일본의 동남아 지역연구 연구동향과 한국에의 시사점

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 주요 목적은 일본 내 동남아 지역연구의 연구동향을 분석하고 그 특성을 파악하는 것이다. 그리고 이를 한국과 비교적 시각에서 살펴보고 한국의 동남아지역연구의 향후 방향과 시사점을 제시하고자 한다. 특히 일본의 동향에 대해서는 교토대학 동남아시아지역연구연구소가 발행하고 있는 학술지 『동남아시아연구(東南アジア研究)』의 양적분석을 시도한다. 일본에서 동남아 전문학술지의 발간은 1960년대에 이루어졌으며, 일본의 동남아연구는 서구와는 구별되는 독특한 형태로 발전되고 정착되었다. 동 학술지의 분석을 통해 나타난 가장 큰 특징은 자연과학이 선행하여 초기 동남아연구를 주도해왔으며, 인문·사회과학이 뒤따르는 형태로 진행되어 왔다는 것이다. 지역적으로는 동남아 개별국가에 대한 연구뿐만 아니라, 국민 국가를 초월한 지역단위, 나아가 동남아 외의 지역에 대한 연구가 큰 비중을 차지하고 있는 것도 주목할 만한 특징 중 하나였다. 그리고 필드워크를 기반으로 하는 학제연구, 비교연구를 통한 일반화의 시도 등이 매우 활발하게 진행되고 있는 점은 우리에게 많은 시사점을 제공한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The main purposes of this study are to analyze the research trends of Southeast Asian area studies in Japan and figure out their characteristics. It also aimed to examine them by comparing them with South Korean perspectives and propose future directions and implications for Southeast Asian area studies in South Korea. Especially for the research trends in Japan, the study conducted quantitative analysis of the Japanese journal, Tonan Ajia Kenkyu(Southeast Asian Studies), published by Center for Southeast Asian Studies (CSEAS) at Kyoto University. It was in the 1960s that Japan started to issue academic journals on Southeast Asia. Since then, Southeast Asian studies in Japan has developed and settled down in unique forms differentiated from those of the West. The analysis results of the journal identified the biggest characteristic, which was that natural science took the lead in early Southeast Asian studies and was followed by social science. Another noteworthy characteristic is that research at the regional level beyond nation-states and further research on regions other than Southeast Asia recorded a huge percentage as well as research on individual Southeast Asian countries. There were very active attempts at generalization through interdisciplinary and comparative researches based on field work, which offers many implications for Southeast Asian studies in South Korea.

목차 (Table of Contents)

• 국문요약
• Ⅰ. 연구목적 및 배경
• Ⅱ. 교토대학(京都大学)과 동남아시아지역연구연구소(東南アジア地域研究研究所)
• Ⅲ. 학술지 『동남아시아연구(東南アジア研究)』 의 분석
• Ⅳ. 시사점: 한국과 비교적 시각에서
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

• 1 김홍구, "한국의 태국 연구: 동향과 과제" 아시아연구소 6 (6): 298-336, 2017
• 2 김형준, "한국의 인도네시아 연구 동향: 외적 팽창의 지속, 내적 분리의 심화" 3 (3): 73-108, 2013
• 3 김형종, "한국의 아세안 연구: ‘아세안학’의 모색?" 아시아연구소 7 (7): 199-226, 2017
• 4 이한우, "한국의 베트남 연구" 3 (3): 109-158, 2013
