1960년대 소설에 나타난 가족 우생 관념과 우생학적 시간성 ―이건영의 『회전목마』를 중심으로― = Family eugenics and Eugenistic Temporality Represented in 1960s novel

국문 초록 (Abstract)

우생학은 흔히 제2차 세계대전 이후의 세계, 또는 해방 이후의 한국과는 무관한 것으로 오해되곤 한다. 그러나 1960년대 국민우생법 제정을 둘러싼 담론과 1973년 모자보건법의 제정은, 20세기 후반 한국에서도 우생학이 실효적인 통치술이었으며, 우생학에 대한 역사적 성찰이 간단히 종결될 수 없음을 드러낸다. 1960년대 우생학의 대중적 내면화 양상을 보여주는 이건영의 󰡔회전목마󰡕(1966)은 인기 신문연재소설이자 베스트셀러로 대중에게 화제를 불러 모은 작품이다. 이 이야기의 중심에는 정신장애가 유전된다는 가설이 놓여 있고, 정신질환자 부모에게서 태어난 인물들의 강력한 유전 공포와 결혼 회피가 이야기를 이끌어가는 동력이 된다. 가족 우생의 관념을 내면화한 이들은, 자신을 포함하여 악성 유전 가능성이 있는 가족을 재생산으로부터 배제하는 우생 관리의 실천을 통해 장래의 가족을 적정 가족으로 기획한다. 그들은 자신들의 현재와 미래의 시간성을 제약하고자 하는 신념과 욕망을 통해 소수자의 시간성을 박탈하는 한계를 드러낸다. 󰡔회전목마󰡕의 분석적 독해를 통해, 우생적 사고로부터 결코 자유롭지 못했던 당대 담론과 현실을 확인하고 1960년대 한국의 대중적 (무)의식을 비판적으로 고찰할 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Eugenics is often misunderstood as having nothing to do with the post-World War II world or post-liberation Korea. However, the discourse surrounding the enactment of the National Eugenics Act in the 1960s and the enactment of the Mother and Child Health Act in 1973 reveal that eugenics was a part of governmentality in Korea in the late 20th century, and thus historical reflection on eugenics cannot be simply ended. Lee Kun-young's Carousel(1966), which shows the popular internalization of eugenics in the 1960s, is a popular newspaper-serialized novel and best-selling book that has drawn attention to the public. At the center of this story lies the hypothesis that mental disorders are inherited, and the strong genetic fear and avoidance of marriage of characters born to mentally ill parents are the driving force behind the story. They internalize the idea of family eugenics and plan the future family as an appropriate family through the practice of eugenics management that excludes families with possible malignant genetics, including themselves, from reproduction. They reveal the limits of depriving minorities of their time through their beliefs and desires to limit their present and future time. The popularity of this novel confirms popular belief that characters accept without resistance not only the prohibition of marriage and childbirth but also the deprivation of the future. The Carousel is an important example in that it critically examines Korea's popular (un)consciousness in the 1960s by revealing the limitations of contemporary discourse and reality, which were never free from eugenic thinking.