이데올로기와 실존적 혼란 그리고 화해의 모색 - 오이겐 루게의 『빛이 사라지는 시간』과 황석영의 『손님』을 중심으로 = Ideology, Existential Confusion, and the Pursuit of Reconciliation: Focusing on Eugen Ruge’s In Times of Fading Light and Hwang Sok-young’s The Guest

국문 초록 (Abstract)

오이겐 루게의 『빛이 사라지는 시간』과 황석영의『손님』은 이데올로기가 개인의 정체성과 공동체의 운명에 미치는 영향, 그로 인한 갈등 그리고 치유와 화해의 가능성을 다각적으로 탐구한다는 점에서 공통점을 지닌다.
루게의 소설에서 움니처 가문의 1세대는 사회주의 이념을 절대적으로 수용하며 현실과의 괴리 속에서 그 한계를 드러낸다. 반면 2세대 쿠르트는 체제의 폭력성을 직시하고 비판적 시각에서 개혁을 모색하며, 3세대 알렉산더는 불치병을 계기로 과거를 성찰하고 세대 간 이념적 오해를 이해하려는 화해의 과정을 보여준다. 이는 단절된 세대와 이념을 잇는 개인적 성찰과 기억의 중요성을 시사한다. 한편, 황석영의 『손님』은 한국전쟁 시기 신천 학살의 비극을 배경으로 이데올로기적 폭력과 집단 트라우마를 그려낸다. 작품은 환상적 사실주의와 진지노귀굿 서사를 활용하여 망자의 해원과 산 자의 치유를 시도하며, 극단적인 이념 갈등을 넘어선 화해와 용서의 가능성을 모색한다. 이처럼 두 작품은 서로 다른 역사적 배경에도 불구하고 이념과 개인의 상호작용을 심층적으로 다룸으로써 문학이 치유와 화해에 기여할 수 있는 잠재력을 보여준다.
본고는 이러한 맥락에서 독일과 한국의 분단문학을 통해 이데올로기적 갈등이 야기하는 실존적 위기와 혼란을 극복하는 방안을 탐구하며, 문학이 역사와 사회 변화를 내면화하고 인간 본질에 대한 성찰을 심화시키는 과정을 고찰한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Eugen Ruge’s In Times of Fading Light and Hwang Sok-yong’s The Guest share common ground in their multifaceted exploration of how ideology shapes individual identity and determines the fate of communities, while also addressing the conflicts arising from it and the possibilities for healing and reconciliation. In Ruge’s novel, the first generation of the Umnitzer family fully internalizes socialist ideology, which ultimately reveals its limitations through their alienation from reality. In contrast, the second-generation figure Kurt confronts the violence of the system and seeks reform from a critical perspective. Upon realizing he is terminally ill, the third generation, Alexander, begins to reflect on the past and embarks on a process of reconciliation. He attempts to understand the ideological misunderstandings between generations. This highlights the significance of personal introspection and memory in bridging ideological and generational divides.
Hwang Sok-yong’s The Guest depicts the tragedy of the Sincheon massacre during the Korean War, illustrating ideological violence and collective trauma. The novel use fantastic realism and the narrative framework of Jinjeonogwigut (a traditional shamanic ritual) to attempt to heal the living and console the dead, and finally seeks the possibility of forgiveness and reconciliation beyond extreme ideological conflicts.
Despite their different historical contexts, both works deeply examine the interaction between ideology and the individual and demonstrate literature’s potential to contribute to healing and reconciliation. This study, therefore, explores ways to overcome the existential crises and turmoil caused by ideological conflicts through the lens of German and Korean division literature and ultimately considers how literature internalizes historical and social change while deepening reflections on human nature.