KCI등재
『해동죽지(海東竹枝)』에 나타난 한국 음식문화와 사료적 가치 = A Study of Korean Food Culture and Historical Value in Haedongjukji(海東竹枝)
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2019
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
발행기관 URL
수록면
171-218(48쪽)
KCI 피인용횟수
1
DOI식별코드
제공처
소장기관
최영년의 『해동죽지』는 조선시대에서 일제강점기에 걸쳐 죽지사 형식으로 출간된 마지막 시집이다. 『해동죽지』는 일제강점기가 시작된 지 11년이 지난 1921년 집필이 완성되었다. 이 시기의 한국에서는 다양한 문화가 뒤섞이는 거대한 문화적 혼융현상이 일어나고 있었다. 『해동죽지』에는 근대 이후 변화되기 직전 우리 고유의 풍속, 문화가 기록되어 있어, 외래문화와 뒤섞이기 전의 한국 전통 식문화를 연구하는데 중요한 사료적 가치를 갖고 있다. 최영년은 서리(胥吏) 출신이지만, 일제강점기에는 대표적인 친일 한문학자, 문예지 발행인, 신문사 주필과 사장을 지낸 언론인으로 성장하면서 상류층 문화에 경도되어 있었다.『해동죽지』에는 작가 본인이 실제 겪거나 간접적으로 경험한 양반문화에 대한 서술이 중심을 이루고 있다. 『해동죽지』에 수록된 죽지사는 상편 216제 221수, 중편 203제 203수(「속악유희」 66수, 「명절풍속」 64수, 「음식명물」 73수), 하편에 133제 133수가 실려 있어 전편에 수록된 죽지사는 총 557수에 이른다. 이 중에서 식재료나 음식을 대상으로 노래된 『해동죽지』의 죽지사는 총 99수이다. 본고에서는 『해동죽지』내 식재료 및 음식과 관련된 내용이 수록되어 있는 죽지사를 분석하여 1900년대 초반 한국의 음식 문화를 조사하였다.
일 년 간의 세시풍속을 소재로 노래한 『해동죽지』 중편의 「명절풍속」에는 각 절기마다 특색 있는 음식이 등장한다. 농경문화가 기본적 토대를 형성하고 있었던 한국의 경우, 사계절의 뚜렷한 변화와 함께 각종 식물의 성장과 수확이 규칙적으로 반복되기 때문에 각 시절마다 특징적인 세시풍속이 발달되었고, 이때 세시음식은 빠질 수 없는 중요한 위치를 차지하고 있었다. 『해동죽지』의 「음식명물」은 함경도와 평안도, 제주도까지 조선팔도의 다양한 식재료들을 다루고 있어 산과 들, 강과 바다 등 다양한 환경에서 생산되는 식재료가 총망라되어 있다. 이 중에서 지역성이 명확히 제시된 식재료 관련 죽지사가 31수, 음식 관련 죽지사가 43수이다. 음식이 나오는 죽지사를 지역별로 보면 43종 중 15종이 경성, 경기 지역의 음식이다.
영, 정조 시대의 엄격한 금주령이 조선 후기에 느슨해지면서, 양반들을 비롯 일반 서민들까지 식사 때마다 반주로 술을 마시는 음주문화가 형성되어 있었다. 『해동죽지』에는 술을 주제로 한 죽지사가 4수 등장하고, 음주문화가 묘사된 죽지사는 22수에 이를 정도로 술과 관련된 내용이 빈번하게 다루어지고 있다. 이것은 조선의 음주문화가 가진 특별한 풍경을 보여주는 반증이라고 할 수 있다.
본 연구에서 가장 주목할 것은 그 동안의 문헌에 나타나지 않다가 『해동죽지』에 새롭게 등장한 음식들을 조사한 것이다. 『해동죽지』에서 최초의 배달음식이자 해장국인 효종갱과 1920년대 당시 대구의 시장에서 시판되고 있었던 허제반에 대한 기록을 발견할 수 있었다. 식재료 구성의 차이가 있지만 현재의 닭볶음탕 조리법과 유사한 조리법을 소개하고 있는 도리탕과, 귀한 과일이었던 귤을 이용하여 만든 떡인 귤향고에 대한 내용도 등장하고 있다. 그 외 중국에서 들어온 음식인 팔보반이 한국문헌에 최초로 등장하였다는 것도 의미가 있다.
