한국전통회화에서 사용된 부감법에 대한 연구 = A Study of using bird-eye view Method in Korea’s traditional painting

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

One of the most frequently used painting method in South Korea's traditional painting is bird's-eye view. Bird's-eye view expresses the vision looking down from the top. It is distinguished from the Perspective in Western Art which makes vanishing point but it can be said to be similar aspect depicting the nature and object on the two-dimensional plane using projection. Bird's-eye view is a unique method used in the Orient and Korea's traditional painting related to view point. The origin of bird's-eye view is not well known, But it was already found present in the Petroglyphs of Bangudae made in prehistoric times which is the oldest existing work of art. And bird's-eye view method used in Kim Hong-Do's genre painting and Royal Court recorded painting can be found on the wall painting of Anak Tomb No. 3. Starting from the prehistoric times, bird's-eye view was developed as a sophisticated technique and was established completely in Joseon dynasty. Bird's-eye view was developed as Korea's traditional painting method as it reflected Korean's unique vision. Bird's-eye view which has lasted continuously from the prehistoric times was a method of Korea's traditional paintings expressing their interests and themes on nature and objects. Unfortunately, it was ignored as it was fallen into formalism in the late period of Chosun dynasty and refused to adopt the change of vision from the new era. This study is for the right understanding of Korean's vision and Korea's traditional painting by considering bird's-eye view method.

국문 초록 (Abstract)

한국전통회화에서 가장 많이 활용된 기법은 부감법(俯瞰法)이라 할 수 있다. 부감법은 위에서 밑으로 내려다 본 시각상(視覺象)을 표현한 회화기법이다. 서양미술의 원근법과는 구별되지만, 자연과 사물을 투시하며 2차원의 평면에 기술한다는 점은 유사하다고 하겠다. 부감법은 동양과 한국전통회화에서 사용된 기법으로 시점과 관련 있는 기법이다. 부감법에 대한 기원은 정확하게 밝혀지지 않았지만, 이미 선사시대 제작된 반구대 암각화에서 유사한 표현들이 보인다. 그리고 조선시대 김홍도의 풍속화나 궁중기록화의 건축그림에서 시도된 부감법은 안악 3호분벽화에서 유사한 흔적을 찾을 수 있다. 따라서 부감법의 기원은 선사시대부터 시작되어 고대국가를 걸치면서 세련된 기법으로 발전해 조선시대에 완전하게 정착되었다. 부감법이 한국전통 회화의 기법으로 발달된 것은 한국인들의 독특한 시각상을 충실하게 반영하였기 때문이다. 선사 시대부터 계속적으로 지속된 부감법은 자연과 사물에 대한 자신의 관심과 주제를 표현하는 한국의 전통 회화의 방법입니다. 그러나 아쉽게도 조선시대 후기에 지나친 형식주의에 빠진 부감법은 새로운 시대 시지각의 변화를 무시하면서 결국 외면 받게 된다. 본 논문은 한국전통회화의 부감법에 대한 고찰을 통해서 한국인들의 시각상과 한국전통 회화에 대한 올바른 이해를 돕고자 한다.

참고문헌 (Reference)

• 1 최윤철, "한국전통회화에서 사용된 부감법에 대한 연구" 한국기초조형학회 12 (12): 375-388, 2011
• 2 최윤철, "조선시대의 회화에 대한 연구" 고려대 2002
• 3 최윤철, "조선시대 행실도 판화에 대한 연구" 한국기초조형학회 10 (10): 499-513, 2009
• 4 최윤철, "조선시대 행실도 판화 연구" 단국대 2010
• 5 박정혜, "조선시대 궁중 기록화의 연구" 일지사 2000
• 6 이예성, "인물로 보는 한국미술사 한국의 미술가" 사회평론 2006
• 7 이구열, "월드아트 콜렉션" 삼성출판사 1991
• 8 안휘준, "옛 궁궐 그림" 대원사 1997
• 9 E.H. 곰브리치, "서양미술사" 예경 1999
• 10 최윤철, "봄 한국기초조형학회 국제학술대회 연구논문발표집" 한국기초조형학회 2011
• 11 안휘준, "韓國繪畵의 傳統" 문예출판사 1988
• 12 국사편찬위원회, "朝鮮王朝實錄 영인본" 1996
• 13 洪善杓, "朝鮮前期 繪畫의 思想的 基盤, In 韓國思想史大系 4" 韓國精神文化硏究院 1991
• 14 Gombrich. E. H., "The Story of Art" Phaidon Press Ltd 1993
• 15 Janson, W. H., "History of Art" Harry H. AbramsInc 1977