임시정부의 밀사—정정화의 독립운동과 자기 서사 = A Secret Envoy of the Provisional Government–The Independence Movement and Self-Narrative of Jeong, Jeong-Hwa

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Some of the female students who participated in the March 1st Independence Movement, continued the independence movement in China after completing the sentence of imprisonment. Even though the Shanghai Korean Patriotic Women’s Club actively participated in the independence movement, the provisional government’s internal viewpoint on them was conflicting with each other. Especially, the status of wife or daughter-in-law of independence activists like the women who were a member of the family of independence activists, critically evaluated those female activists who participated in the independence movement as a female student, which is shown from Jeong, Jeong-Hwa’s 『Janggang Journal』. After coming to Shanghai as an exile in January 1920, Jeong, Jeong-Hwa actively worked as a secret envoy in charge of fund raising/transfer of the provisional government till 1930. She devoted herself to all sorts of works in the provisional government, so that she was even called the hostess of the provisional government. Even though Jeong, Jeong- Hwa who got married in her age of 11, had a hostile and critical viewpoint on the modern women, she gradually had an active attitude toward the political participation by slowly expanding her exchanges with female intellectuals while working at the provisional government. After the liberation, Jeong, Jeong-Hwa turned down a proposal for the position of inspector. However, her autobiography 『Janggang Journal』 published in the late 1980s, proves that her lifetime accords with the traces of the provisional government. The 『Janggang Journal』 as an autobiography also secures the value of data such as the history of independence movement, war history, family history, and the history of women. Re-reading the 『Janggang Journal』 by paying attention to the process in which Jeong, Jeong-Hwa composed her own life under the discrimination and competition with the modern women, this thesis verifies that the provisional government had such meanings of personal area and also semi-public area to Jeong, Jeong-Hwa.

국문 초록 (Abstract)

3·1운동에 참가한 여학생 가운데 일부는 수감 생활을 마친 후 중국으로 이동해 독립운동을 이어나갔다. 이 가운데 상해 애국부인회는 독립운동에 적극적이었지만, 이들에 대한 임시정부 내부의 시각은 상반되었다. 특히, 독립운동가의 아내 혹은 며느리의 신분 즉 독립운동가 가족의 일원이었던 여성들은 여학생 출신을 비판적으로 평가했다. 정정화는 시아버지와 남편을 만나기 위해 1920년 1월 상해로 망명했고, 1930년까지 임시 정부의 자금 모금 및 운반을 책임진 밀사로 활약했다. 동시에 임시정부의 안주인이라는 칭호로 불릴 정도로 임시정부의 살림을 맡아 헌신하기도 했다. 조혼으로 근대교육의 혜택을 받지 못한 정정화는 신여성에게 비우호적이었지만, 임시정부에서 활동하며 여성 지식인들과의 교류를 넓히고 우정을 형성하며 정치적 참여에 점차 적극적인 태도를 가지게 된다. 해방 후 정정화는 감찰위원직을 제안 받지만 거절하고, 분단, 전쟁, 남편의 납북, 투옥 등의 역경을 모두 극복한 뒤 80대 후반에 자서전을 출간한다. 『장강일기』는 자서전인 동시에 독립운동사, 전쟁사, 가족사, 여성사 등의 사료적인 가치를 확보하고 있다. 정정화가 신여성들과의 차별과 경쟁 속에서 스스로의 삶을 구성하는 과정에 주목하여 『장강일기』를 재독하며, 임시정부는 정정화에게 사적영역이자 반(semi) 공적 영역의 의미를 가지고 있음을 확인하게 된다.

