종전/해방 직후(1945.8~1948.7) 남한 담론 공간과 `적색 제국주의 소련`상(相·像) = The Image of the Soviet as a Red Imperialism in post-Colonial and post-War South Korean Discursive Space

국문 초록 (Abstract)

종전/해방 직후 남한의 우익 엘리트들은 당대 담론 공간에서 민족주의를 척도로 하여 소련 사회주의의 세계적 성격을 부인하고, 그것을 소련 국가 이익 중심의 이념으로 일국화 또는 국가화하고, 나아가 그것을 제국주의 이념화한다. 이어서, 소련 제국주의는 민족적(ethnical)으로는 슬라브인을 위한 것으로 제시된다. 이와 같은 소련과 소련 제국주의의 슬라브화에 이어, 그것들은 장기 지속의 것으로 역사화되고, 다시 ‘자연화’되어, 소련 제국주의는 슬라브 민족의 내재적인 것으로 본능화된다. 그리고 글들은 제정 러시아나 소련 모두를 ‘재물과 자원, 경제 이권과 영토’ 확보를 목표로 사회주의·공산주의라는 이념적 수단을 동원해 외부 세계로 침략과 팽창을 거듭한 것으로 재현한다. 이로써 ‘소련의 적색 제국주의’상과 ‘공산주의의 적색 제국주의 이념화’의 재현·표상 작업은 마무리된다. 이어서 소련의 적색 제국주의는 세계적 사태로서, 그리고 다시 한국의 문제로 재현된다. 먼저, 소련 적색 제국주의 침략 대상지의 한국 연장은 소련의 동아시아 지정학과 한국의 지정학적 위치의 동원을 통해서 이루어진다. 그리고 소련이 한국에서 자신의 정치·경제적 이익을 추구하고 있는 것으로 재현되는데, 이것은 소련을 정치·경제적 측면에서 한민족의 적대적 타자로 만드는 것이다. 이와 같은 소련 타자화는 한국인 공산주의자들을 민족의 타자로 재현 표상하는 것이다. 또한 그것은 생명과 정조, 또 가족이라는 측면에서 북한 사람들을 소련 제국주의의 현재적 피해자로, 또 남한 사람들을 소련 제국주의의 잠재적 희생자로 만든다. 잠재적 희생자화는 남한 사람들을 대상으로 한 반공·반소·반북 선전과 선동, 나아가 반공 반소의 정치적 주체 생산에 그 목적이 있었다. 이러한 목적의 소련 적색 제국주의화는 혈연주의적 민족 상상법을 지지 강화하는 한편 한민족을 ‘이념의 공동체’로 변형시키는 것이었다. 후자는 다시 반제 민족주의라는 관점에서 초기 냉전 시기 미국 중심의 자유주의 블록에로의 한국 편입을 정당화하는 관념상의 자원을 제공하였다. 바로 이것이 종전/해방 직후의 ‘소련 적색 제국주의상’이 가진 정치적 함의였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

From the perspective of nationalism, the rightist elites in post-World War and post-Liberation South Korea, invalidating the global meanings of Soviet socialism, nationalized it as a Soviet-oriented ideology, and even determined it to be an imperialist one. Then, the imperialism of the Soviet was represented as what was ethnically for the Slavic people. The Slavization of the Soviet and its imperialism was followed by the historicization of the two as long-duration entities and again by the nationalization of them as a kind of instinct of the Slavic people. The works related represent the Soviet as what constantly pursued its outward invasion and external growth by the ideological means of socialism and communism for the purpose of securing financial means, natural resources, and economic interests, and territorial expansion. In this way, the Soviet was represented as the red imperialist state, and socialism and communism as the Soviet red imperialism.
