KCI등재
체계기능언어학의 장르와 서법의 관계: 한국어 교재 지문의 서법 분석을 중심으로 = The relationship between Genre and Mood systems in systemic functional linguistics -focusing on Mood analyses of Korean textbook texts-
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2023
작성언어
-주제어
KDC
800
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
37-77(41쪽)
제공처
이 연구의 목적은 한국어 교재 지문의 서법(mood) 진행 과정을 분석하여 장르(genre)에 따른 서법 구조의 변화 양상을 명시적으로 보여주는 것이다. 이를 통해 장르와 서법이 깊은 상관관계를 맺고 있음을 보여주는 것이 목적이다.
이러한 목적을 위해 장르 기반 문법 이론인 체계기능언어학의 담화발생 패턴(logogonetic patterns)을 연구 방법으로 활용하였다. 담화발생 패턴은 담화가 전개되는 과정에서 문법 의미가 창출되어 가는 과정을 득점화 하여 단계적으로 보여줌으로써 텍스트 장르와 문법 의미의 관련성을 가시적으로 보여주는 방법이다.
본고에서 분석한 서법 유형은 5가지이다. 각각 명령법-청유, 명령법-명령, 직설법-평서, 직설법-의문(의문사 있음), 직설법-의문(의문사 없음)이다. 분석 결과 위 5가지 서법 모두 사용된 장르는 실행하기-협동하기(구어&대화)였다. 그 다음으로 다양한 종류의 서법이 사용된 장르는 다시쓰기-서술하기(문어&독백)와 부여하기-지시하기 (문어&대화)이다. 반대로 가장 서법 유형이 단조롭게 사용된 장르는 강술하기-설명하기(문어&독백), 보고하기-기록하기(문어&독백)이다. 여기에는 오직 평서 서법만이 사용되었다. 평가 공유하기(문어&대화)는 명령법-청유와 명령법-명령만 사용되었다. 그리고 의문사 있는 의문은 8개의 장르 중 실행하기-협동하기(구어&대화)에서만 나타났다.
분석 결과를 요약하면, 구어&대화 체인 실행하기-협동하기 장르가 가장 다양한 서법을 활용하고 있음을 확인할 수 있었다. 반대로 문어&독백 체인 강술하기-설명하기와 보고하기-기록하기 장르에서는 오직 평서법만이 나타나는 단조로움을 보였다. 마지막으로 문어&독백 체인 다시쓰기-서술하기와 문어&대화 체인 실행가기-지시하기 장르는 양 극단의 중간적인 성격을 보여주었다. 장르와 서법 사이의 이와 같은 상관관계는 향후 한국어교육 지문을 선택하거나 교수할 때 반드시 고려될 필요가 있다. 다만 이런 결과는 본고가 선정한 한정된 수의 읽기 지문을 토대로 한 것이므로 향후 보완될 필요가 있다고 생각한다.
The purpose of this paper is to analyze the Mood progression of Korean textbook texts and explicitly show how the structure of the textbook changes according to genre, through which it aims to show that Genre and Mood are deeply interrelated.
For this purpose, the logogonetic patterns of systemic functional linguistics, a genre-based grammar theory, were utilized as a research method. Logogenetic patterns are a way to visibly show the relationship between text genre and grammatical meaning by scoring the process of grammatical meaning creation as the discourse unfolds and showing it step by step.
There are five types of Mood systems analyzed in this paper. They are imperative-you&me, imperative-you, indicative-declarative, indicative- interrogative (with WH words), and indicative-interrogative(without WH words). The genre where all five of these Mood systems are used is Doing-collaborating(spoken & dialog), followed by Recreating-narrating (written & monologue) and Enablinginstructing( written & dialog). Conversely, the genres with the most monotonous use of Mood systems are Expounding- explaining(written & monologue) and Reporting-chronicling(written & monologue); here, only the declarative is used. For Sharing-values(written and dialog), only the imperative-you&me and imperative-you were used. And the interrogative(with WH words) only occurred in Doing-collaborating(spoken & dialog) out of the eight genres.
To summarize the results of the analyses, we can see that the genre Doing-collaborating(spoken & dialog) utilizes the most variety of Mood systems. Conversely, the genre Expounding-explaining(written-monologue) and Reportingchronicling( written-monologue) were monotonous with only the declarative. Finally, the Recreating-narrating(written-monologue) and Enabling-instructing (written & dialog) were in between the two extremes. This correlation between genre and Mood systems should be taken into consideration when selecting and teaching Korean textbook texts in the future. Nevertheless, these results are based on a limited number of reading texts selected in this study and need to be supplemented in the future.
분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)