참고문헌 (Reference)

• 1 정병준, "현앨리스와 그의 시대 —역사에 휩쓸려간 비극의 경계인" 돌베개 17-430, 2015
• 2 "한국일보"
• 3 임경석, "한국사회주의의 기원" 역사비평사 508-522, 2003
• 4 윤정란, "조신성—서북을 호령한 여성독립운동가" 역사공간 21-38, 2009
• 5 양우조, "제시의 일기" 우리나비 69-, 2019
• 6 이배용, "제3부 한국근,현대사의 재조명 : 중국 상해 대한애국부인회와 여성독립운동" 이화사학연구소 (30) : 343-364, 2003
• 7 한시준, "정정화의 생애와 독립운동" 단국대학교 사학회 (47) : 131-153, 2013
• 8 정정화, "장강일기" 학민사 17-341, 1998
• 9 김자동, "임시정부의 품 안에서" 푸른역사 64-, 2014
• 10 김정인, "일제시기 서울의 여학생 운동" 14-42, 2019
• 11 정미경, "일제시기 '배운여성'의 근대교육 경험과 정체성에 관한 연구" 이화여자대학교 대학원 2000
• 12 윤정란, "일제강점기 박자혜의 독립운동과 독립운동가 아내로서의 삶" 이화사학연구소 (38) : 67-94, 2009
• 13 한나 아렌트, "인간의 조건" 한길사 43-188, 2017
• 14 노지승, "유혹자와 희생양—한국 근대 소설의 여성 표상" 예옥 52-, 2009
• 15 거다 러너, "역사 속의 페미니스트—중세에서 1870년까지" 평민사 304-310, 1998
• 16 "신동아"
• 17 김귀옥, "식민적 디아스포라와 저항하는 여성 –이은숙과 정정화를 중심으로–" 인문학연구원 (62) : 79-112, 2015
• 18 쑨커즈, "상해한인사회사:1910-1945" 한울아카데미 225-111, 2001
• 19 이상경, "상해판 『독립신문』의 여성관련 서사연구 -“여학생 일기”를 중심으로 본 1910년대 여학생의 교육 경험과 3·1운동 -" 한국여성연구소 (10) : 89-128, 2010
• 20 김성은, "상해 임정시기 여성 독립운동의 조직화와 특징" 한국여성사학회 (29) : 287-338, 2018
• 21 송연옥, "민족주의와 페미니즘의 불행한 결렬" 동녘 (1) : 53-73, 2001
• 22 김은실, "민족 담론과 여성—문화, 권력, 주체에 관한 비판적 읽기를 위하여" 한국여성학회 (10) : 18-52, 1994
• 23 지복영, "민들레의 비상—여성 한국 광복군 지복영 회고록" 민족문제연구소 13-138, 2015
• 24 윤정란, "독립운동가 가족구성원으로서 여성의 삶" 한국문화연구원 14 (14): 105-132, 2008
• 25 "독립신문"
• 26 신명식, "대한민국임시정부의 안살림꾼 정정화" 역사공간 7-8, 2010
• 27 이준식, "대한민국임시정부와 여성 독립운동" 한국민족운동사학회 (61) : 107-141, 2009
• 28 정현주, "대한민국 제1공화국의 여성정책" 한국학술정보 26-53, 2009
• 29 김성은, "대한민국 임시정부와 여성들의 독립운동 : 1932∼1945" 부산경남사학회 (68) : 227-263, 2008
• 30 윤선자, "대한독립을 위해 하늘을 날았던 한국 최초의 여류비행사—권기옥" 역사공간 9-48, 2016
• 31 신복룡, "대동단실기" 선인 23-59, 2014
• 32 한도신 기록, "꿈 갓흔 옛날 피 압흔 이야기" 돌베개 7-158, 1996
• 33 박용옥, "김마리아의 망명생활의 독립운동" 한국민족운동사학회 (22) : 267-338, 1999
• 34 박용옥, "김마리아—나는 대한의 독립과 결혼하였다" 홍성사 12-58, 2003
• 35 강영심, "金淳愛(1889~1976)의 생애와 독립운동" 한국근현대사학회 (63) : 7-41, 2012
• 36 Leonore Davido, "Worlds between: historical perspectives on gender and class" Polity Press 13-139, 1995
• 37 Mary Ryan, "Feminism, The public and the private" Oxford University Press 8-503, 1998
• 38 소현, "3·1운동 100년—5.사상과 문화" 휴머니스트 161-186, 2019
• 39 김은실, "1950년대 1공화국 국가 건설기 공적영역의 형성과 젠더 정치" 한국여성연구원 (29) : 113-155, 2012