KCI등재
부산의 일제지명 연구 = A Study on Japanese imperialist placename in Busan
저자
이근열 (부산대학교)
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2023
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
발행기관 URL
수록면
187-223(37쪽)
제공처
그동안 일제지명에 대한 정확한 개념과 유형에 대한 검토 없이 일제지명 청산 작업이 진행되어 아직도 일제지명이 혼존하고 있었다. 본 연구는 부산 지명을 대상으로 일제지명의 개념을 설정하고 그 유형을 세부적으로 살펴보는 것이 목적이다. 연구 결과는 다음과 같다.
첫째, 일제강점기 지명은 시기에 한정된 개념이기에 전관거류지가 있던 부산 지역에서는 일본 제국주의가 만든 지명이란 뜻의 일제지명이 더 타당하다. 둘째, 일제지명의 유형으로는 일본식 행정 구역 분할 방법에 따른 지명, 일본식 행정 구역 통합 방법에 따른 지명, 촌, 부락과 같은 일본식 지명소를 사용한 지명, 일본에 의한 한자 변용 지명 등으로 나눌 수 있다. 셋째, 부산 지명의 경우, 대청동과 같이 일제 주체 지명이면서 전래의 지물을 사용해 명명한 것도 일제의 의도와 함께 판단되어야 하며, 전래 지명소 중에 용, 학과 관련된 지명은 일본과 함께 사용하는 지명소이기 때문에 의도를 고려하여 판단할 필요가 있다. 대신동과 같이 동서로 나누고 다시 순서로 분할하는 방식은 일제의 방식이 아니라 전래의 방식이다. 지명의 통합 방식 중 두 개의 마을의 지명소를 이용하여 명명하는 방식은 일제의 지명이 아니다. 넷째, 민락동과 같이 기존 마을의 지명소를 사용하지 않고 새로운 지명소를 도입한 것은 일제지명으로 판단해야 한다. 보수동과 같이 전래의 한자 표기를 바꾼 것과 좌동, 우동과 같이 동음 한자를 사용하더라도 원래의 지명의 어원이 변개될 수 있는 것은 일제지명으로 판단해야 한다. 이러한 연구를 통해 부산의 일제지명 재정비의 계기가 될 수 있다.
Until now, the liquidation of the Japanese placename was carried out without reviewing the exact concept and type of the Japanese placename, and the Japanese placename still existed alone. The purpose of this study is to establish the concept of Japanese place names for Busan place names and examine the types in detail. The results of the study are as follows.
First, since the Japanese colonial era placename is a limited concept in time, in Busan, where there was an exclusive setting, the Japanese imperialist placename, which means a placename created by Japanese imperialism, is more valid. Second, the types of Japanese imperialist placenames can be divided into placenames according to the Japanese administrative district division method, placenames according to the Japanese administrative district integration method, placenames using Japanese place names such as Chon[村] and Burak[部落], and placenames for Chinese characters transformation by Japan. Third, in the case of Busan's place name, such as Daecheong-dong, the case of the name using the traditional property and the subject name of the Japanese imperialism should also be judged along with the intention of the Japanese imperialism. In addition, it is not the Japanese method to divide the existing place names into east, west, north, and south, and then divide them again in order, such as Daeshin-dong. In addition, in the method of integrating the placenames, the method of making using the placeame elements of the two places is not a Japanese place name. Fourth, introducing a new placename place without using an existing village place, such as Minrak-dong, should be judged as a Japanese placename, and it should be judged as a Japanese placename that the original place name can be changed even if the traditional Chinese character notation is changed like Bosu-dong and the same-eum Chinese characters such as Jwa-dong and U-dong are used.
분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)