KCI등재
“혀가 없는 인간”의 노동: - 1900-1910년대 한일 문학에 나타난 조선인의 (임금)노동 관련 표상 및 의미 고찰- = The Labor of “a Human without a Tongue”: - A Study on the Representation and Meaning of Labor in the Korean and Japanese Literature of 1900-10s -
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2018
작성언어
Korean
주제어
KDC
800
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
발행기관 URL
수록면
69-110(42쪽)
KCI 피인용횟수
0
DOI식별코드
제공처
이 글은 자본과 노동의 국제적 작동에 관한 문제의식에 입각하여 1906-1917년 간 조선에 있어서 돈의 경제 및 노동자의 문제를 언급한 한국과 일본의 문학 텍스트를 검토한다. 이를 통해 세계시장 및 화폐경제체제 하에서의 (임금)노동을 경제적 인간의 문제와 관련하여 서술 가능한 대상으로 전화시켜 간 사례들의 계보를 재구성하고자 했다.한국에서 화폐경제 체제 하에서의 (임금)노동의 형성과 관련된 변화는 개항 이후 특히 1900-10년간 전후에 이루어졌다. 세계시장과의 접속으로 인한 각종 제도적 실험 및 정비와 맞물려 신문 잡지의 기사에서 (임금)노동을 생계 수단으로 삼는 다수의 부류가 출현, 포착되기 시작했던 것이다. 부국강병이라는 계몽의 이상에 충실한, 근면한 국민 형성의 이념에 부합하는 의미로서 ‘노동’ 개념 및 관련 용어가 정초되었던 것도 이 때였다. 그것은 개항 이후 진행되고 있었던 자본주의화에 의한 계급적 분화와 관련하여 토착자본가-지식인 계층이 하층계급을 대상화하는 맥락에서 통용된 측면도 있다. 신소설의 경우 『혈의 누』에서부터 ‘노동자’라는 용어가 사용되고 있었지만 노동을 (타국) 하층계급에 국한된 문제로서만 취급했다. 신소설의 주요 인물들은 재래의 증여라는 형식에 의존하여 여러 문제를 타개하고자 했다. 그것은 돈을 부도덕한 물욕에 의한 것으로 간주하는 전통적 사고가 작동하고 있었던 데서 비롯된 것이었다. 대의에 헌신하고자 했던 신소설의 주요 인물들에게 화폐에 의한 노동과 상품의 교환은 세계와 일상을 움직이는 주요 원리로서 실감되지 않았던 것이다. 하지만 돈의 경제가 현실적으로 작동하고 있으며 그것을 동기로 움직이는 다수의 인간이 존재한다는 막연한 인식과 위화감이 주로 (타국의) 하층계급의 주변인물이나 악인 등의 행동과 생리를 서술하는 데서 부분적으로 드러나고 있었던 것도 사실이다. 반면 ‘노동’은 국외로 유출된 조선인 하층계급의 가난과 고생을 수식하는 맥락과 관련하여 상대적으로 유의미한 용어로 활용되었다.나쓰메 소세키의 만한 기행 관련 기록은 일본제국의 피식민자이자 하층계급 노동자라는 점에서 조선인과 동질적 부류로 취급되었던 쿨리에 관한 인상적 묘사를 통해 국외 이주 조선인 노동자들을 대상화하는 방식을 간접적으로나마 확인하게 한다는 점에서 의의가 있다. 다롄의 고임금에 이끌려 유입된 노동자들은 더럽고 억척스러운 존재로 묘사되지만 엔화에 의해 노동력의 가치가 환산될 수 있는 대상으로도 이야기되고 있다. 그러한 ‘환산’은 쿨리를 각자의 내면이나 사정을 간직한 존재가 아닌, 본성에 따른 노동 기계 또는 “혀가 없는 인간”으로 규정한다. 숙련된 움직임에 대한 사생을 통해 그들은 균질화되며 임금에 의해 판단되는 대상이 되며, 그들을 응시하는 소세키는 비노동자로서 특권화된다.『무정』에서 형식은 영채의 구제를 위한 ‘천 원’을 원하게 되면서 봉급생활자/임금노동자로서의 위상 즉 경제적 인간으로서의 정체성 및 ‘돈 세상’의 위력 등을 실감하게 된다. 하지만 후원을 통해 삶의 난관을 타개하고자 하는, 지사로서의 삶의 형식을 고수하는 측면도 있다. 또한 형식은 기차 안에서 조우한 소년을 광산을 찾아가는 노동자로 추측하고 동정한다. 그러나 소년은 잠들어 있으며 어떤 개인적 사정을 간직하고 있는지에 대해서는 확인할 수 없다. 하층계급임에는 틀림없을 소년이 노동자라는 사실은 확증될 수 없는 것이며 노동하고 있지도 않지만, 외양에 대한 관찰과 묘사를 통해 노동자로 정위되고 있다는 점에서 “혀가 없는 인간”으로서 균질화·대상화되고 있다. 그러한 대상화가 독자 일반에게 널리 받아들여질 수 있다는 서술자의 믿음이 작동할 정도로 임금노동자의 상은 광범위한 저변을 형성하고 있었던 것이다. 그러한 대상화를 통해 응시의 주체인 형식이 비노동자로서 정위되는 상호 규정적 관계 속에 놓이게 되는 것은 물론이다.화폐경제 하에서의 (임금) 노동이란 고도의 자본주의 체계 및 국제시장과의 연결 즉 자본과 인력의 이동, 환율 등의 문제와 관계된다. 그리고 그들을 노동자로 명명하고 또한 임금 노동의 고용의 대상으로 바라보기 위해서는 문화적 대상화가 필요하다. 소세키와 이광수는 민족 및 시공간, 대상의 격차에도 불구하고 화폐경제 하에서의 노동과 노동자상의 프로토타입을 조명하는 부르주아 지식인으로서의 대상화를 수행하는 위상에 있어서는 상통한다. 이 기이한 상동성은 20세기 초반의 노동 및 노동자의 대상화라는 문제가 일국적 차원에 국한되는 것이 아님을 보여주는 사례로서 특히 중요하다.