Subsequently, the red imperialism of the Soviet was represented as a global issue, and, accordingly, as a Korean problem. First of all, the argued geopolitics of the East Asia and the geopolitical location of Korea were exploited to show that Korea was a target for the Soviet imperialism. And then, the red imperialist Soviet was represented as seeking its own political and economic interests in Korea, which suggested the Soviet as the national Other of Korea in terms of politics and economy. The Othering of the Soviet was to nationally otherize Korean communists, too, for their loyalty to the Soviet. At the same time, the Othering was to represent common North Korean people as actual victims to the Soviet imperialism, and also South Koreans as potential ones in terms of their physical life, sexual chastity and fidelity, and family life. Their victimization meant to propagate anti-communism ideology and anti-Soviet and anti-North Korean sentiments throughout South Korea, and ultimately fashion South Koreans into a political anti-communist and anti-Soviet subject. These goals of representing the Soviet as a red imperialism supported and solidified the blood-oriented nationalism while transforming the Korean nation into a community of an ideology. The transformation provided the discursive materials to South Korean elites who wanted to legitimize the inclusion of South Korea into American bloc from the viewpoint of anti-imperialistic nationalism. This constituted the political implication of the representation of the Soviet as a red imperialism in the post-Liberation and post-World War II Cold War.

목차 (Table of Contents)

• 〈국문초록〉
• 1. 종전/해방 직후 남한과 소비에트사회주의공화국연방
• 2. ‘적색 제국주의 소련’상(相·像)의 재현과 표상
• 3. ‘소련 적색 제국주의’像의 정치적 함의
• 4. ‘적색 제국주의 소련’상의 내적 불안정성
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

• 1 변희용, "理論과實踐: 蘇聯의勞働軆裁評" 재건사 1947
• 2 채만식, "歷路" 신세대사 (2) : 1946
• 3 티마셒, "露西亞의宗敎(일)" 카톨릭청년사 1947
• 4 옥명찬, "露西亞革命과 인테리겐차" 서울신문사 1946
• 5 이북, "勞農共産主義의反對理由" 삼팔사 2 (2): 1947
• 6 이지원, "홍이섭의 근현대 사상사 정신사 연구-문제의식과 방법론을 중심으로-" 연세사학연구회 (36) : 2015
• 7 신형기, "해방직후의 반공이야기와 대중" 상허학회 37 : 397-436, 2013