최영년의 『해동죽지』는 개화기에서 일제강점기에 이르기까지 양반 중심의 한국 상류층 음식문화에 대한 중요한 정보를 가지고 있다. 현재까지는 민속 ...
Haedongjukji, written by Choi Yeongnyeon, is the last-published collection of jukjisa, a type of poetry originally intended to be sung, from the Joseon Dynasty to the Japanese colonial period. Haedongjukji was completed in 1921, 11 years after the start of the Japanese colonial period. At the time, Korea was undergoing a huge cultural meltdown as various cultures were gathered and mixed. Since Haedongjukji contains records of unique customs and cultures of pre-modern Korea, it has a significant value as a historical source to study traditional Korean food culture free from foreign influence. Choi Yeongnyeon, who was born in a low-rank official’s family, was a representative pro-Japanese Chinese- literature scholar, literature publisher, chief editor, and head of newspaper. Haedongjukji thus focused on descriptions of the culture of Joseon’s upper class called yangban that he directly or indirectly experienced. Haedongjukji consisted of a total of 557 jukjisas: 221 poems with 216 titles in the first volume; 203 poems with 203 titles in the second volume (66 poems for Sokakyuhui (Music and Amusements), 64 poems for Myeongjeolpungsok (Holiday Customs), and 73 poems for Eumsikmyeongmul (Food Specialties)); and 133 poems with 133 titles in the last volume. Among them, 99 poems were about food ingredients or foods. In this paper, Haedongjukji's jukjisas related to food ingredients and foods will be analyzed in order to study the Korean food culture in the early 1990s.
Myeongjeolpungsok, contained in the second volume of Haedongjukji, covers seasonal customs for one year, including unique foods for each sub-season in the Korean lunar calendar. The agricultural base of Korea and its four seasons causing a regular growth-harvest cycle of various plants brought about the development of distinctive seasonal customs and creation of irreplaceable food for each sub-season. Eumsikmyeongmul of Haedongjukji covers all ingredients obtainable from various places such as mountains, fields, rivers, sea, and so on throughout the entire country. Eumsikmyeongmul comprises 31 ingredient-related jukjisas and 43 food-related jukjisas that clearly show specific regional features. When classified according to regions, 15 of these 43 food-related jukjisas described foods in the capital and Gyeonggi-do region.
During the era of King Yeongjo and King Jeongjo of Joseon, the prohibition on alcohols was strictly imposed. However, in the late Joseon era, the prohibition was loosened, resulting in the drinking culture of enjoying alcohol with meals. The culture was prevalent among not only yangbans, but also ordinary people. Haedongjukji includes many poems about alcohol: 4 jukjisas with the theme of alcohol and 22 jukjisas describing the drinking culture. This shows the uniqueness of the drinking culture in the Joseon Dynasty.
This study mainly concentrates on foods not described in the previous documents but first appeared in Haedongjukji. From Haedongjukji, a record of hyojonggaeng, a hangover soup and first delivery food, and a record of heojeban sold in Daegu’s market in 1920s, were found. Haedongjukji also introduces a recipe of doritang, which is similar, albeit different in ingredients, to the modern recipe of dakbokkeumtang (braised spicy chicken). It also describes gyulhyanggo, a kind of rice cake made of a mandarin. It is also notable that Haedongjukji is the first Korean document mentioning a China-derived dish called palboban.
Haedongjukji contains important information about the Korean upper class’s – mainly yangban’s - food culture during the enlightenment and Japanese colonial period. Previous studies on Haedongjukji have mostly focused on Korea’s traditional games, holiday cultures, seasonal customs, and so on, rarely dealing with food cultures. This study is expected to lead to further studies on food cultures described in Haedongjukji in the viewpoint of food culture history, thereby shedding new light on traditional Korea...
분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2022 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2019-06-07 | 학회명변경 | 영문명 : 미등록 -> National Folk Museum of Korea | KCI등재 |
2019-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (계속평가) | KCI등재 |
2016-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (계속평가) | KCI등재 |
2015-12-01 | 평가 | 등재후보로 하락 (기타) | KCI후보 |
2011-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2009-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2006-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2005-05-27 | 학술지등록 | 한글명 : 민속학연구외국어명 : Korean Journal of Folk Studies | KCI후보 |
2005-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2003-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.5 | 0.5 | 0.44 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.44 | 0.39 | 1.048 | 0.13 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)