KCI등재
일제 말기 국민연극의 존재 형식과 공연 구조 = Existence form and Structure of Theatrical Performances of 'National Theatre' at the end of Japanese Colonial period
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2007
작성언어
Korean
주제어
KDC
810
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
365-397(33쪽)
KCI 피인용횟수
18
제공처
이 논문은 일제 말기 국민연극의 실패 원인을 1940년대의 연극 환경과 국민연극의 구조적인 한계를 통해 살펴보고자 한다. 그동안 국민연극과 관련된 연구는 희곡의 내용을 분석하여 친일성의 정도를 따지는 것에 초점을 맞추어 극작가들의 사상과 성향을 규정하고 단죄하는 성향이 강했다. 그러나 연극은 무대와 관객 간의 상호작용이기 때문에 이를 매개하는 의소소통의 구조에 대한 관심이 필요하다.
당대의 연극 관련 자료를 검토해 본 결과, 국민연극은 1940년대 연극사의 주된 경향이라기보다는 일부분에 지나지 않으며 관객의 호응도 거의 얻지 못한 비정상적인 연극 활동임을 알 수 있다. 당시의 극작가들에게 국민연극 창작은 대중극 창작의 자격 유지를 위한 방편적인 행위에 지나지 않았다. 연극인들과 극단은 대중극 공연을 통해 돈을 벌면서 신체제 이념에 의해 적당히 국민연극에 참여한 것으로 보인다. 실제로 일반 관객들은 국민연극보다는 당시에도 활발하게 공연되었던 대중극을 정서적으로 더 선호하였다.
흔히 비판하는 국민연극 작품의 친일성도 관객에게 심각한 영향을 주지 못하였다. 오히려 공연예술의 특수성에 따라 무대 위에서 조선어로 공연이 계속 될수 있었다는 점에 더 큰 의의를 두어야 할 것이다. 무대 위에 일본어와 조선어가 동시에 구사되고 있다는 것은 조선어 단독의 공연보다 더 포스트 식민주의적 특성을 나타낸다고 할 수 있다. 일본어의 사용도 특별한 경우에 제한되어 역설적으로 일본어의 외국어로서의 성격이 더욱 도드라졌다.
일부 현대극장 소속의 연극인들을 제외하면 일제 말기 대부분의 극작가들은 상업 극단에 종사하면서 생계유지의 자격 획득을 위하여 국민연극에 참여하였다. 이에 따라 국민연극 활동은 상업 극단이 주체가 되어 전개되었으며, 국민연극 경연대회는 이러한 상업 극단들의 지위 향상을 위한 제도적 장치로 적극 이용되었다. 따라서 신극 정신을 국민연극에 계승하고자 한 일부 이론가들은 다시금 상업 극단들의 상업주의를 비판하며 연극의 예술성과 대중성의 조화를 강조하고 기술 획득의 필요성을 역설하였다. 그러나 국민연극의 모든 공연은 이러한 조화를 이루지 못하여 관객의 외면을 받았다. 이러한 한계는 구체적인 작품 분석을 통해서 확인해야겠지만 대체로 극작가의 기술적인 면에서의 한계라기보다는 목적극이 지닌 본질적인 한계라고 해야 할 것이다. 바로 이러한 국민연극의 한계를 통해서 일제 말기 연극사를 새로운 시각으로 조망할 수 있게 되며 역설적으로 이 시기의 국민연극은 실패하였지만 모든 국민연극이 연극으로 실패한 것은 아니라는 점이 확인된다.
This paper determines the factors responsible for the failure of the 'National Theatre' at the end of Japanese colonial period, focussing on the contemporary environment and the structural limitations of 'National Theatre' in 1940s. In that period, the study related to 'National Theatre' was basically distinguished by the analysis of the play contents and the degree of pro-japanese feelings, which judged the playwriter's ideology and inclination. But since, Drama is a reciprocal relation between stage and audience it requires an understanding of its developmental structure.
Examining the contemporary drama related resources, we can find that, 'National Theatre' played a very little role in the history of theatrical performances of 1940s, they are nothing but unusual theatrical efforts that even failed to attract much of the audiences' attention. For the playwrights of those days, the creation of 'National Theatre' was nothing more than an expedient for the creation of Popular Drama. It seems that theatrical people and drama company reasonably involved themselves in Popular drama just to earn money with the new system. Actually, the general audience were emotionally more attached and preferred popular drama over 'National Theatre'.
The generally criticized idea of pro-japanese theatrical performances did not make any huge impact on the audiences. On the contrary, depending on the characteristics of the art of performances, the point in which the stage performances continued using the native language is more significant. It can be stated that the on-stage performances in Japanese as well as in Korean languages, compared to independent performances in Korean, shows a distinct character of post colonialism. The usage of Japanese language in some special cases was even restricted, and paradoxically it was more projected as a foreign language.
Keeping aside some of the theatrical people of the modern theatre, most of the playwrights of Japanese colonial period of that time, involved in 'National Theatre' for their livelihood. Therefore, 'National Theatre' continued for commercial purposes and the platforms like 'National Theatre Competitions' were exploited to increase the status and popularity of the performances. Hence, some of the theorists, who aimed to accede the idea of new-drama to 'National Theatre', again criticized the commercialism of the professional drama companies and emphasized on the need and importance of accordance of the popular theatre and the art of drama. But all the performances of 'National Theatre' were unable to achieve this and faced public disregard. Of course, this kind of limitations must be verified by the contents of the drama itself, but this limitation can be understood as more of characteristic limitation of the purpose drama than the technical limitation of the playwright. With this kind of limitations of 'National Theatre', it provides a new angle to study the history of drama at the end of Japanese colonial rule, paradoxically, the theatrical performances of this period failed, but it is affirmative that they did not failed as drama.
분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2026 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2020-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2017-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (계속평가) | KCI등재 |
2013-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2010-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2008-10-10 | 학술지명변경 | 외국어명 : The Journal of Korean Modern Literature -> The Journal of Modern Korean Literature | KCI등재 |
2007-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2006-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2004-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.72 | 0.72 | 0.75 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.84 | 0.91 | 1.388 | 0.16 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)