KCI등재
몽골과 한국의 언어, 문자 관계의 연구 방법론에 대한 고찰
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2017
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
69-95(27쪽)
KCI 피인용횟수
0
제공처
본고에서는 몽골과 한국의 언어, 문자 관계를 연구함에 있어서 취해야 할 방법론에 관한 문제를 다루었다. 몽골어와 한국어는 알타이어군에 포함되기에 이 두 언어를 비교할 때 알타이어군에 속하는 다른 언어인 투르크어, 만주-퉁구스어, 일본어의 자료들까지도 살펴야 마땅하다. 역사 비교 연구에는 크게 두 가지 방법론이 있다. 첫째는 외형상 나타나는 유사성을 비교하는 것이고, 둘째는 발달과정을 규명하여 공통조어형을 재구하고, 거기에 어떤 규칙들이 있는지 찾는 것이다. 이 두 가지 방법론 중에서 언어의 변화 과정에서 드러나지 않은 부분을 복원하는 후자가 더욱 중요하고 의미 있다고 할 수 있다. 몽골어와 한국어 간에는 외형상 유사성뿐 아니라, 일정하게 대응되는 음운규칙들이 발견된다. 몽골족은 자신의 언어를 표기하기 위해 역사적으로 여러 가지 문자체계를 만들어 사용해 왔다. 그 중에서 몽골 문자, 거란 소자, 파스파 문자가 훈민정음 창제에 영향을 끼쳤을 것이라고 믿어진다. 그 이유는 글자모양과 제자원리에 있어서 적잖은 유사성이 발견되기 때문이다. 몽골족이 세운 원나라가 멸망하고 나서 70여 년이 지난 후에 창제한 훈민정음에 몽골족의 문자들의 영향이 반영되었는데 이는 당시 몽골족의 언어와 문자에 대한 수요가 동아시아 지역에 광범위하게 존재했음을 보여주는 증거라고 생각된다.
더보기This report is devoted some concerning principles relevant for the Methodology of the Researches on Historical (or Comparative) Studies of Mongolian and Korean Languages [1] and Writing Systems [2].
[1] The author underlines the importance of the following principles regarding the Methodology of the researches on historical linguistics illustrating his ideas on the concrete data of both Mongolian and Korean languages in the Altaic Studies fields:
- In a comparative study of languages the shades of differences in such aspects as common-root words, forms having the same origin, but developed independently and in parallel, accidental similarities and so on have to be clarified.
- In accordance with the principle “A language is a system” every aspect of a language has to be considered in its own level distinguished from the other similar ones.
- A study of common-root words in relative languages belonging to the same ethnic group can not be limited by entries [= entry words] in translational dictionaries, as an additional criteria a semantic field has to be taken into account.
- To be always aware of “the principle” that the structure of a Mongolian word never can be explained according to the Cyrillic orthography, where the typological peculiarities of the Mongolian language are reflected by no means correctly unlike the literary Mongolian language presenting the samples of the Mongolian type of thinking.
From the data presented in the paper one may conclude that a result of the historical study of Korean language clear up many vague problems of Mongolian language in the Altaic Studies fields.
[2] The purpose of the second part of this paper is to clarify the co-relations in frame of the Mongol (Writing systems invented and used by Mongols: Mongol script, Kitan small script and ‘Phags-pa or Square script) and Korean (Hunmin chŏng"ŭm [訓民正音]) Writing systems, according to materials including in related studies by author.
분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2024 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2021-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (계속평가) | KCI등재 |
2020-12-01 | 평가 | 등재후보로 하락 (재인증) | KCI후보 |
2017-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (계속평가) | KCI등재 |
2015-02-11 | 학술지명변경 | 한글명 : 한국어문학연구 -> 동악어문학외국어명 : The Research on Korean Language and Literature -> Journal of Dong-ak Language and Literature | KCI등재 |
2015-02-11 | 학회명변경 | 한글명 : 한국어문학연구학회 -> 동악어문학회영문명 : The Association Of The Research On Korean Language And Literature -> Dong-ak Society of Language and Literature | KCI등재 |
2013-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2010-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2009-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2008-04-29 | 학술지명변경 | 외국어명 : Dong-ak Society of Korean Language and Literature -> The Research on Korean Language and Literature | KCI후보 |
2007-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.67 | 0.67 | 0.67 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.81 | 0.8 | 1.224 | 0.23 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)