• 8 채만식, "해방문학선집" 종로서원 1948
• 9 임종명, "해방 직후 최재희와 개인 주체성 담론" 호남사학회 (53) : 197-257, 2014
• 10 임종명, "해방 직후 이범석의 민족지상･국가지상론" 호남사학회 (45) : 151-190, 2012
• 11 임종명, "해방 직후 남한 엘리트의 이성 담론, 규율 주체 생산과 헤게모니 구축" 한림과학원 (12) : 235-278, 2013
• 12 임종명, "해방 이후 한국전쟁 이전 미국기행문의 미국 표상과 대한민족(大韓民族)의 구성" 역사학연구회 (67) : 53-102, 2008
• 13 임종명, "해방 공간의 스파이 이야기와 정치적 함의" 호남사학회 (41) : 127-160, 2011
• 14 임종명, "해방 공간과 신생활운동" 역사문제연구소 16 (16): 219-265, 2012
• 15 채만식, "해방 40년의 문학1: 소설" 민음사 1949
• 16 강만길, "한국사회주의운동인명사전" 창작과비평사 1996
• 17 김석길, "한國民族의 當面進路"
• 18 칼 마르크스, "프랑스 혁명사 3부작" 소나무 1991
• 19 엠･푸리슈뷘, "푸리슈빈童話集여호의 麵포" 서울신문사 1946
• 20 임종명, "표상(表象)과 권력: 5월광주항쟁의 전용(轉用)" 호남사학회 (29) : 279-321, 2007
• 21 임종명, "초기 대한민국제(製) 간첩 이야기의 서사(敍事)와 흥미성(興味性): 韓國에서 最初로 發生한 國際間諜事件ꡕ을중심으로" 역사학연구소 (22) : 11-57, 2012
• 22 임종명, "지역 교류 문화로 본 역사" 심미안 2008
• 23 임종명, "지역 교류 문화로 본 역사" 심미안 2009
• 24 임종명, "종전/해방 직후 남한에서 소련 관련 지식의 생산과 유통, 그리고 소련 담론의 형성" 한국러시아사학회 한국냉전학회 2015
• 25 임종명, "종전/해방 직후 남한, 민주주의의 전위(轉位)와 그 동학(動學)-미국 헤게모니 담론과 한국민족주의 문제의식을 중심으로" 역사문제연구소 역사학연구소 한국역사연구회 2015
• 26 임종명, "제1공화국 초기 대한민국의 가족국가화와 內破" 한국사연구회 (130) : 289-329, 2005
• 27 임종명, "전환기의 제주 제주 43 연구와 세계적 의미성 , 제주4 3평화재단" 제주4 3평화재단 2015
• 28 이봉범, "잡지 『신천지』의 매체 전략과 문학" 한국문학연구소 (39) : 199-267, 2010
• 29 국사편찬위원회, "자료대한민국사" 국사편찬위원회 1948
• 30 이태준, "이태준문학전집④: 소련기행･농토･먼지" 깊은샘 2005
• 31 이북, "이뻬･스탈린동무에게 過大進言을하노라" 삼팔사 2 (2): 1947
• 32 이동규, "오빠와 애인" 창작과비평사 (7) : 1996
• 33 임종명, "역사에서의 지역 정체성과 문화" 엔터 2010
• 34 임종명, "역사 속의 중앙과 지방" 엔터 2011
• 35 임종명, "여순사건의 再現과 暴力" 한국근현대사학회 (32) : 103-132, 2005
• 36 홍성하, "쏘비엩의露西亞經濟相과所得稅(下)" 재건사 1947
• 37 김영건, "쏘聯의 어린이들" 서울신문사 1946
• 38 최희범, "쏘聯의 民族政策" 서울신문사 1946
• 39 휼랏 쫀슨, "쏘聯의 宗敎界" 서울신문사 1948
• 40 김병덕, "쏘聯民族政策의 基調" 서울신문사 1946
• 41 신천지 편집부, "쏘聯構成十六共和國의 槪貌" 서울신문사 1946
• 42 백기성, "쏘聯二十九年" 서울신문사 1946
• 43 공임순, "식민지의 적자들" 푸른역사 2005
• 44 공임순, "식민지 시기 야담의 오락성과 프로파간다" 앨피 2013
• 45 모윤숙, "시베리아로 流刑간 조카에게" 신문화사 1947
• 46 홍풍헌, "시베리아王國의꿈: 親日王國樹立陰謀의祕史" 민주공론사 (1) : 1948
• 47 변희용, "스탈린主義는蘇聯의帝國主義" 재건사 1947
• 48 변희용, "스타-린對트로키-의論爭" 재건사 1947
• 49 전동혁, "스딸린賞桂冠人金萬善과 꼴호즈" 서울신문사 1946
• 50 이유문, "스딸린憲法과 쏘벳트民主主義" 서울신문사 1946
• 51 김영철, "소비엩聯邦의 眞相" 조선공업문화사 출판부 1947
• 52 윤상원, "소련의 민족정책 변화와 1937년 한인 강제이주" 수선사학회 (46) : 63-92, 2013
