KCI등재
『洪武正韻譯訓』 훈민정음 표기 ‘ᅨ’의 음운론적 대응 = Phonological Correspondence of the Transcribed ‘ᅨ’ in Hongmujeongun Yeokhun
저자
AN YINGJI (서울대학교)
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2012
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
발행기관 URL
수록면
153-175(23쪽)
KCI 피인용횟수
0
DOI식별코드
제공처
소장기관
The finals of some syllables in 齊(Je) rhyme group of Hongmujeongun(洪武正韻) are transcribed as ‘ㅖ’ in Hongmujeongun Yeokhun(洪武正韻譯訓, simply Yeokhun), in contrast to the reconstructed /i/ sound of the contemporary historical phonology. This apparent incongruity is a consequence of the existence of doublets(重紐). In Hongmujeongun, unlike other rhyme dictionaries(韻書), even the tongue and tooth sounds(舌齒音) have doublets, and difference between doublet words and non-doublet words is associated with medials and main vowels. In this paper, with close observation of doublets of Hongmujeongun, it is revealed that most words in Je group had high vowel /ɨ/ as its main vowel and some others mid vowel /ɛ/ instead. Actually, the 'ㅖ'-transcribed Je words in Yeokhun are only matched to the doublet words with /ɛ/. This is not because the lack of consistency of the authors of Yeokhun, but because Hongmujeongun's violence of the general rules of rhyme dictionary. In conclusion, although the authors of Yeokhun followed mainly Hongmujeongun's classification system, they tried to go beyond the simple one-to-one transcription and made up for the weakness of Hongmujeongun with care and knowledge.
더보기중국 운서 『洪武正韻』의 齊h韻에 대한 『洪武正韻譯訓』의 훈민정음 표기는 ‘ㅖ’이지만 중국음운학계 齊h韻의 재구음은 /i/이다. 이러한 차이는 重紐h韻이 존재하기 때문이다. 『洪武正韻』에서의 重紐h韻은 전통적인 重紐와 달리 舌齒音에서도 나타나며 그 차이는 개음과 모음 등 다양하게 나타난다. 본고는 重紐h韻에 대한 세밀한 관찰을 통하여 『洪武正韻』의 齊h韻은 고모음 /ɨ/가 주를 이루는 가운데 중모음 /ɛ/도 산재되어 있다는 것을 발견하였다. 훈민정음 표기 ‘ㅖ’는 실제로 산재되어 있는 중모음 /ɛ/의 重紐h韻과만 음운적으로 대응될 수 있다. 하지만 이를 『洪武正韻譯訓』의 한계로 보기보다는 우선 중국 운서 『洪武正韻』이 운서로써 갖추어야 할 기본적인 규칙을 잘 지키지 않는 운서였다는 것을 전제로 해야 할 것이다. 당시 『洪武正韻譯訓』의 편찬자들은 기본적으로 『洪武正韻』의 체재를 따르는 한편, 최대한 『洪武正韻』의 부족한 점을 보완하며 체계적으로 정리하기 위해 많은 노력을 하였음을 알 수 있다.
더보기분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2027 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2021-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2018-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2015-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2014-12-09 | 학회명변경 | 영문명 : The Society Of Kugyol -> The Society for Kugyol Studies | KCI등재 |
2014-12-09 | 학술지명변경 | 외국어명 : Journal of Kugyol Studies -> Kugyol Studies | KCI등재 |
2011-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2009-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2007-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2005-06-17 | 학술지명변경 | 외국어명 : 미등록 -> Journal of Kugyol Studies | KCI등재 |
2004-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2003-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2001-07-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.74 | 0.74 | 0.79 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.71 | 0.61 | 1.719 | 0.2 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)