국제이혼에 관한 국제사법적 고찰

국문 초록 (Abstract)

세계적으로 국제교류가 활발해지고 개인활동이 국제적으로 확대되면서 가족관계도 점차 국제화되고 있다. 따라서 국제혼인·국제이혼·국제입양 등 섭외적 가사사건도 급격히 증가하고 있다. 특히 국제이혼사건에 대한 소송제기가 현저히 증가함으로써 우리 국민이 외국에서 이혼판결을 받는 경우는 물론 외국인이 우리 법원에서 이혼판결을 받는 경우도 점점 늘어나고 있다. 그러나 실제로 이혼사건을 규율하는 각국의 법제는 매우 다양하므로 구체적인 사안마다 원활한 해결이 어려운 경우가 많다. 그러므로 급증하는 국제이혼사건을 보다 합리적이고 효율적으로 처리하기 위해서는 이에 관한 입법 및 판례 등을 분석하고, 이를 바탕으로 체계적인 이론정립이 우선되어야 할 것이다.
이처럼 국제이혼사건을 원만하게 해결하기 위해서는 우선 기본적으로 각국의 국내실질법상 이혼제도를 정확히 파악할 필요가 있다. 또한 국제사법상 이혼소송이 제기된 법원에 국제적 재판관할권이 있는가 하는 문제와 재판관할권이 인정된 법원은 국제이혼사건을 규율할 준거법이 어느 국가의 법인가 하는 문제를 결정하여야 한다. 그리고 어느 한 국가에서 선고된 이혼판결의 효력이 과연 다른 국가에서도 유효한 이혼으로 인정되는가 하는 문제도 심도 있게 논의되어야 한다.
특히 본고는 국제이혼사건에 관한 국제사법적 고찰을 중심으로 하고 있다. 따라서 우리나라를 비롯하여 미국·영국·독일·프랑스·중국·일본 등 주요 국가들의 실질법상 이혼제도에 관하여는 간단히 언급하고 있다. 본고에서는 국제사법 및 국제민사소송법적 관점에서 국제이혼사건의 재판관할권에 관한 각국의 입법례와 우리 국제사법규정 및 국제이혼관할의 구체적 기준으로서 주소지국관할·본국관할·상거소지국관할에 관하여 살펴보고 있다. 그리고 국제이혼의 준거법결정에 관하여도 각국의 입법례와 우리 국제사법규정 및 국제이혼준거법의 적용과 관련된 문제점으로서 이혼준거법의 적용범위에 관한 문제, 이혼준거법과 반정의 문제, 이혼준거법과 본국법결정의 문제 등을 다각도로 다루고 있다. 끝으로 외국이혼판결승인과 관련하여 입법례와 민사소송법규정 및 외국이혼판결승인요건의 구체적 기준에 관하여 검토하고 있다.
요컨대 본고는 국제이혼사건에 관하여 주로 국제사법적 관점에서 살펴보되, 이와 관련하여 이혼에 관한 실질법규정 및 국제민사소송법의 견지에서 비교법적으로 고찰함으로써 향후 더욱 급증하게 될 국제이혼사건에 대하여 보다 체계적으로 대처할 수 있도록 전반적인 이론정립을 모색하고자 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

As an international exchange becomes more active and individual activity expands globally, family relationships are gradually becoming global. Accordingly, domestic cases on foreign relations such as international marriage, international divorce, international adoption, etc. are rapidly increasing. In particular, since filing of a lawsuit in regard to international divorce case is remarkably increasing, foreigners are increasingly getting a divorce decree in our courts, as well as our people are in foreign lands. However, since legislation governing divorce case differs from country to country, it is usually difficult to address it in every specific case. As a result, it is imperative to analyse legislation and precedents on this and establish systematic theory based on this in order to deal with rapidly increasing international divorce case rationally and effectively.
It is, above all, necessary to figure out accurate divorce institutions in terms of domestic substantive law in each country, in order to address effectively international divorce case like this. In addition, it should be determined whether the court where divorce suit is filed has international jurisdiction in terms of private international law and which country’s law is an applicable law to govern international divorce case in the court granted jurisdiction. Furthermore, it should be discussed, in depth, whether the force of divorce judgment decreed in one country is admitted as a valid one in another country.
In particular, this article focuses on the study of private international law in regard to international divorce case. It briefly mentions the institution of divorce in the United States, United Kingdom, Germany, France, China, Japan and Republic of Korea. This article is intended to examine legislation case as to jurisdiction of international divorce case in light of private international law and international law of civil procedure; and jurisdiction in country of residence, that of native country, and that in country of habitual residence, as specific criteria of private international law and international divorce jurisdiction. Furthermore, in regard to the determination of applicable law for international divorce, this research deals with legislation cases in each country and issues related with the application of private international law and governing law for international divorce, such as application scope of governing law for international divorce; governing law for divorce and renvoi; determination of governing law for divorce and native country’s law. Finally this research examines legislation cases, specific articles on the Civil Procedure Code and the requirements for the recognition of foreign divorce judgment, in relation to the approval of ruling in foreign divorce.
In short, this article seeks to establish comprehensive theory to address, more systematically, international divorce cases which might increase rapidly in the future, by comparing our own legislation with other countries’ substantive law legislation and international law of civil procedure, while looking into international divorce case in terms of private international law.

