동체의 영성적 특징과 사회적 정황" 한국대학선교학회 (14) : 101-129, 2008
• 2 박흥순, "대학생 선교를 위한 대안적 성서해석" 한국대학선교학회 (14) : 167-186, 2008
• 3 Gardiner,M., "‘Bakhtin’s Carnival: Utopia as Critique’, in Bakhtin: Carnival and Other Subjects" University of Manchester 1991
• 4 Grundmann, W., "tapeino/j ktl" 8 (8):
• 5 Koester, H., "sune/xw" 7 : 884-,
• 6 Seesemann,H., "pei=pa ktl" 6 : 23-36,
• 7 Kittel, G., "e)/rhmoj" 2 : 657-660,
• 8 Hengel, M., "The Zealots: The Investigations into the Jewish Freedom Movement in the Period from Herod I until 70 A.D." T. & T. Clark 1989
• 9 Tannehill, R., "The Story of Zacchaeus as Rhetoric: Luke 19:1-10" 64 : 201-211, 1993
• 10 Drury, J., "The Parables in the Gospels, History and Allegory" SPCK 1985
• 11 "The Narrative Unity of Luke-Acts" Fortress 1 : 1986
• 12 York, J., "The Last Shall Be First: The Rhetoric of Reversal in Luke" Sheffield Academic Press 46 : 1991
• 13 Stanton, G., "The Gospels and Jesus" Oxford University 1989
• 14 Marshall, I., "The Gospel of Luke" Paternoster 1978
• 15 Fitzmyer, J., "The Gospel According to Luke I-IX, X-XXIV" Doubleday 1979
• 16 LaSor,W, "The Dead Sea Scrolls and the New Testament" Eerdmans 1972
• 17 Hollenbach,P., "The Conversion of Jesus: From Jesus the Baptizer to Jesus the Healer" 25 (25): 196-219, 1984
• 18 Cullmann,O., "The Christology of the New Testament" SCM 1959
• 19 olquist, M., "The Carnival of Discourse: Baxtin and Simultaneity" 12 : 220-234, 1985
• 20 Garrison,R., "Redemptive Almsgiving in Early Christianity" Sheffield Academic Press 77 : 1993
• 21 Talbert, C., "Reading Luke: A Literary and Theological Commentary on the Third Gospel" Crossroad 1992
• 22 Craig, K., "Reading Esther: A Case for the Literary Carnivalesque" Lousville 1995
• 23 Bakhtin, M., "Rabelais and His World" Indiana University 1984
• 24 Bakhtin, M,, "Problems of Dostoevsky’s Poetics" University of Minnesota 1984
• 25 Bakhtin, M., "Marxism and the Philosophy of Language in : The Bakhtin Reader" Edward Arnold 1994
• 26 Williamson, L., "Mark Interpretation" John Knox 1983
• 27 "Luke the Theologian" Geoffrey Chapman 1989
• 28 "Luke 9.7-62 and the Prophetic Role of Jesus" 36 : 119-129, 1990
• 29 Resseguie, J., "Luke 7:36-50" Int XLVI 285-290, 1992
• 30 Hamm,D., "Luke 19:8 Once Again: Does Zacchaeus Defend or Resolve?" 107 (107): 431-437, 1988
• 31 Danker, F. Jesus, "Luke 16, 16An Opposition Logion’" 77 : 231-243, 1958
• 32 Nolland, J., "Luke 1-9:20" Word Books 1989
• 33 Stahl, N. Law, "Law and Liminality in the Bible" Sheffield Academic Press 202 : 1995
• 34 Webb, R., "John the Baptizer and Prophet: A Socio-Historical Study" Sheffield Academic Press 62 : 1991
• 35 Kilgallen, J., "John the Baptist, the Sinful Woman, and the Pharisee" 104 : 675-679, 104
• 36 Wink, W., "John the Baptist in the Gospel Tradition" Cambridge University 1968
• 37 France, R., "Jesus the Baptist? in : Jesus and Nazareth Lord and Christ: Essays of the Historical Jesus and New Testament Christology" William B.
• 38 Danker, F., "Jesus and the New Age: A Commentary on St Luke’s Gospel" Fortress Press 1988
• 39 Bultmann, R., "History of the Synoptic Tradition" Hendrickson 1963
• 40 Marshall, I, Luke, "Historian and Theologian" Paternoster 1970
• 41 Klinghardt, M., "Gesetz und Volk Gottes" Paul Siebeck 1988
• 42 Sanders, J., "From Isaiah 61 to Luke 4 in : Luke and Scripture: The Function of Sacred Tradition in Luke-Acts" Fortress 46-69, 1993
• 43 Meagher, J., "Five Gospels: An Account of How the Good News Came to Be" Winston 1983
• 44 W. L. Reed, "Dialogues of the Word: The Bible as Literature According to Bakhtin" Oxford University 1993
• 45 Holquist,M, "Dialogism:Bakhtin and his World" Routledge 1994
• 46 Schmithals, W., "Das Evangelium nach Lukas" Zürich 3 (3): 1980
• 47 McCracken,D., "Character in the Boundary: Bakhtin’s Interdividuality in Biblical Narratives in : Characterization in Biblical Literature" Scholars 63 : 29-42, 1993
• 48 Eerdmans, "Carlisle" Paternoster 94-111, 1994
• 49 Thyen, H. ‘, "BAPTISMA METANIOAS EIS AFESIN AMARTIWN in : The Future of Our Religious Past" SCM 131-168, 1971
• 50 Kang,Y., "A Study of Preaching as Dialogue" (11) : 295-309, 2006
• 51 Abrahams, M., "A Glossary of Literary Terms" Harcourt Brace College 1993
• 52 Cheong, C., "A Dilogic Reading of The Steward Parable" Peter Lang 16 : 1-9, 2001