무용 공연 "Tuning 11 -The Stone"에서 활용한 영상 기능에 관한 제작 사례 연구 = The Functions of Moving Images Utilized for the Dance Performance "Tuning 11-The Stone"

국문 초록 (Abstract)

영화를 비롯한 영상 예술 분야는 테크놀로지의 발전에 의하여 인간이 상상할 수 있는 모든 것을 표현할 수 있을 정도로 표현의 제약이 거의 없어졌다. 표현의 확장은 스토리의 자유로운 표현을 가능하게 해주었다. 이는 다양한 작품 창작을 가능하게 하였으며 이를 통하여 영상 산업은 놀라울 정도로 발전하였다. 이에 비하여 연극이나 무용을 비롯한 공연 예술은 상대적으로 전통적인 표현 방식을 여전히 유지하고 있다. 공연 예술의 주요 표현 요소는 연기자 또는 무용수이며 공간은 무대로 한정되어 있기 때문에 테크놀로지의 활용이 제한적일 수밖에 없기 때문이다. 이러한 원초적인 한계가 있음에도 불구하고, 공연 예술에서 영상 매체를 비롯하여 테크놀로지를 적극적으로 활용한 작품들이 국내에서도 증가하고 있는 추세이다. 공연 영상 분야가 하나의 독립된 예술 분야로 발전하기 위해서는 이에 대한 학문적 연구 또한 필요하다 할 것이다. 본 논문에서는 무용 공연이 가지고 있는 표현의 한계성을 해결하는데 있어서 영상이 활용 되어진 제작 사례를 연구하였다. 2013년 부산 영화의 전당에서 공연된 무용 작품 ‘Tuning - The Stone 11’ (안무가 박은화)은 인간의 내면 속에 잠재 되어 있던 삶의 고뇌를 토대로 스토리를 구성하였다. 본 무용 작품에서는 스토리의 이해가 필요한 부분이나 감정 표현 및 상징적인 표현을 강화하는 장면을 선택하여 영상을 적용시켜 무용의 표현 영역을 확장시키고자 하였다. 본 연구는 영상이 관객과의 소통에 어떠한 기능을 하였는지에 대하여 사례 중심으로 분석하였으며 서술적 내용을 추상적으로 표현하는 무용 공연에서 서술적 표현이 가능한 영상이 무용 예술 표현 확장에 어떠한 역할을 하는지를 제시하고자 하였다. 무용예술이 다양한 방식으로 표현의 확장을 하는데 있어서 영상 매체가 적극적으로 활용되어지리라는 기대로 본 연구를 하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In the field of moving-image art, there is now almost no limit to the expression of whatever people can imagine because of the advancement of technology. New technological tools can make moving- image art to create diverse stories without any limits. This diverse creativity has allowed the emergence and the remarkable achievements of the moving-image industry. Compared with moving-image art, however, the performing arts still maintain their traditional methods of expression, and the use of advanced technology for performing art. Nevertheless, it is increasingly the case that performing artists in Korea, too, utilize cutting-edge technology. It is necessary to study moving images for performing art to develop them as one of the art forms. This study researched a case in which new media were utilized in a n dance performance. The story told in the dance production “Tuning 11.The Stone” directed by Park, Enhwa performed at Busan Cinema Center in 2013, revealed the main dancers personal agony from deep inside. This dance performance utilized moving images in any scenes which needed to convey the story to the audience or enhance the emotional and symbolic expression. Therefore, This study analyzed the function of moving images in this production to promote clearer communication alongside the dance. It is characteristic of dance is to express a narrative abstractly, and moving images are increasingly being utilized to widen the range of expression in dance as a performing art.

참고문헌 (Reference)

• 1 육정학, "중국의 문화관광 공연작품 <장한가>에 나타난 영상이미지 효과 분석" 한국콘텐츠학회 13 (13): 77-85, 2013
• 2 洪盛喜, "영상 매체를 통한 공연의 표현영역 확대에 관한 연구" 성균관대학교 대학원 1998
• 3 박은아, "무용공연에서 3차원 입체 홀로그래피의 적용과 확장 가능성" 대한무용학회 70 (70): 137-156, 2012
• 4 김경애, "댄스포럼 12월호"
• 5 백영주, "근대적 시간성이 퍼포먼스 공간 형성에 끼친 영향" 한국기초조형학회 11 (11): 311-324, 2010
• 6 서영오, "공연예술의 영상 무대언어 연구" 동국대학교 문화예술대학원 2007
• 7 김수남, "공연예술과 영상예술의 교감에 대한 고찰" 청주대학교 학술연구소 2004
• 8 김상태, "공연예술과 영상매체" 3 : 2000
• 9 김해윤, "공연예술 무대영상디자인의 기능적 유형 분석" 한국영상학회 9 (9): 33-47, 2011
• 10 박은화, "Tuning 박은화춤 사진작품집" 도서출판 비온후 2007
• 11 김현옥, "2000년 대 유럽무대 무용공연의 새로운 영상 미디어 활용에 관한 연구" 대한무용학회 (40) : 1-16, 2004