박정희 정권의 '호국 영웅 만들기'와 전통문화유산정책 = The Making of National Defense Heroes and Government Policy Towards Traditional Cultural Heritage during the Park Chung Hee Regime

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article examines the various ways in which the Park Chung Hee regime used history, the significance of these methods, and how we might overcome their negative influence on the present. The Park regime emphasized foreign aggression and our ancestors’ insufficient response to it until the late 1960s, when the regime changed the focus of its policy to historical incidents in which national crises were “overcome”, highlighting “the greatness” of this positive tradition.
In accordance with this switch in policy, the Park regime first adopted various measures to elevate Yi Sun-sin, the symbolic historical figure of national defense, to the level of “the national hero.” By thoroughly cleaning up and repairing the Hyeonchungsa, the shrine for Yi Sun-sin, the regime transformed it into the national holy ground. The regime also erected statues of Yi Sun-sin in many places including downtown Seoul, celebrated his birthday as a national holiday, and distributed commemorative songs and various books, including his diaries. During the 1970s, the regime also cleaned up and repaired historical sites related to heroes or incidents of national defense, developing new historical sites all over the country. In addition, in order to highlight the greatness of this national tradition, it newly developed sites commemorating the unification of the three kingdoms by Silla in Gyeongju and cleaned up and repaired sites related to wise national thinkers such as King Sejong and Yi Yul-gok. Towards the late 1970s, the regime revived the traditional concepts of loyalty and filial piety and taught them to students in ethics classes.
By using history in this way, the Park regime tried to imbue its people with statist discourse–in particular, the concept of selfless devotion to one’s country. The regime wanted people to sacrifice themselves willingly for the sake of the state and nation just as the historical heroes of national defense had done for their kings. In short, the Park regime interpellated heroes and incidents of national defense from history in order to internalize statism in the minds of its people.
The Park regime’s highly fragmented and biased understanding of Korean history has exerted a strong influence on Koreans. It is important to address this negative legacy of the Park regime and to introduce diverse perspectives on Korean history that can help us more fully understand Korean historical figures and events.

참고문헌 (Reference)

• 1 문화공보부, "호국선현의 유적"
• 2 한국교육개발원, "한국교육정책의 이념 Ⅱ" 94-, 1986
• 3 문화공보부 문화재관리국, "칠백의총보수정화지"
• 4 이은상, "충무공 발자국 따라 태양이 비치는 길로" 삼중당 1973
• 5 이덕일, "일본 축출의 영웅에서 군사정권의 성웅으로, 다시 인간 이순신으로" (18) : 170-, 2004
• 6 이상록, "이순신: '민족의 수호신' 만들기와 박정희 체제의 대중 규율화, In 대중독재의 영웅 만들기" 휴머니스트 329-, 2005
• 7 박정희, "우리 민족의 나갈 길" 동아출판사 1962
• 8 조진태, "오늘의 충효교육" 59-60, 1977
• 9 강옥초, "영웅, 낡은 용어, 새로운 접근, In 영웅 만들기: 신화와 역사의 갈림길" 휴머니스트 26-, 2005
• 10 노영구, "역사 속의 이순신 인식" 역사문제연구소 (69) : 338-358, 2004
• 11 이익주, "서평: 윤용혁, 『고려 삼별초의 대몽항쟁』" 일지사 27 (27): 205-, 2000
• 12 최주철, "새마을운동의 이론과 철학" 221-, 1976
• 13 전재호, "반동적 근대주의자 박정희" 책세상 2000
• 14 신은제, "박정희의 기억 만들기와 이순신, In 현대의 기억 속에서 민족을 상상하다" 세종출판사 105-107, 2006
• 15 정호기, "박정희시대의 '동상건립운동'과 애국주의: '애국선열조상건립위원회'의 활동을 중심으로" 한국학중앙연구원 30 (30): 335-363, 2007
• 16 은정태, "박정희시대 성역화 사업의 추이와 성격" (15) : 2005
• 17 대통령비서실, "박정희대통령연설문집 제3집"
• 18 문화공보부, "문화공보 30년"
• 19 문교부, "문교 40년사"
• 20 장문석, "만들어진 전통" 휴머니스트 2004
• 21 강현두, "대중문화정책에 대한 고찰" 1 : 1980
• 22 박정희, "국가와 혁명과 나" 지문각 302-, 1969
• 23 이익주, "고려 후기 몽고 침입과 민중 항쟁의 성격" 24 : 1994