Children's L2 Reading Strategy Use: The Relationship between Strategic Behavior and Reading Proficiency

국문 초록 (Abstract)

읽기과정은 문제 해결 과정의 한 형태로서 독해자들이 자신의 목표를 성공적으로 달성하기 위해 전략을 사용하는 과정을 거친다. 본 연구에서는 한국 어린이들이 영어 읽기 과정 중에서 어떤 전략이 사용되었는지를 알아보고자 하였다. 연구 참여자들의 읽기 전략은 회상적 생각말하기 방법 (retrospective think- aloud protocol)을 사용하여 관찰하였다. 그 결과 세 종류의 읽기 전략 (global, support, problem-solving strategies) 중 어린이 학습자들은 전체적 전략 (global strategies)을 가장 많이 사용하고, 문제 해결 책략 (problem-solving strategies)을 가장 적게 사용하였다는 점을 발견하였다. 덧붙여, 독해 능력이 좋은 학습자들은 더 많은 전략 뿐 아니라 세 가지 종류의 전략을 골고루 사용하는 것을 볼 수 있었다. 이는 독해 능력이 좋은 학습자들이 언어적 부족함을 보충하기 위해서 다른 종류의 인지 자원들을 잘 조율하고 독해전략을 활용할 수 있는 능력이 좋다는 것을 함의한다. 본 연구 결과가 영어교육현장에 시사하는 바는 학생들의 초인지 자각능력 (metacognitive awareness)을 명확한 전략 지도를 통하여 향상시켜주는 것의 중요성이다. 이런 지도를 통하여 궁극적으로는 글의 이해도 또한 높여줄 수 있으며, 이것은 특히 읽기 경험이 많지 않은 어린이 L2 독해자들에게 읽기 기술을 발전시켜줄 수 있다는데 그 의미가 크다.

참고문헌 (Reference)

• 1 Yau, J. C., "Two Mandarin readers in Taiwan: characteristics of children with higher and lower reading proficiency levels" 28 : 108-124, 2005
• 2 Stanovich, K. E, "Toward an interactive-compensatory model of individual differences in the development of reading fluency" 16 : 32-71, 1980
• 3 Roth, S. F, "Theoretical and instructional implications of assessment of two microcomputer word and recognition programs" 22 : 197-218, 1987
• 4 Walczyk, J. J., "The interplay between automatic and control processes in reading" 35 (35): 554-566, 2000
• 5 Block, E. L., "The comprehension strategies of second language readers" 20 (20): 463-490, 1986
• 6 Block, E. L., "See how they read: comprehension monitoring of L1 and L2 readers" 26 (26): 319-342, 1992
• 7 Kern, R. G., "Second language reading strategy instruction: Its effects on comprehension and word inference ability" 73 (73): 135-149, 1989
• 8 McLeod, B, "Restructuring or automaticity? Reading in a second language" 36 (36): 109-123, 1986
• 9 Oxford, R., "Research on language learning strategies: Methods, findings, and instructional issues" 73 : 404-419, 1989
• 10 Goodman, K. S., "Reading: a psycholinguistic guessing game"
• 11 Lau, K, "Reading strategy use and motivation among Chinese good and poor readers in Hong Kong" 26 (26): 177-190, 2003
• 12 Aaronson, D, "Reading strategies for children and adults: some empirical evidence" 23 : 189-220, 1984
• 13 Aaronson, D, "Reading strategies for children and adults: a quantitative model" 93 (93): 89-112, 1986
• 14 Olshavsky, J. E., "Reading as problem solving: an investigation of strategies" 12 (12): 654-674, 1977
• 15 정미애, "Reading Strategies in L1 and L2: Comparison of Korean EFL Learners’ Reading Strategy Use" 현대문법학회 68 (68): 211-240, 2012
• 16 Hare, V.C., "Readers' problem identification and problem solving strategies for high and low knowledge articles" 13 : 359-365, 1981
• 17 Bernhardt, E. B., "Progress and procrastination in second language reading" 25 : 133-150, 2005
• 18 Min Chan Kim, "Microscopic Spreading Characteristics of Nonpolar Perfluoropolyalkylether Film on Carbon Surfaces" 한국공업화학회 8 (8): 39-45, 2002
• 19 Baker, L, "Metacognition, comprehension monitoring, and the adult reader" 1 (1): 3-38, 1989
• 20 Garner, R., "Metacognition and reading comprehension" Ablex 1987
• 21 Mokhtari, K, "Measuring ESL students' awareness of reading strategies" 25 : 210-, 2002
• 22 Alexander, P. A., "Learning from text: A multidimensional and developmental perspective" 2000
• 23 Miller, G. A., "Language and communication" McGraw-Hill 1963
• 24 Baker, L., "How do we know when we don't understand? Standards for evaluating text comprehension, In Metacognition, cognition, and human performance" Academic Press 1985
• 25 McNeil, L, "Extending the compensatory model of second language reading" 1-13, 2012
• 26 Paris, S. G, "Comprehension monitoring, memory, and study strategies of good and poor readers" 13 (13): 4-22, 1981
• 27 Morrison, L., "Comprehension monitoring in first and second language reading" 61 (61): 77-106, 2004
• 28 Baker, L, "Cognitive monitoring in reading comprehension, In Understanding reading comprehension" 21-44, 1984
• 29 Paris, S. G, "Becoming a strategic reader" 8 : 293-316, 1983
• 30 Mokhtari, K, "Assessing students' metacognitive awareness of reading strategies" 94 (94): 249-259, 2002
• 31 Frederiksen, J. R, "A cognitive framework for developing expertise in reading" 3 : 1-39, 1987