개화기 유치원교육 연구 = The Study of a Kindergarten Education During the Time of Enlightenment

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study was to investigate a kindergarten education during the Time of Enlightenment(18811910) before Kindergarten education in Korea was in earnest in Japanese occupation. As a result, we introduced the education and system of kindergartens in the West through the media, academic journals, and educational materials at this time, and confirmed that kindergartens for Koreans were operated through the education statutes and the media. First, the Education Ministry stipulated the implementation of kindergarten education by promulgating the 「Higher Girl’s School Regulations」 in April 1908, the 「Regulations for Management of Higher Girl’s School」 and the 「Rules for Enforcement of Higher Girl’s School」 in July 1909. Second, from around March 1908, Pavel Ivanovsky(18751919), a missionary from the Russian Orthodox Church, provided kindergarten education for Koreans within the Russian legation. Third, in November 1908, the kindergarten department was established and operated at Hyunsan School in Yangyang County. Fourth, in March 1909, the Incheon Private Elementary school kindergarten received a pension fund for the operation of the kindergarten, and in 1910, Milyang City Hall established a kindergarten and had 50 children. Fifth, around 1910, the missionary school set up and operated a kindergarten department.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 한국의 유치원교육이 본격화되었던 일제강점기 이전 시기인 개화기(18811910) 유치원교육에 대해 살펴보았다. 그 결과 개화기에 언론·학회지·교육학 교재 등을 통해 서구의 유치원교육과 제도에 대해 소개되었고, 교육법령과 언론을 통해 한국인을 위한 유치원이 운영되었음을 확인할 수 있었다. 먼저 학부에서는 1908년 4월 「고등여학교령」, 「관립한성고등여학교학칙」, 1909년 7월 「고등여학교령시행규칙」 등을 공포함으로써 유치원교육의 시행을 명문화하였다. 둘째, 1908년 3월 무렵부터 러시아정교회 소속의 선교사 파벨 이바놉스키(18751919)가 러시아 공사관 내에서 한국인을 위한 유치원교육을 실시하였다. 셋째, 1908년 11월에 양양군에 있는 현산학교에서 유치과를 설치하여 운영하였다. 넷째, 1909년 3월에 인천사립심상소학교부속유치원은 유치원 운영을 위해 의연금을 받았고, 1910년 밀양시의소에서는 유치원을 설립하여 원아수가 50여명에 달하였다. 다섯째, 1910년 무렵 선교계 사립학교에서는 유치과를 설치하여 운영하였다.

참고문헌 (Reference)

• 1 "황성신문"
• 2 "해조신문"
• 3 이상금, "해방전 한국의 유치원" 양서원 1995
• 4 팽영일, "해방 전 부산 지역에서의 유치원의 발전 과정" 한국교육사학회 24 (24): 197-212, 2002
• 5 김영옥, "한국현대유아교육사" 양서원 1995
• 6 이상금, "한국유치원교육년사(1945년 이전)" 50 : 231-292, 1986
• 7 "한국민족문화대백과사전"
• 8 이상금, "한국근대유치원교육사" 이화여자대학교 출판부 1996
• 9 "통계연보"
• 10 최소자, "중국 유치원 교육과정 연구" 한국교원대학교 대학원 2001
• 11 "조선총독부"
• 12 최한수, "일제에 대한 민족적 저항기의 유치원교육" 16 : 37-62, 1994
• 13 김형목, "일제강점기 경남지방의 유치원설립운동과 ‘공공성’" 숭실사학회 (26) : 107-144, 2011
• 14 이은화, "이화여자대학교 사범대학 부속 이화유치원 교육과정의 역사적 철학적 기초" 교육과학연구소 26 (26): 5-31, 1997
• 15 이기숙, "유아교육과정" 교문사 2001
• 16 한영의, "우리나라 유치원 교육의 연구" 44 : 7-67, 1974
• 17 김미화, "우리나라 유치원 교육과정 변천에 관한 연구" 43 : 11-29, 1996
• 18 이상금, "외국의 유아교육 실태와 현황" 18 : 15-35, 1990
• 19 "승정원일기"
• 20 민경현, "러시아정교회의 분열과 한국 러시아정교회" 역사연구소 (92) : 361-384, 2017
• 21 남정우, "동방정교회의 선교역사 연구 : 러시아정교회의 한인선교 사례를 중심으로" 10 : 12-353, 2005
• 22 한용진, "대한제국기 교육학 교재 분석" 안암교육학회 15 (15): 5-34, 2009
• 23 한규무, "대한제국기 경성고아원의 설립과 운영" 서울역사편찬원 (76) : 163-210, 2010
• 24 "대한자강회월보"
• 25 "대한매일신보"
• 26 김성학, "근대 학교운동회의 탄생: 화류에서 훈련과 경쟁으로" 한국교육사학회 31 (31): 57-94, 2009
• 27 "관보"
• 28 "공립신보"
• 29 전민호, "개화기 학교교육개혁에 관한 연구" 고려대학교 대학원 2012
• 30 전민호, "개화기 관립소학교(보통학교) 연구" 안암교육학회 22 (22): 5-30, 2016
• 31 정재걸, "개화기 공립소학교 연구" 30 : 345-380, 1995
• 32 유옥겸, "간명교육학" 우문관 1908
• 33 보성관, "가정교육학" 보성관 1907
• 34 山住正己, "日本敎育小史 : 近, 現代" 岩波書店 1988
• 35 김형목, "1910년대 유치원 현황과 설립 주체" 21 : 193-227, 2001