KCI등재
제7차 고등학교 교육과정에 의거한 프랑스어 교과서 집필 지침의 특징과 문제점 = Sur les instructions officielles, base´es sur la 7□ Re´forme Pe´dagogique, concernant l'e´laboration des manuels du franc˛ais destine´s aux lyce´ens core´ens
저자
발행기관
한국프랑스어문교육학회(Societe Coreenne d'Enseignement de Langue et Litterature Francaises)
학술지명
프랑스어문교육(Societe Coreenne d'Enseignement de Langue et Litterature Francaises)
권호사항
발행연도
2000
작성언어
Korean
KDC
760.5
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
발행기관 URL
수록면
15-34(20쪽)
제공처
Dans la situation core´enne de l'enseignement-apprentissage du franc¸ais aux lyce´es, le manuel a pris jusqu'ici et prendra encore dans l'avenir une place incomparablement importante. En ce moment, des me´thodologistes e´laborent un certain nombre de manuels du franc´ais selon les instructions officielles base´es sur la 7e Re´forme Pe´dagogique qui entrera en vigueur en 2002. Ces manuels, pour qu'ils puissent se donner au choix des professeurs, doivent passer l'examen du'un jury, dont on aura le premier re´sultat vers le mois de fe´vrier 2001. Pour passer a` cet examen, un manuel doit e^tre re´dige´ et e´labore´ en observant bien les instructions officielles du Ministe`re de l'Education nationale. Cet article a pour but d'en pre´senter quelques points caracte´ristiques, en comparaison de celles de la 6e Re´forme Pedagogique, et en me^me temps d'en remarquer quelques proble`mes. D'abord, les instructions officielles demandent aux nouveaux manuels une re´duction du volume (environ 30%), une co-e´laboration du <Guide pe´dagogique pour le professeur> et une adaptation d'un plus grand format. Quant au vocabulaire, elles leur imposent d'employer au moins 70% de 801 mots essentiels, en limitant d'ailleurs a` 440 le nombre maximum du vocabulaire du Franc¸ais I et a` 880 (y compris les mots employe´s dans le Franc¸ais I) celui du Fran¸cais II. Du point de vue d'un auteru participant a` l'e´laboration d'un manuel, nous remarquons quelques proble`mes relatifs a` ces instructions officielles. Premie`rement, les Instructions pour le contro^le du vocabulaire ont e´te´ publie´es trop tard en perturbant les travaux d'e´laboration de nouveaux manuels. Deuxie`mement, les instructions officielles, qui imposent une limite de 440 mots pour le Franc¸ais I, diminuent en re´alite´ beaucoup plus largement le nombre du vocabulaire par leurs autres principes. Compte tenu le nombre des mots quasi-indispensables pour un manuel destine´ a` de vrais de´butants, il n'est pas e´vident d'e´laborer avec 440 vocables une me´thode exige´e par la 7e Re´forme Pe´dagogique. Troisie`mement, les Instructions pour le contro^le du vocabulaire ne s'assurent pas elles-me^mes d'une cohe´rence logique, surtout en ce qui concerne les 'mots grammaticaux'. Enfin, une re´gle telle qui proscrit l'apparition du nom d'un personnage vivant ou d'une marque commerciale ne contribuera gue`re, a` nos yeux, a` faire nai^tre des me´thodes mieux re´ussies.
더보기서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)