경기도 여주 지역의 3.1운동

국문 초록 (Abstract)

여주 지역은 활발한 의병활동으로 일제에 강한 저항정신을 이어온 여주인들에 의해 적극적인 만세운동이 전개되었다. 1919년 3월 말부터 4월 초까지 전체 10개의 면 중 8개의 면에서 만세시위가 발생했다. 주내면은 최초의 발생지로서 헌병분대와 군청을 대상으로 만세운동이 전개되었다. 금사면은 3,000여 명에 이르는 대규모의 면민들이 이포헌병주재소를 습격한 여주군의 첫 만세시위가 전개된 지역이다. 북내면에서는 서울에서 휴교령에 따라 귀향한 학생들에 의해 계획되어 800여 명의 면민이 참여한 만세시위로 이어졌다. 또한 신륵사 승려의 주도로 200여 명의 주민들이 한강변에서 선창시위를 전개했다. 그리고 능서면·대신면·흥천면·강천면 등지에서도 만세시위가 계획 및 시도되었다.
대규모로 전개된 만세시위에 일제 군경은 진압과 발포 등 폭력적인 탄압을 자행했다. 여주 전역에서 만세운동에 참여한 전체 인원은 약 7,000여 명으로 10명 중 1명이 만세운동에 참여했다. 일제 군경은 시위 확산을 방지하기 위해 사전에 차단하기도 했다. 체포된 참여자들은 징역 2년에서 8월까지 유기형을 받아 옥고를 치르거나 태형 90도를 받는 고초를 겪어야 했다. 여주 출신의 3.1운동 독립유공자는 19명으로 참여 인원에 비해 상당히 적으며, 관련 사적 지도 23곳으로 파악되지만 정확한 비정을 위해 면밀한 현장 실태조사와 안내판 설치 등의 검토가 필요하다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In Yeoju area, the active manse movement was developed by the Yeoju peoples who had a strong resistance spirit to the Japanese imperialism due to active military activities. From late March to early April 1919, Manse protest occurred in 8 out of 10 myeons. Junae-myeon was the first place of origin and Manse protest was held targeting the military police detachment and the county office. Geumsa-myeon is the area where the first Manse protest in Yeoju-gun took place, where a large group of 3,000 residents attacked the Ipo Military Police Station. Buknae-myeon was planned by students who returned home following the school closure order in Seoul, and it led to Manse protest with about 800 residents participating. Also, under the leadership of a Silleuksa monk, about 200 residents held a protest on the banks of the Han River. And Manse protest were planned and attempted in Neungseo-myon, Daeshin-myeon, Heungcheon-myeon, and Gangcheon-myeon.
The Japanese military and police carried out violent repression, including suppression and shooting, during the large-scale Manse protest. The total number of people who participated in the Manse movement throughout Yeoju was approximately 7,000, with one in 10 participating in the Manse movement. The Japanese military and police even blocked the protests in advance to prevent them from spreading. The arrested participants had to endure imprisonment ranging from 2 years to 8 months, or undergo hardships such as receiving 90 flogging. The March 1st Movement Independence patriots from Yeoju numbered 19, which is considerably less than the number of participants. There are 23 related historical sites identified, but a thorough on-site survey and installation of information boards are needed to determine the exact location.

목차 (Table of Contents)

• 1. 머리말
• 2. 3.1운동의 전개 양상
• 3. 여주인의 만세운동 참여와 일제의 탄압
• 4. 3.1운동 독립유공자와 사적지
• 5. 맺음말