華商置用火輪夾板等項船隻章程의 성립과 淸末의 通商港 정책

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper analyzes the establishment of the Chinese Shipping Rules and examines how the Qing government"s jurisdiction over the Chinese-owned foreign vessels(華商洋船) was implemented. It was because of the Taiping Rebellion that the Qing government became interested in the jurisdiction of the Chinese-owned foreign vessels. The Qing central government was concerned about the possession of the foreign vessels, especially the steamers by the Taiping Rebellion, and preventing this was an important purpose for the establishment of the Chinese Shipping Rules. As for the local government, the question of how to incorporate the newly emerged Chinese-owned foreign vessels into the system to prevent tax evasion and harm caused by unregistered ships was also important. In the beginning of the Chinese Shipping Rules discussion, the mainstream was the transfer of some of the responsibilities of the jurisdiction over Chinese-owned foreign vessels to foreign consul, but it was canceled due to opposition from British authorities. The Qing government was mainly concerned with the preparation of China"s own shipping rules and in addition to the review of Robert Hart, the Inspector General, as well as Viceroy Tseng Kuo-fan"s Code and the Code from P. Giquel, Commissioner of Shanghai Customs and the Code from the Shanghai Taotai Ying Bao-shi was presented. Hart converged these Codes to make a modified proposal for the shipping rules, and the Superintendent of Southern ports Li Hung-chang revised it again to prepare the Shipping Rules. As a result, the Chinese-owned foreign vessels, like foreign-owned foreign vessels(洋商洋船), were not only covered by the Treaty tariff, but were also subject to the jurisdiction of the Maritime Customs by traveling to and from the treaty ports. With the establishment and implementation of Chinese Shipping Rules, the treaty rights granted only to the foreign-owned foreign vessels until then were also granted to Chinese-owned foreign vessels. However, the purpose of the Qing government was never in the equal right of the treaty. From the Qing government"s perspective, this was nothing more than restricting Chinese-owned foreign vessels to the treaty ports, and its main purpose was to protect native vessels and secure Likin by preventing foreign vessels from entering the interior, especially the steamers.

목차 (Table of Contents)

• 머리말
• Ⅰ. 華商洋船 관할과 領事代辦論
• Ⅱ. 화상양선은 洋船인가 民船인가
• Ⅲ. 李鴻章과 華商買用洋商火輪夾板等項船隻章程
• Ⅳ. 通商港에 제한된 화상양선
• 맺음말
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

• 1 김현정, "청말 장강유역의 洋商民船 관할문제에 관하여 ― 九江, 漢口의 사례를 중심으로 ―" 동양사학회 (148) : 287-328, 2019
• 2 上野康貴, "鈴木俊教授還暦記念東洋史論叢" 鈴木俊教授還暦記念會 1964
• 3 岡本隆司, "近代中國と海關" 名古屋大學出版會 1999
• 4 夏東元, "論淸季招商局的性質" (4) : 1980
• 5 "總理各國事務衙門清檔臺灣中央硏究院近代史硏究所檔案館藏"
• 6 張玉法, "福州船廠之開創及其初期発展" (2) : 1971
• 7 김현정, "漢口의 紅茶牙行과 兩江總督의 茶葉落地稅 徵收 ― 19세기 후반 長江에서의 “洋”과 “華”의 구별 ―" 명청사학회 (52) : 427-459, 2019
• 8 松浦章, "清代上海沙船航運業史の硏究" 關西大學出版部 2004
• 9 朱蔭貴, "淸代木船業的衰落和中國輪船航運業的興起" (6) : 2014
• 10 王爾敏, "淮軍志(中央硏究院近代史硏究所專刊; 22)" 精華印書館 1967
• 11 張國輝, "洋務運動與中國近代企業" 中國社會科學出版社 1979
• 12 鈴木智夫, "洋務運動の硏究十九世紀後半の中國における工業化と外交の革新についての考察" 汲古書院 1992
• 13 蕭國亮, "沙船貿易的發展與上海商業的繁榮" (4) : 1981
• 14 胡濱, "李鴻章與輪船招商局" (4) : 1982
• 15 顧廷龍戴逸, "李鴻章全集 全39冊" 安徽敎育出版社 2008
• 16 曾國藩, "曾國藩全集" 岳麓書社 1995
• 17 易惠莉, "招商局與近代中國硏究" 中國社會科學出版社 2005
• 18 汪熙, "從輪船招商局看洋務派經濟活動的歷史作用" (2) : 1863
• 19 本野英一, "傳統中國商業秩序の崩壊不平等條約體制と英語を話す中國人" 名古屋大學出版會 2004
• 20 飯島渉, "中國近代における常關制度牛莊洋關による營口常關の管理を中心として" 56 (56): 1990
• 21 樊百川, "中國輪船航運業的興起" 中國社會科學出版社 2007
• 22 呂實强, "中國早期的輪船經營" 中央硏究院近代史硏究所 1962
• 23 辛元歐, "上海沙船" 上海書店出版社 2004
• 24 Fairbank, John K., "Trade and Diplomacy on the China Coast: the opening of the treaty ports. 1842-1854" Stanford University Press 1969
• 25 Blue, Archibald Duncan, "The China coast: a study of British shipping in Chinese waters, 1842-1914"
• 26 Wright, Stanley F., "Hart and the Chinese Customs" WM Mullan & Son(Publishers)LTD 1950
• 27 Great Britain, Foreign Office, "Embassy and Consular Archives, Correspondence, Series 1834-1922 FO228"
• 28 Liu Kwang-Ching, "Economic Development of China and Japan" George Allen & Unwin Ltd 1964
• 29 Feuerwerker, A., "China’s early industrialization: Sheng Hsuan-huai (1844-1916) and Mandarin enterprise" Harvard University Press 1958
• 30 "China. Maritime Customs, IV., Miscellaneous series, no.69, Documents Illustrative of the Origin, Development, and Activities of Chinese Customs Service"
• 31 "China. Imperial Maritime Customs. I.-Statistical Series: No.6, Decennial Reports on the Trade, Navigation, Industries, etc., of the Ports open to Foreign Commerce in China and Corea, and on the Condition and Development of the Treaty Port Provinces, 1882-91"
• 32 Wright, Stanley F, "China's struggle For Tariff Autonomy 1843-1938" Ch’eng-wen Publishing company 1966
• 33 Robert Bickers, "China and the West: The Maritime Customs. Service Archive from the Second Historical Archives of China" Thomson Gale 2004