KCI등재
역관(譯官) 홍순언(洪純彦)과 조명외교(朝明外交) = 譯官洪純彦和朝明外交
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2011
작성언어
-주제어
KDC
900
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
발행기관 URL
수록면
195-222(28쪽)
제공처
소장기관
洪純彦(1530-1598)是朝鮮中期傑出的漢語譯官, 其父是朝鮮中期著名的漢語譯官洪謙, 其弟洪秀彦也是傑出的譯官, 洪純彦三父子爲朝鮮中期的朝明外交做出了重大貢獻. 特別是洪純彦, 他在宗系辯誣的奏請過程和壬辰倭亂的請兵過程中都立下了汗馬功勞, 其祿勳爲二等光國功臣, 被宣祖冊封爲唐陵君. 據筆者考察, 洪純彦曾七次迎接來朝明使, 九次陪同使臣出使到明朝 他的語言表達能力非常出衆, 其漢語表達和理解能力與中國人無異洪純彦文采出衆, 被兪爲鷄群一鶴, 曾得到過明朝禮部尙書許國的高度評價 他了解朝明外交上的每一個環節, 他對外交禮儀的了解比禮官還要分明 他還參與飜譯了宗系辨誣等有關國家大事的呈文. 洪純彦非常正直而且흔講義氣, 他反對用行賄的方式去解決朝明外交難題, 幷能慷慨解囊來幇助遇難之人 他的人際交際網非常廣, 흔多和他共事過的朝鮮文人以及他接待過的明使, 甚至於在使行路上結識的明朝人都會和他保持著友好關系, 在維系這些關系的過程中, 흔自然地起到了朝明文人之間的媒介作用. 說到洪純彦就不能不說比他本人更加聞名的洪純彦的故事, 有關洪純彦的故事的硏究就留作下一個硏究主題巴.
더보기분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)