KCI등재
미와 다마키『전설의 조선』의 일본 관련 설화에 대한 고찰 = Research on tales from ‘The Josun of Legend’ by Miwa Tamaki - Focusing on Japanese related tales
저자
발행기관
한국외국어대학교 외국문학연구소(INSTITUTE OF FOREIGN LITERATURE HANKUK UNIVERSITY OF FOREIGN STUDIES)
학술지명
권호사항
발행연도
2015
작성언어
-주제어
KDC
800
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
531-553(23쪽)
KCI 피인용횟수
6
제공처
소장기관
미와 다마키의 『전설의 조선』은 한국의 설화를 집대성하여 간행한 최초의 설화집이다. 그러나 『전설의 조선』의 성격에 있어서 ‘구승설화’라는 측면만이 강조되는 가운데 수록설화에 대한 분석과 이를 통한 텍스트의 특징에 대한 연구는 미비한 실정이다. 본 연구는 편자인 미와가 설화를 인용함에 있어서 특히 주목할 만한 주제인 ‘일본’과 관련된 설화에 대해 내용과 특징을 고찰함으로서 『전설의 조선』의 수록설화의 특징을 보다 명확하게 밝히고자 하였다. 특히 ‘임진왜란’과 관련해서는 선조임금, 가토 기요마사, 명나라원군과 관련된 설화로 재분류하여 고찰하였다. 『전설의 조선』에 수록된 설화는 특별히 크게 개작한 부분이 많은 것도 아니며 이미 잘 알려진 설화의 경우도 있다. 그러나 편찬자가 어떠한 설화를 선정하여 분류하고 수록하였는가에 따라 설화와 설화집이 가지는 의미는 달라진다. 즉, 선조와 관련된 설화가 보여주는 의미는 전란중에 백성의 어려움을 돌아보지 않는 이기적인 군주의 모습이 부각된 설화를 중점으로 수록하고 있음을 확인하였다. 또한 가토 기요마사와 명나라 원군에 대한 설화는 일본 근세에 정착한 가토 기요마사의 이미지와 조선통신사를 배경으로 한 조선의 마상재가 배경이 되고 있다. 또한 김응서에 대한 설화는 자신의 명예를 위해 조력자인 월향을 죽인다는 전개를 보임으로서 왜곡된 조선의 무인상을 전하고 있음을 확인할 수 있었다. 미와는 전설(설화)에 있어서 착오로 인한 잘못된 부분의 고증에 대한 필요성을 강조하고 있다. 그러나 각각의 설화를 ‘설화집’으로 편찬하는 과정에서 나타나는 변이는 그 텍스트의 특징이라 할 수 있으며 그 특징을 밝히는 것이 일제강점기의 일본인에 의해 편찬된 조선설화집의 연구의 필요성이라 할 수 있다.
더보기‘The Josun of Legend’ by Miwa Tamaki is the first legendry publishing the Korean folk tales, though tale analysis is inadequate. This thesis considers the details and characteristics of the tales related with ‘Japan’ which a compiler, Miwa might be more interested in when citing, and determines the characteristics of the tales from ‘The Josun of Legend’ more precisely. Regarding the Japanese invasions of Korea1592, it reclass ified the tales according to King Seonjo, Kato Kiyomasa, and reinforcement of the Ming Dynasty.
The tales of King Seonjo have egoistic image, that is really highlighted in ‘The Josun of Legend’. The tales of Kato Kiyomasa, and reinforcement of the Ming Dynasty is set in the Japan's Edo period. Kim Eungseo is described the distorted image through he murdered Kewol for one's honor. And Miwa seems to be interested in Feng shui and Superstition.
There had not much adaptation in tales of ‘The Josen of Legend’, and some of them were well known then. Though the meaning of legendry differs depending on which tales the compiler has Josen and how he classified. Miwa emphasized then ecessity to ascertain the wrong parts of the tales. However transitionis also found out in the text during the publication process from tales to legendry. Research on its characteristics is required with the legendry of Joseon published by Japanese during the Japanese colonialera.
분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2027 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2021-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2018-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2015-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2011-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2009-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2007-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2004-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2003-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2001-07-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.37 | 0.37 | 0.3 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.31 | 0.3 | 0.703 | 0.1 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)