• 5 오윤아, "한국의 미얀마 연구 동향" 3 (3): 139-160, 2013
• 6 김형종, "한국의 말레이시아 연구 동향" 3 (3): 107-138, 2013
• 7 신윤환, "한국의 동남아연구: 반성적 회고" 한국동남아학회 25 (25): 37-75, 2015
• 8 전제성, "한국의 동남아연구 성장과 포괄성 문제" 한국동남아학회 28 (28): 1-29, 2018
• 9 전제성, "한국의 동남아시아 연구: 역사, 현황 및 분석" 서울대학교출판문화원 2019
• 10 나희량, "한국의 동남아 지역연구와 경제학: 학술지 분석 및 방향성 모색을 중심으로" 한국동남아학회 22 (22): 43-93, 2012
• 11 박번순, "한국의 동남아 경제 연구" 1 (1): 227-258, 2011
• 12 정미경, "한국 학계의 캄보디아·라오스 연구: 현황과 쟁점" 4 (4): 95-136, 2014
• 13 전제성, "한국 동남아연구의 역사적 동학" (11) : 1-14, 2011
• 14 윤대영, "한국 동남아사 연구의 현황과 새로운 흐름" 역사학회 (215) : 329-348, 2012
• 15 김소연, "한국 동남아 국제개발협력 연구 동향 분석: 비판적 동남아 지역연구로서의 국제개발협력 연구 심화 가능성 고찰" 한국동남아학회 28 (28): 47-84, 2018
• 16 박장식, "지역연구의 최근 학문적 동향: 일본의 연구성과를 중심으로" 1 (1): 11-18, 1997
• 17 황달기, "일본의 지역연구 동향- 현황과 과제를 중심으로 -" 일본어문학회 (25) : 589-610, 2004
• 18 유인선, "일본에서의 동남아시아史 연구동향, 1990-2007" 동양사학회 (110) : 335-370, 2010
• 19 강희정, "외연의 확대, 지평의 확산: 동남아 미술 연구 10년" 한국동남아학회 28 (28): 43-74, 2018
• 20 전제성, "비교서평: 한국의 동남아 지역연구와 정치학계의 기여" 50 (50): 237-249, 2010
• 21 조흥국, "동남아시아 연구의 문제와 과제" 5 (5): 47-67, 2001
• 22 李美智, "韓国政府による対東南アジア 「韓流」振興政策: タイ・ベトナムへのテレビ・ドラマ輸出を中心に" 48 (48): 265-293, 2010
• 23 崔昊林, "韓国へのベトナム人移住労働: 政策,社会資本, 仲介業および連鎖移住" 48 (48): 242-264, 2010
• 24 藤田渡, "道路封鎖の論理と感情: タイ南部のゴム農民による集会現場から" 56 (56): 215-239, 2019
• 25 上田弘一郎, "竹から見た東南アジア" 1 (1): 44-54, 1963
• 26 美濃口玄, "熱帯地域における歯牙弗素症発症閾に関する研究: 雨季における調査成績および乾季との比較" 5 (5): 125-151, 1967
• 27 濱田秀男, "栽培稲の起源" 1 (1): 66-71, 1963
• 28 "東南アジア研究(TonanAjia Kenkyu)"
• 29 東南アジア地域研究研究所, "東南アジア研究 (Tonan Ajia Kenkyu)"
• 30 松尾嘉郎, "東南アジア水田土壌の肥沃度分析法に関する研究" 6 (6): 2-112, 1968
• 31 "東南アジア学会 (일본 동남아시아학회)"
• 32 "東南アジア地域研究研究所(동남아시아지역연구연구소)"
• 33 上野益三, "東南アジアにおける陸水生物学的研究" 2 (2): 52-66, 1964
• 34 加藤清, "日タイ比較精神医学概観" 5 (5): 98-114, 1967
• 35 足利惇氏(Ashikaga Atsuuji), "宗教と近代化" 3 (3): 2-6, 1965
• 36 本岡武, "地域研究とは何か" 1 (1): 5-19, 1963
• 37 辻井博, "南ベトナムの米経済と米政策: 統計的・実証的分析" 13 (13): 19-44, 1975
• 38 小田なら, "南ベトナム(ベトナム共和国) における伝統医学の制度化: 華僑・華人との関わりに着目して" 53 (53): 217-243, 2016
• 39 矢野暢, "南タイ農村の経済生活 : タイ・イスラム村落での実態調査" 8 (8): 442-488, 1971
• 40 渡部忠世, "北タイにおける水稲の単位面積当り収量と収量の構成" 4 (4): 69-84, 1967
• 41 辻井博, "伝統的米輸出国の農業生産性を規定する諸要因と緑の革命: タイ国における米生産の生産関数による分析を中心として" 10 (10): 503-524, 1973
• 42 "京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科 (교토대학 대학원 아시아·아프리카 지역연구 연구과)"
• 43 "京都大学 (교토대학)"
• 44 西田龍雄, "リス語比較研究(1)" 6 (6): 2-35, 1968
• 45 三谷恭之, "ラワ語ボールワン方言の基本体系" 4 (4): 40-62, 1966
• 46 箕曲在弘, "ラオス南部コーヒー栽培地域における農民富裕者の誕生要因" 51 (51): 297-325, 2014
• 47 高橋保, "メコンデルタにおける土地利用と経済社会開発史" 13 (13): 183-199, 1975
