1950년대 인도네시아 지역반란과 화인사회:국민당계의 몰락을 중심으로 = Regional Rebellion and Ethnic Chinese in the 1950s’ Indonesia

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article explores regional rebellion and the changes in Chinese community in Indonesia in the 1950s, focusing on the decline of the Kuomintang (pro-Taiwan) group. In the mid-1950s, regional rebellion (PRRI, Permesta) broke out under the banner of anticommunism and regional autonomy. Obsessed with the Cold War mindset of ousting the pro-PRC and pro-communist Indonesian government, the U. S. and their allies supported the rebels. Among the allies, Taiwan supported the rebellion in a large scale, and many Kuomintang Chinese were involved in it. As a result, the political division of the Chinese community in Indonesia was intensified, and the Kuomintang group faced political and economic suppression by the government. This study exhibits that the rebellion was a site where Indonesia was connected to other countries in the Asia-Pacific region in the Cold War context, and examines what impacts the rebellion had on the ethnic Chinese in the 1950s.

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 1950년대 인도네시아의 지역반란과 그로 인한 화인사회의 변화, 특히 국민당계(친 대만) 화인들의 쇠퇴에 대한 연구이다. 1950년대 중반 수마트라와 술라웨시에서 반공과 지역자치 강화의 기치를 내건 지역반란(PRRI, Permesta)이 발발했을 때, 냉전 사고에 사로잡혀 친 중국, 친 공산주의 성향의 인도네시아 정부를 몰아내려 한 미국과 대만을 비롯한 우방국들은 반군세력을 지원했다. 대만이 반란을 적극적으로 후원하고 또 인도네시아의 국민당계 화인 다수가 이 반란에 연루되면서 화인사회의 정치적 분열이 심화되었고, 국민당계 화인들은 정부의 정치적, 경제적 탄압에 직면했다. 이 연구는 당시의 지역반란이 냉전구도 속에서 인도네시아가 미국 및 다른 아시아-태평양 지역 국가들과 연결되는 장이었음을 보여주고, 이런 상황이 1950년대 인도네시아 화인사회에 어떤 영향을 끼쳤는가를 분석한다.

참고문헌 (Reference)

• 1 신윤환, "인도네시아의 정치경제: 수하르또 시대의 국가, 자본, 노동" 서울대학교 출판부 2001
• 2 신윤환, "동남아의 화인사회" 전통과 현대 424-474, 2000
• 3 Anderson, Benedict R. O’G., "Twilight Dogs-Jangled Nerves" 73 : 129-144, 2002
• 4 Willmott, Donald E., "The National Status of Chinese in Indonesia 1900-1958" Southeast Asia Program. Cornell University 1961
• 5 McMahon Robert J., "The Limits of Empire: The United States and Southeast Asia since World War II" Columbia University Press 1999
• 6 Yong Mun Cheong, "The Indonesian Revolution and the Singapore Connection, 1945-1949" KITLV Press 2003
• 7 Dick, Howard, "The Emergence of a National Economy: An Economic History of Indonesia, 1800-2000" KITLV Press 153-193, 2002
• 8 Twang Peck Yang, "The Chinese Business Elite in Indonesia and the Transition to Independence 1940-1950" Oxford University Press 1998
• 9 Kahin, Audrey, "Subversion as Foreign Policy: The Secret Eisenhower and Dulles Debacle in Indonesia" University of Washington Press 1995
• 10 "Suara Rakjat Sumatera"
• 11 "Straits Times"
• 12 "Staf Umum Anakatan Darat"
• 13 Reid, Anthony, "Sojourners and Settlers: Histories of Southeast Asia and Chinese" University of Hawaii Press 1996
• 14 Liu Hong, "Social Capital and Business Networking: A Case Study of Modern Chinese Transnationalism" 39 (39): 358-379, 2001
• 15 "Sin Po"
• 16 "SEATO go to hell!"
• 17 인도네시아 국립문서보관소, "RA 8 Secretariat Negara Kabinet Perdana Menteri 1950-59"
• 18 오명석, "Questioning Modernity in Indonesia and Malaysia" Kyoto University Press 145-166, 2012
• 19 Suryadinata, Leo, "Prominent Indonesian Chinese: Biographical Sketches" ISEAS 1995
• 20 Suryadinata, Leo, "Political Thinking of the Indonesian Chinese: A Soucebook" NUS Press 1997
• 21 Harvey, Barbara, "Permesta: Half a Rebellion" Southeast Asia Program, Cornell University. 1977
• 22 Leirissa R. Z., "PRRI/Permesta: Strategi Pembangun Indonesia tanpa Komunis" Pustaka Utama Grafiti 1991
• 23 Lev, Daniel S., "No Concessions: The Life of Yap Thiam Hien, Indonesian Human Rights Lawyer" University of Washington Press 2011
• 24 "Nagara asing beajai gerakan subversif di Indonesia"
• 25 Asnan, Gusti, "Memikir Ulang Regionalisme: Sumatera Barat Tahun 1950-an" Yayasan Obor Indonesia 2007
• 26 Jones, Matthew, "Maximum Disavowable Aid : Britain, the United States and the Indonesian Rebellion, 1957-58" 114 (114): 1179-1216, 1999
• 27 "Ini Dia Hubungannja PRRI-Stanvac-Caltex"
• 28 Cribb, Robert, "Historical Atlas of Indonesia" University of Hawaii Press 2000
• 29 "Harian Rakjat"
• 30 "Haluan"
• 31 Winarta, Frans H., "Ethnic Chinese in Contemporary Indonesia" ISEAS 57-74, 2008
• 32 Chirot, Daniel, "Essential Outsiders: Chinese and Jews in the Modern Transformation of Southeast Asia and Central Europe" University of Washington Press 1997
• 33 "Djakarta Miscellany"
• 34 Baskara T., "Cold War Shadow: United States Policy toward Indonesia, 1953-1963" PUSdEP 2007
• 35 Tagliacozzo, Eric, "Chinese Circulations: Capital, Commodities, and Networks in Southeast Asia" Duke University Press 2011
• 36 Liu Hong, "China and the Shaping of Indonesia, 1949-1965" NUS Press 2011
• 37 Lindblad, J. Thomas, "Bridges to New Business: The Economic Decolonization of Indonesia" KITLV Press 2008
• 38 "Barter untuk memperkaja tokoh-tokoh Permesta"
• 39 "Anti-PRRI dan Anti-SEATO"
• 40 Doeppers, Daniel, "An Incident in the PRRI/Permesta Rebellion of 1958" 14 : 182-195, 1972