목차 (Table of Contents)

• 논문요지
• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 국제이혼의 재판관할권
• Ⅲ. 국제이혼의 준거법결정
• Ⅳ. 외국이혼판결의 승인
• Ⅴ. 결론
• 〈참고문헌〉
• 〈Abstract〉

참고문헌 (Reference)

• 1 櫻田嘉章, "離婚事件の國際裁判管轄權(2)" (210) : 2012
• 2 岡野祐子, "離婚事件の國際裁判管轄權(1)" (210) : 2012
• 3 笠原俊宏, "離婚に伴う慰謝料․財産分與" (210) : 2012
• 4 박상조, "현대국제사법" 한올출판사 1998
• 5 이정표, "현대 중국법개론" 박영사 2009
• 6 윤종진, "현대 국제사법" 한올출판사 2003
• 7 명순구, "프랑스민법전" 법문사 2004
• 8 임성권, "탈북자의 이혼 청구에 있어서의 국제사법적 문제" (10) : 2004
• 9 배경숙, "친족상속법강의" 제일법규 2006
• 10 박동섭, "친족상속법" 박영사 2004
• 11 김주수, "친족․상속법 : 가족법" 법문사 2007
• 12 석수길, "중화인민공화국민법" 시간의 물레 2005
• 13 이호정, "재일한국인의 속인법: 혼인․이혼준거법을 중심으로" (1) : 1995
• 14 한충수, "외국판결의 승인과 집행" 30 : 200
• 15 피정현, "외국판결의 승인․집행과 공서양속" 8 (8): 2001
• 16 손경한, "외국판결 승인요건으로서의 송달" (2) : 1997
• 17 손경한, "외국판결 및 중재판정의 승인과 집행" (창간) : 1995
• 18 정병석, "외국법원의 우리나라 국민에 대한 영사송달의 적법 여부" 서울지방변호사회 6 : 1993
• 19 김원태, "외국가사재판의 승인․집행에" (6) : 2001
• 20 류 정, "새 시대 가족법" 도서출판 형설 2008
• 21 김성숙, "사회변동과 한국 가족법" 나남 2008
• 22 김용진, "민사소송법개정안 중 국제소송에 관한 부분에 대한 검토의견서" (4) : 1999
• 23 서철원, "미국 민사소송법" 법원사 2005
• 24 김민중, "로스쿨 가족법" 청림출판 2007
• 25 석광현, "국제재판관할에 관한 연구" 서울대학교출판부 2001
• 26 최공웅, "국제소송" 육법사 1994
• 27 법무부, "국제사법해설" 법무부 2001
• 28 최흥섭, "국제사법의 현대적 흐름" 인하대학교 출판부 2005
• 29 김명기, "국제사법원론" 법지사 2002
• 30 석광현, "국제사법과 국제소송(제3권)" 박영사 2004
• 31 석광현, "국제사법과 국제소송(제2권)" 박영사 2001
• 32 석광현, "국제사법과 국제소송(제1권)" 박영사 2001
• 33 석광현, "국제사법과 국제소송 제4권" 박영사 2007
• 34 서희원, "국제사법강의" 일조각 1998
• 35 석광현, "국제사법 해설(제2판)" 도서출판 지산 2003
• 36 김인호, "국제사법 판례연구" 박영사 2004
• 37 한복룡, "국제사법" 충남대학교출판부 2007
• 38 신창섭, "국제사법" 세창출판사 2011
• 39 김연, "국제사법" 법문사 2006
• 40 신창선, "국제사법" 도서출판 학우 2005
• 41 김용한, "국제사법" 정일출판사 1998
• 42 한숙희, "국제가사사건의 국제재판관할과 외국판결의 승인 및 집행: 이혼을 중심으로" (12) : 2006
• 43 최흥섭, "개정법률과 국제친족․상속법의 제문제" 2001
• 44 석광현, "개정루가노협약에 따른 계약사건의 국제재판관할" 법학연구소 49 (49): 413-454, 2008
• 45 김상용, "가족법 판례해설" 세창출판사 2009
• 46 박정기, "가족법 : 친족상속법" 삼영사 2008
• 47 한봉희, "가족법" 도서출판 푸른세상 2010
• 48 신영호, "가족관계등록법" 세창출판사 2009
• 49 河野俊行, "非訟裁判の承認" (210) : 2012
• 50 早稻田司法試驗セミナー, "際私法" 早稻田經營出版 1997
• 51 木間正道一, "鈴木賢․高見澤磨․宇田川幸則, 現代中國法入門" 有斐閣 2009
• 52 小出邦夫, "逐條解說: 法の適用に關する通則法" 商事法務 2009
• 53 山川一陽, "親族法․相續法講義" 日本加除出版 2005
• 54 長田眞里, "直接郵便送達" (210) : 2012
• 55 木棚照一, "演習ノート國際私法" 法學書院 2001
• 56 涉外戶籍實務硏究會, "涉外戶籍實務の處理(Ⅲ)" 日本加除出版 2006