• 53 스탄리 하이, "소聯에 對한 公開狀" 서울신문사 1946
• 54 임종명, "설립 초기 대한민국의 전사형 국민 생산과 조선민주주의인민공화국상(像)의 전용" 한국사연구회 (151) : 175-229, 2010
• 55 임종명, "설립 초기 대한민국의 북한 실지화(失地化)와 조선민주주의인민공화국 타자화(他者化)(1948.8~1950.6)" 한국사학회 (88) : 1113-1156, 2007
• 56 "새사람"
• 57 장세진, "상상된 아메리카: 1945년 8월 이후 한국의 네이션 서사는 어떻게만들어졌는가" 푸른역사 2012
• 58 정진아, "북한이 수용한 ‘사회주의 쏘련’의 이미지" 평화문제연구소 22 (22): 140-168, 2010
• 59 이명희, "반공주의 형성과 성차별주의: 1950년대 남성작가 소설을 중심으로" 아시아여성연구소 46 (46): 215-244, 2007
• 60 이북통신 편집국, "물어보자! 부벽루야 수십명의 여학생들이 간 곳이 어듸냐고" 삼팔사 3 (3): 1948
• 61 배안숙, "모윤숙(毛允淑)의 시대별 인식의 변화와 활동(1945~1953)" 역사학연구소 (26) : 55-103, 2014
• 62 박석정, "레-닌과藝術" 적성사 1946
• 63 박찬모, "내가본蘇聯兵" 신문예사 (창간) : 1945
• 64 윤세진, "근대와 만난 미술과 도시" 두산동아 2008
• 65 "가톨릭靑年"
• 66 이석철, "가톨릭靑年" 가톨릭청년사 1948
• 67 홍이섭, "韓露交涉雜話" 서울신문사 1946
• 68 김남천, "赤軍을歡迎함" 신문예사 (창간) : 1945
• 69 "赤星"
• 70 김현재, "記者手帖" 모던출판사 1948
• 71 "解放日報"
• 72 신건설 편집부, "蘇聯의農民生活" 신건설사 1946
• 73 방(方)와렌치, "蘇聯의農村･農民" 인민예술사 (2) : 1946
• 74 이진영, "蘇聯의 農業政策" 서울신문사 1946
• 75 김석길, "蘇聯의 東進政策" 대조사 3 (3): 1948
• 76 김한주, "蘇聯의 宗敎政策" 서울신문사 1946
• 77 에드가- 스노-, "蘇聯과 中國" 서울신문사 1946
• 78 헤롤드 딩만, "蘇聯間諜事件의 眞相" 서울신문사 1947
• 79 이북만, "蘇聯選擧法의 特質" 서울신문사 1946
• 80 일라･에렌부르그, "蘇聯戰爭小說戰爭의 表情" 서울신문사
• 81 이북통신 편집국, "蘇聯市民과特히婦人兒童에對하여" 삼팔사 2 (2): 1947
• 82 김창수, "蘇聯國民의 生活相(上)" 대조사 1 (1): 1946
• 83 나초, "蘇聯出版活動의 近況" 서울신문사 1946
• 84 이쾌청, "蘇聯五個年計劃推進의 原動力" 서울신문사 1946
• 85 박일, "蘇日戰爭記錄: 原名滿洲와 朝鮮에서의 戰鬪(承前)" 서울신문사 1948
• 86 신천지 편집부, "蘇日戰爭記錄: 原名滿洲와 朝鮮에서의 戰鬪" 서울신문사 1948
• 87 "自由新聞"
• 88 임종명, "脫식민지시기(1945~1950) 남한의 지리교육과 국토표상" 고려사학회 (30) : 191-242, 2008
• 89 임종명, "脫식민지 시기(1945~1950년) 남한의 국토 민족주의와 그 내재적 모순" 역사학회 (193) : 77-121, 2007
• 90 조동필, "美國의 政治組織과 選擧法" 서울신문사 1946
• 91 권중갑, "經濟面에 나타난 北朝鮮의 躍進相" 민주공론사 (창간) : 1948
• 92 파올 헤인쓰, "第三次世界大戰이 이러나며는" 서울신문사
• 93 "白民"
• 94 "生活文化"
• 95 "現代日報"
• 96 세르게이･까프따노브, "獨蘇戰中쏘뷔에트科學者의 活動" 서울신문사 1948
• 97 이상은, "漢韓大字典" 민중서림 1981
• 98 권태소, "民鼓 창간호" 민고사 (창간) : 1946
• 99 "民鼓"
• 100 "民聲"
• 101 오장환, "民族主義라는煙幕: 一聯의詩壇時評"
• 102 "民主朝鮮"
• 103 "民主公論"
• 104 정일형, "民主主義와 公務員道" 군정청 공보부 여론국 정치교육과 (1) : 1947
• 105 "朝鮮敎育"
• 106 표해운, "朝鮮地政學槪觀" 건국사 1947
• 107 "朝鮮中央日報"
• 108 김현주, "最近쏘베트의實情" 백민사 3 (3): 1947
• 109 콘스탄틴･시-모놉흐, "最近쏘聯傑作短篇: 오늘에 우리들은 어찌 만나리?" 서울신문사 1948