• 48 冨士岡義一, "マラヤのかんがい排水事業と今後の課題" 6 (6): 109-134, 1968
• 49 吉原久仁夫, "フィリピン経済とナショナリズム" 9 (9): 328-347, 1971
• 50 西田龍雄, "ビルマ語とロロ諸語 : その声調体系の比較研究" 1 (1): 13-28, 1964
• 51 青山和佳(Aoyama Waka), "ダバオ市におけるバジャウの都市経済適応過程 : 経済的福祉とエスニック・アイデンティティの観点から" 38 (38): 552-587, 2001
• 52 三谷恭之, "タイ諸語比較研究の展望" 1 (1): 39-45, 1963
• 53 中嶋千尋, "タイ米輸出制度の経済理論的分析" 13 (13): 339-357, 1975
• 54 佐川弥之助, "タイ国肺結核患者の肺機能障害について" 5 (5): 115-121, 1967
• 55 瀬野錦蔵, "タイ国河川の化学成分の溶出機構" 1 (1): 55-65, 1963
• 56 河野泰之, "タイ国東北部農村の生業構造に基づく村落類型: ヤソトン県を対象として" 30 (30): 241-271, 1992
• 57 辻井博, "タイ国ライス・プレミアム政策の実証的経済分析" 13 (13): 358-384, 1975
• 58 福井捷朗, "タイ国の水田における窒素の季節的変動" 4 (4): 85-94, 1967
• 59 荻野和彦, "タイ国の気候区分にかんする一考察: とくに湿潤度の判定について" 5 (5): 66-97, 1967
• 60 堤利夫, "タイ国の森林土壌における物質量とその循環: 無機養分について" 4 (4): 95-126, 1967
• 61 寺松孝, "タイ国における肺結核の現状 : 肺結核外科を中心として" 3 (3): 82-94, 1965
• 62 森下薫, "タイ国における寄生虫問題" 3 (3): 52-69, 1965
• 63 田崎郁子, "タイ北部カレン村落におけるイチゴ栽培の導入と労働形態，社会経済関係の再編" 56 (56): 33-66, 2018
• 64 吉住永三郎, "タイ・マレーシアにおける物理探鉱" 3 (3): 62-73, 1965
• 65 岡田誠太郎, "タイにおける児童のレプロミン反応に関する研究" 4 (4): 95-110, 1966
• 66 瀧本清, "タイ,マレーシアの地質鉱床" 3 (3): 65-81, 1965
• 67 藤田渡(Fujita Wataru), "ゴムを植えることにした人たち: タイ東北部農村から見るグローバル化" 54 (54): 3-33, 2016
• 68 三谷恭之, "カメート語音素体系の記述と比較言語学的考察" 3 (3): 22-51, 1965
• 69 藤原敬介, "カドゥー語音韻論" 51 (51): 3-33, 2013
• 70 大野美紀子, "カィンハウ行政村における集団化の事例報告: 集団化期における家庭経済の変化について" 39 (39): 100-119, 2001
• 71 金子正徳, "インドネシア新秩序体制下における「地方」の創造: 言語・文化政策とランプン州の地方語教育" 40 (40): 141-165, 2001
• 72 小泉佑介, "インドネシア・リアウ州住民の出生地・民族背景と産業別就業構造: 2000 年・2010 年人口センサス個票データの分析を中心に" 56 (56): 3-32, 2018
• 73 西村博行, "インドネシアの農家における農業技術・経済情報の普及: ジャワ島における実態調査結果の比較" 12 (12): 458-477, 1975
• 74 五十嵐忠孝, "インドネシアにおけるパロロ群泳・天体周期と在来暦法の特徴" 55 (55): 111-138, 2018
• 75 古川文美子, "インドネシアにおけるノコギリガザミ漁業の現状と資源保全: 南スラウェシ州とマルク州のノコギリガザミ漁を事例に" 52 (52): 22-51, 2014
• 76 東昇, "いわゆるタイ出血熱の病原体チクングニアウイルスの増殖に関する電子顕微鏡学的研究" 4 (4): 88-94, 1966
• 77 Mears, Leon A., "Who Benefits from the Post-Harvest Rice Price Rise?" 9 (9): 484-501, 1972
• 78 Ichimura Shinichi, "The Socio-Economic Behavior of Peasants in Central Java and Central Thailand: A Summary Report" 12 (12): 322-343,
• 79 "Southeast Asian Studies"
• 80 Yamamoto Sota, "Rice Fermentation Starters in Cambodia: Cultural Importance and Traditional Methods of Production" 49 (49): 192-213, 2011
• 81 Ueno Masuzo, "Freshwater Zooplankton of Southeast Asia" 3 (3): 94-109, 1966
• 82 오명석, "<기획좌담> 1990년대 이후 한국의 동남아연구:학문분야별 회고와 성찰" 한국동남아학회 18 (18): 331-399, 2008
• 83 西村英一, "1963. 東南アジア地域における地震活動と火山活動" 1 (1): 24-54, 1963
• 84 尹大栄, "1930-40年代の金永鍵とベトナム研究" 48 (48): 314-333, 2010