KCI등재
논문 : 김종한 『정원사』론 - 일제 말기 조선문학과 "접목"의 사상 = A Study of Kim Jong-han`s "Gardener": An Ideology of "Graft" and Joseon Literature of the Late Japanese Colonial
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2014
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
발행기관 URL
수록면
361-387(27쪽)
KCI 피인용횟수
4
제공처
김종한의 시편들은 일반적인 친일시로 규정하기 어렵고 때로 양면적 해석까지 가능한 특성을 지닌다. 뿐만 아니라 김종한에 대한 평가에는 친일과 저항이라는 상반된 시각이공존한다. 따라서 이 글은 이제까지 단편적으로 언급되어 온 그의 시편들에 대한 객관적이고도 정치한 분석이 필요하다는 문제의식 아래 대표작 「정원사」의 면밀한 읽기를 시도한 것이다. 기존 연구의 재검토를 통해 이글에서 비판적으로 수정, 보완한 내용은 다음과 같다. 첫째, 기존의 「정원사」 해석에 있어서 한카[反歌]가 충분히 고려되지 않았고, 그 이유가 잘못된 번역의 수용에 있음을 밝혔다. 둘째, “어머님 말씀/ 거스르지 못하면/ 그대도 나도/바라는 일 헛되이/ 끝나지 않겠는가”라는 한카에서 ‘어머니’가 조선을 의미하는 것이고, ‘어머니의 뜻을 거스르’는 행위로서 내선일체가 성장의 테마로 이해되고 있음을 논했다. 이를통해 「정원사」가 과거의 조선을 벗어나 대동아 신질서의 주체로 성장해갈 새로운 세대들을노래한 것임을 알 수 있었다. 셋째, 조선적인 것을 지키고자 한 김종한의 신지방주의가 일선동조론을 수긍하는 데서 출발한 것이었음을 밝혔다. 한일합방 이후 출생세대인 그에게 조선과 일본의 전통은 다른 것으로 사유되지 않았고, 그가 지향한 국민문학은 전통의 재편성을 통해 일본문학의 전통에 이어질 수 있어야 하는 것이었다. 「정원사」에서 한카의 존재는그 실천이자, 나아가 일본문학에 접목되는 조선문학을 표상한 것으로 이해할 수 있었다.
더보기Kim Jong-han’s poems cannot be defined as ordinary pro-Japanese works but have double-sided characteristics. Moreover, the general assessment of him are mainly divided into two viewpoints : pro-Japanese and protest against the Japanese imperialism. Therefore, this thesis has attempted to do detailed reading of his major work ‘Gardener’ with the necessity of objective and exquisite analysis of his pieces of work which have been fragmentarily mentioned. The following are the revised and supplemented contents after critical reexamination of the existing studies. Firstly, this thesis clarified that Hanka has not been amply considered and has been mistranslated in the existing interpretation of ‘Gardener’. Secondly, this dissertation argued that ‘mother’ in Hanka refers to Joseon in the context “Mother’s words / if cannot be disobeyed/ you and I / wishes will / be in vain” and ‘Japan and Korea as one’ policy which isan act of disobeying to mother is being comprehended as a theme of growth. Based on these interpretations, ‘Gardener’ recited the new generation that will become the subject of the Greater East Asia’s new order after breaking away from Joseon of the past. Thirdly, the paper stated that Kim Jong-han who tried to protect Joseon’s characteristics started new localism from accepting the same ancestry. Since he was born after Korea-Japan Annexation, the traditions of Joseon and Japan were not different and the national literature he pursued had to be related to the Japanese literature by the reorganization of tradition. The existence of Hanka in ‘Gardener’ is the fulfillment of his pursuit and furthermore the symbol of the Joseon literature which is grafted to the Japanese literature.
더보기분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2027 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2021-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2018-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2015-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2011-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2009-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2007-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2004-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2003-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2002-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 유지 () | KCI후보 |
2000-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.91 | 0.91 | 0.9 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.86 | 0.87 | 1.721 | 0.34 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)