• 57 篠崎哲夫, "涉外戶籍のための各國法律と要件(上)(中)(下)" 日本加除出版 2007
• 58 神前禎, "法の適用に關する通則法" 弘文堂 2006
• 59 前田陽一, "民法Ⅵ: 親族․相續" 有斐閣 2010
• 60 伊藤進, "民法Ⅴ : 親族․相續法" 北樹出版 2005
• 61 伊藤眞, "民法Ⅱ : 債權․親族․相續" 弘文堂 2005
• 62 伊藤滋夫, "民事要件事實講座(第2卷)" 靑林書院 2006
• 63 中西康, "民事及び商事事件における裁判管轄及び裁判の執行に關するブリュッセル條約(二․完)" 122 (122): 2000
• 64 西賢, "比較國際私法の動向" 晃洋書房 2002
• 65 高橋朋子, "棚村政行, 民法7: 親族․相續" 有斐閣 2008
• 66 小出邦夫, "新しい國際私法" 商事法務 2006
• 67 吉田恒雄, "岩志和一郞, 親族法․相續法" 向學社 2006
• 68 岡部喜代子, "實務家族法講義" 民事法硏究會 2006
• 69 有地亨, "家族法槪論" 法律文化社 2005
• 70 二宮周平, "家族法" 新世社 2005
• 71 梶村太市, "家事事件手續法" 有斐閣 2007
• 72 右近健男, "家事事件の現況と課題" 判例タイムズ社 2006
• 73 高桑 昭, "外國判決の承認要件としての公序良俗" 1996
• 74 道垣內正人, "外國判決の承認執行" (185) : 2007
• 75 岡田幸宏, "外國判決の承認․執行要件としての公序について(三)" (151) : 1993
• 76 出口耕自, "基本論点 國際私法" 法學書院 2001
• 77 溜池良夫, "國際私法講義" 有斐閣 2005
• 78 木棚照一, "國際私法槪論" 有斐閣 2007
• 79 田村精一, "國際私法及び親族法" 信山社 2008
• 80 澤木敬郞, "國際私法入門" 有斐閣 2006
• 81 松岡博, "國際私法․國際取引法判例硏究" 大阪大學出版會 2003
• 82 神前禎, "國際私法" 有斐閣 2006
• 83 山田鐐一, "國際私法" 有斐閣 2004
• 84 櫻田嘉章, "國際私法" 有斐閣 2006
• 85 이병화, "國際的 公序問題에 관한 硏究" 한국비교사법학회 12 (12): 409-452, 2005
• 86 이병화, "國際法上 國家承認과 國際私法上 本國法" 대한국제법학회 46 (46): 183-199, 2001
• 87 廣江健司, "國際民事關係法: 國際私法․國際民事手續法․國際取引法" 成文堂 2008
• 88 越山和廣, "國際民事訴訟法における旣判力の客觀的範圍" 68 (68): 1995
• 89 小林秀之, "國際民事訴訟法" 弘文堂 2009
• 90 本間正規, "國際民事手續法" 有斐閣 2005
• 91 笠原俊宏, "國際家族法要說" 高文堂出版社 2003
• 92 松岡博, "國際家族法の理論" 大阪大學出版會 2002
• 93 小林秀之, "國際取引紛爭" 弘文堂 2003
• 94 山內惟介, "國際公序法の硏究" 日本比較法硏究所 2001
• 95 小山 昇, "協議離婚" (210) : 2012
• 96 大村芳昭, "公序(2)" (210) : 2012
• 97 早川吉尙, "公序(1)" (210) : 2012
• 98 김지수, "中國의 婚姻法과 繼承法" 전남대학교 출판부 2003
• 99 加藤美穗子, "中國家族法[婚姻․養子․相續]問答解說" 日本加除出版 2008
• 100 黃靭霆, "中國の涉外家事實務と日本" (9) : 2007
• 101 櫻田嘉章, "ロースクール國際私法․國際民事手續法" 有斐閣 2005
• 102 山岡永知, "アメリカにおける他州判決の承認と執行(一)" 62 (62): 1996
• 103 Garfield, H., "The Transitory Divorce Action: Jurisdiction in the No-Fault Era" 58 : 1980
• 104 Reuland, R. C., "The Recognition of Judgments in the European Community: The Twenty-Fifth Anniversary of the Brussels Convention" 14 : 1993
• 105 Joiner, Charles W., "The Recognition of Foreign Country Money Judgments by American Courts" 34 : 1986
• 106 Hale, Brenda, "The Family, Law & Society: Cases & Materials, 6th ed." Oxford University Press 2009
• 107 McClean, David, "The Conflict of Laws, 6th ed." Sweet & Maxwell Ltd 2005