더보기This paper examines the texts of literature in Korea and Japan, referring to the monetary economy and workers in Korea between 1906 and 1917, based on the premise of the international operation of capital and labor. Through this consideration, we sought to reconstruct the genealogy of cases in which wage labor under the global market and monetary system was called as a specifiable object in relation to economic human problems.In modern Korea, changes related to the formation of wage labor under the monetary system were made after the open ports, especially around 1900-10s. Various institutional experiments and maintenance were made due to the connection with the world market. In the meantime, people who make wage labor as a means of livelihood have emerged and have appeared in articles in newspapers and magazines. At this time, the concept of 'labor' and related terms were also established as a meaning consistent with the ideology of forming a diligent people faithful to the ideals of enlightenment called the national prosperity and military power. It had been using in the context of the class differentiation by capitalism in the context of indigenous capitalist-intellectual strata targeting the lower class. In the case of Sinsoseol, the term "worker" has been used since the first work, Tears of Blood.However, labor was treated only as a matter limited to the lower classes. The main characters of Sinsoseol tried to break through various problems based on the form of the bestowal. It came from the fact that traditional thinking, which regarded money as a result of immoral vigor, was in operation. They did not realize the exchange of labor and commodity by money as the main principle that moves the world and daily life. However, there was a vague perception and a sense of incongruity that the economy of money was operating realistically and there were a lot of human beings who motivated it. It was partly revealed in the description of the behavior and physiology of the surrounding characters and wicked people of the lower classes (of other countries). On the other hand, 'labor' was used as a relatively meaningful term in relation to the context of modifying the poverty and hardship of the lower class of the Korean people who flowed out of the country.In Manchuria-Korea travel records of Natsume Soseki, coolies were regarded as a homogeneous class with the Koreans in that it was a Japanese colonizer and a lower class worker. It is significant that the impressive description of them indirectly confirms the way of objectifying Korean workers who migrated abroad. Coolies who are attracted to the high wages of Dalian are described as dirty and oppressive by Soseki. At the same time, it is said that the value of labor can be converted by the yen. Such 'conversion' defines coolies as labor machines or "Humans without a Tongue" according to nature, not as an individual with inner and respective circumstances. Through Soseki’s sketching of skilled movements they become homogeneous and subject to wages. Soseki who is gazing at them is also privileged as non-worker.In The Heartless, Yi, Hyeong-Sik wanted '1,000 won' for the rescue of Park, Young-Chae. In the meantime, he realized his status as a salaried/wage worker, an identity as an economic person, and the power of a "mammonism ". However, there was also the aspect of sticking to the form of life as a patriot, which aimed to solve the difficulties of life through sponsorship. Also, Hyeong- Sik guessed that the boy who was encountered in the train was a mine worker. However, we can not confirm what kind of personal circumstances the sleeping boy has. The fact that the lower class boy was a worker could not be confirmed and was not actually working. However, the boy was being homogenized and targeted as "human without tongue" in that he was positioned as a worker through observation and description of the appearance. The narrator's belief that such objectification could be widely accepted by the reader as a whole had operated. To that extent, the image of the wage worker was forming a broad base. Through such objectification, Hyeong-Sik, who was the subject of gazing, became the non-worker.Wage labor under the monetary economy is related to the highly developed capitalist system and its connection to the international market. In other words, it is related to the problem of movement of capital and labor force, exchange rate and so on. And cultural objectification is necessary to determine some people as workers or as an object of employment for wage labor. Soseki and Yi, Kwang-Su are the same in their position to carry out objectification as a bourgeois intellectual that illuminates the prototypes of labor and workers under the monetary economy, despite the differences in race, space-time and object. This marvelous homology confirms that the question of the objectification of labor and workers in the early 20th century is not confined to the national level.
더보기분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2027 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2021-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2018-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2015-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2011-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2010-02-11 | 학회명변경 | 영문명 : The Learned Society of the Korean Culture -> The Association for Korean Cultural Studies | KCI등재 |
2010-02-11 | 학술지명변경 | 외국어명 : THE Korean Culture Journal -> The Review of Korean Cultural Studies | KCI등재 |
2008-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2007-07-02 | 학술지명변경 | 외국어명 : A study of Han Min Jok's culture -> THE Korean Culture Journal | KCI후보 |
2007-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2005-06-16 | 학회명변경 | 영문명 : The Learned Society Of Han-Min-Jok'S Culture -> The Learned Society of the Korean Culture | KCI후보 |
2005-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.6 | 0.6 | 0.57 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.59 | 0.59 | 1.042 | 0.14 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)