• 110 염상섭, "曉風" 창작과비평사 1948
• 111 "映畵藝術"
• 112 "新文藝"
• 113 "新文學"
• 114 "新建設"
• 115 "新天地"
• 116 "文章"
• 117 인민예술 편집국, "文化短信" (창간) : 1945
• 118 "文化日報"
• 119 "文化"
• 120 허용, "戰後의 쏘聯映畵" 해연사 (해연특집) : 1948
• 121 허집, "戰後蘇聯의演劇動向" 민성사 1948
• 122 이북통신 편집국, "平壤郊外美林原頭에서 사라진 두송이白合花" 삼팔사 3 (3): 1948
• 123 홍이섭, "帝政俄羅斯의 對韓政策과 英國人의 極東旅行의 眞義" 서울신문사 1947
• 124 대한민족계몽단, "大韓民族啓蒙叢書第一輯: 蘇聯의 侵略과 以北同胞의 慘狀" 후생문화사 1949
• 125 과학교육분과회, "大衆科學 1" 조선과학기술연맹 1946
• 126 "大衆科學"
• 127 "大潮"
• 128 "大東新聞"
• 129 한경직, "基督敎와 共産主義(2)" 새사람사 (12) : 1947
• 130 표해운, "地政學的으로 본 朝鮮獨立" 백민사 3 (3): 1947
• 131 김일환, "國際赤色스파이團: 쫄게 尾崎事件의全貌" 서울신문사 1946
• 132 채정근, "原子爆彈의 秘密을 어떠케 지켯나" 서울신문사 1946
• 133 채정근, "原子爆彈特輯" 서울신문사 (창간) : 1946
• 134 "再建"
• 135 박군, "元山葛麻半島海水浴場에서 빚어진 異國女性의 얄구진 獸慾" 3 (3): 1948
• 136 김도태, "位置上으로 본 우리나라" 생활문화사 1946
• 137 "以北通信"
• 138 이북통신 청진주재원, "以北消息: 金日成大學生다섯名쏘聯에流刑途中의最後이야기" 삼팔사 3 (3): 1948
• 139 이북통신 평양주재원 백(白), "以北消息: 운라救濟品을 쏘聯이 보내준 것이라고 그들은 宣傳" 삼팔사 2 (2): 1947
• 140 이북통신 평양 신(申)통신원, "以北消息: 쏘聯兵은『쓰리』의名手" 삼팔사 3 (3): 1948
• 141 이북통신 편집국, "以北消息: 決死的으로 獲得한北朝鮮人民委員會極秘書類公開: 昨年度O聯으로搬出米穀數量所謂現物稅(供出)로받은米穀數量" 삼팔사 2 (2): 1947
• 142 이북통신 편집국, "以北消息: 昨年度O聯으로 家畜搬出狀況所謂牛, 馬, 豚等等强制搬出한數量" 삼팔사 2 (2): 1947
• 143 이북통신 편집국, "以北消息: O聯女子兵隊에게붓들려가 一週間큰辱을當한體驗記" 삼팔사 2 (2): 1947
• 144 신막, "人民과音樂藝術: 무솔그스키-의藝術" 인민평론사 (2) : 1946
• 145 "人民評論"
• 146 "人民藝術"
• 147 유철, "三八以北의 實況과 우리民族의 覺悟"
• 148 페르디낭 드 소쉬르, "一般言語學講義" 형설출판사 1985
• 149 임종명, "一民主義와 대한민국의 근대민족국가화" 한국민족운동사학회 44 : 267-312, 2005
• 150 송도영, "“쏘聯과 우크라이나”의 片貌" 조선교육연구회 2 (2): 1948
• 151 김원봉, "“쏘”聯에 居住하는 朝鮮人民의 生活" 서울신문사 1946
• 152 강성현, "‘아카’(アカ)와 ‘빨갱이’의 탄생—‘적(赤-敵) 만들기’와 ‘비국민’의 계보학" 한국사회사학회 (100) : 235-277, 2013
• 153 이북통신 편집국, "‘쏘련에饍物로서 보내기위해 사과따기에 XXX 女性同盟員’(사진)" 2 (2): 1947
• 154 오태영, "‘남양(南洋)’ 표상과 지정학적 상상력" 한국문학이론과비평학회 13 (13): 631-658, 2009
• 155 문장 편집부, "1948, 一九四三, 四四年度蘇聯邦스탈린文學賞" 문장사 (속간) : 1948
• 156 김인수, "1930년대 후반 조선주둔일본군의 대(對)소련, 대(對)조선 정보사상전" 한국문학연구소 (32) : 179-224, 2007
• 157 차민정, "1920~30년대 '변태'적 섹슈얼리티에 대한 담론연구" 이화여자대학교 대학원 2009
• 158 이용희, "1920-30년대 단편 탐정소설과 탐보적 주체 형성과정 연구" 성균관대학교 대학원 2009
• 159 Howard David, "1780년 이후의 민족과 민족주의" 창작과 비평사 1994
• 160 베스이묜스키, "(시) 黨員證" 인민예술사 (창간) : 1945