• 108 Clarkson, C. M. V., "The Conflict of Laws, 3rd ed." Oxford University Press 2006
• 109 Briggs, Adrian, "The Conflict of Laws" Oxford University Press 2002
• 110 Kulzer, Barbara, "Some Aspects of Enforceability of Foreign Judgments: A Comparative Summary" 16 (16): 1966
• 111 Bernet, M., "Recognition and Enforcement of Foreign Civil Judgments in Swizerland" 27 : 1993
• 112 南敏文, "Q&A 涉外戶籍と國際私法" 日本加除出版 2008
• 113 Ehrenzweig, Albert A., "Private International law" Oceana Publications, INC. 1973
• 114 Schechter, Sara P., "New York Family Law, 2nd ed." Thomson Delmar Learning 2006
• 115 Fawcett, James, "International Law, 14th ed." Oxford University Press 2008
• 116 Stark, Barbara, "International Family Law" Ashgate Publishing Company 2005
• 117 Statsky, William P., "Family Law: The Essentials, 2nd ed." Thomson Delmar Learning 2004
• 118 s-Short, Sonia, "Family Law: Test, Cases, and Materials" Oxford University Press 2007
• 119 Bond, Tina, "Family Law: Legal Practice Course Guides" Oxford University Press 2008
• 120 Oliphant, Robert E., "Family Law: Examples and Explanations" Aspen Publishers 2004
• 121 Black , Jill M., "Family Law, 7th ed." Oxford University Press 2004
• 122 Welstead, Mary, "Family Law, 2nd ed." Oxford University Press 2008
• 123 Krause, Harry D., "Family Law in a Nutshell, 4th ed." Thomson/West 2003
• 124 The City Law School, "Family Law in Practice, 8the ed." Oxford University Press 2008
• 125 Siegel, David D., "Conflicts, 3rd ed." Thomson/ West 2005
• 126 Symeonides, Symeon C., "Conflict of Laws: American, Comparative, International Cases and Materials, 2nd ed." Thomson/West 2003
• 127 Hay, Peter, "Conflict of Laws, 4th ed." 2003
• 128 Scoles, Eugene F., "Conflict of Laws, 4th ed." Thomson/West 2004
• 129 Collier, J. G., "Conflict of Laws, 3rd ed." Cambridge University Press 2001
• 130 Lowe, Nigel, "Bromley's Family Law, 10th ed." Oxford University Press 2007
• 131 Oldham, Mika, "Blackstone's Statutes on Family Law(2009-2010), 18th ed." Oxford University Press 2009
• 132 Douglas, Gillian, "An Introduction to Family Law" Oxford University Press 2001
• 133 Black, Jill M., "A Practical Approach to Family Law, 6th ed." Blackstone Press Limited 2000